Werbung
ENGLISH
Installation instructions for cold lead connection and
splice kit for use with series heating cables.
WARNING: Only use original crimps and crimp tool
as specified in the instructions. In addition to these
instructions, the guidelines for installing series
heating systems must be followed.
DEUTSCH
Montageanleitung für Kaltleiter- Anschluß- und
Verbindungsgarnitur. Verwendbar für alle seriellen
Heizleitungen.
ACHTUNG: Verwenden Sie nur die Original für
Quetschverbinder und Preßwerkzug, die in der
Montageanleitung spezifiziert sind. Zusätzlich zu
dieser Anleitung muß die Montageanleitung für die
Montage des gesamten Begleitheizsystemes
beachtet werden.
FRANÇAIS
Instruction d'installation pour kit de raccordement de
liaison froide et de jonction en ligne. Kit à utiliser pour
les rubans chauffants puissant constante.
ATTENTION: N'utiliser que les fûts et pince à sertir
d'origine comme spécifié dans la notice
d'installation.
En plus des instructions qui suivent, l'installation
doit s'effectuer conformément aux instructions
de montage pour systèmes de maintien de
température.
Werbung
