Verwandte Anleitungen für WOWME TSc
Inhaltszusammenfassung für WOWME TSc
- Seite 1 Watch TSc User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 4: Downloading The App
Downloading the App Download the app “Da Fit” from your phone’s app store. Alternatively, you can scan the following QR code to download the app. Compatible systems: Android 4.4 or above, iOS 8.0 or above. Introduction Control button Side buttons Sensor Touchscreen Charging pins... -
Seite 5: Call Function
Pairing For data transfer, open the Da Fit app, click on “bind watch” and find the watch you want to connect to. If there are more watches, please connect to the watch with corresponding MAC address. You can find your MAC address in the settings of your watch. - Seite 6 Basic Operating Instructions Control Center List of Functions Functions Note: Click on the icon to jump directly into the corresponding function. Clicking on the clock icon in the middle will take you back to the main interface. Notifications...
-
Seite 7: Weather Information
Functions Music player While connected, the watch can control the phone’s music player. Motion information The watch records and displays the number of steps you take each day, the calories you burned, and mileage information. More detailed analysis and data records can be viewed in the Da Fit app. Sleep Your watch can record and show the total length of your sleep last night and the length of your deep and light sleep. - Seite 8 Exercise You can choose from eight sports modes. Walking, running, cycling, basketball, football, badminton, skipping rope, swimming. Notifications The watch can receive notifications from your phone. You can choose whether to turn the notifications on or off in the Da Fit app. Camera control When the phone is connected, the watch can be used as a remote control for the phone’s camera.
-
Seite 9: Common Problems
Common Problems What should I do if I have problems with connection or notifications? You should try resetting connection of your device with the following instructions: 1. Unbind your device in the Da Fit app and for iOS devices cancel connection in the Bluetooth settings as well. -
Seite 10: Warranty Conditions
Does the Bluetooth connection need to be opened all the time? Is there any data after disconnection? Before the data is synchronized, the data is kept on the wristband host (seven days of data can be retained). When the Bluetooth connection of the wristband and the mobile phone is successful, the wristband data will be automatically uploaded to the mobile phone. -
Seite 11: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart watch Model / Type: WowME Watch TSc The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 12 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 14: Stažení Aplikace
Stažení aplikace Stáhněte si z obchodu s aplikacemi v telefonu aplikaci Da Fit. Případně si aplikaci můžete stáhnout naskenováním následujícího QR kódu. Kompatibilní systémy: Android 4.4 nebo vyšší, iOS 8.0 nebo vyšší. Úvod Ovládací tlačítko Boční tlačítka Senzor Dotykový displej Nabíjecí... -
Seite 15: Funkce Volání
Párování Pro přenos dat otevřete aplikaci Da Fit, klikněte na "Spárování hodinek" a najděte hodinky, ke kterým se chcete připojit. Pokud je hodinek více, připojte se k hodinkám s odpovídající MAC adresou. Adresu MAC najdete v nastavení hodinek. Poznámka: Zvuk se nezapne, když... - Seite 16 Základní návod k obsluze Řídicí centrum Seznam funkcí Funkce Poznámka: Kliknutím na ikonu přejdete přímo na příslušnou funkci. Kliknutím na ikonu hodin uprostřed se vrátíte do hlavního rozhraní. Oznámení...
- Seite 17 Funkce Hudební přehrávač Po připojení mohou hodinky ovládat hudební přehrávač telefonu. Informace o pohybu Hodinky zaznamenávají a zobrazují počet kroků, které denně ujdete, spálené kalorie a informace o ujetých kilometrech. Podrobnější analýzu a záznamy dat si můžete prohlédnout v aplikaci Da Fit. Spánek Hodinky mohou zaznamenávat a zobrazovat celkovou délku vašeho spánku v uplynulé...
-
Seite 18: Bezpečnostní Opatření
Cvičení Můžete si vybrat z osmi sportovních režimů. Chůze, běh, jízda na kole, basketbal, fotbal, badminton, švihadlo, plavání. Oznámení Hodinky mohou přijímat oznámení z telefonu. V aplikaci Da Fit si můžete vybrat, zda chcete oznámení zapnout, nebo vypnout. Ovládání kamery Po připojení... - Seite 19 Běžné problémy Co mám dělat, když mám problémy s připojením nebo oznámeními? Zkuste obnovit připojení zařízení podle následujících pokynů: 1. Zrušte připojení zařízení v aplikaci Da Fit a u zařízení se systémem iOS zrušte připojení také v nastavení Bluetooth. 2. Odinstalujte aplikaci Da Fit z telefonu. 3.
-
Seite 20: Záruční Podmínky
Musí být připojení Bluetooth neustále zapnuté? Jsou po odpojení k dispozici nějaká data? Před synchronizací se data uchovávají v hostitelském náramku (lze uchovávat data po dobu sedmi dnů). Po úspěšném spojení náramku a mobilního telefonu pomocí Bluetooth se data z náramku automaticky nahrají do mobilního telefonu. Data do mobilního telefonu synchronizujte pravidelně. -
Seite 21: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chytré hodinky Model / typ: WowME Watch TSc Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 22 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 23 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 24 Stiahnite si aplikáciu Stiahnite si aplikáciu Da Fit z obchodu s aplikáciami vo svojom telefóne. Aplikáciu si môžete stiahnuť aj naskenovaním nasledujúceho kódu QR. Kompatibilné systémy: Android 4.4 alebo novší, iOS 8.0 alebo novší. Domov Ovládacie tlačidlo Bočné tlačidlá Senzor Dotykový...
- Seite 25 Párovanie Ak chcete preniesť údaje, otvorte aplikáciu Da Fit, kliknite na položku „Spárovať hodinky“ a vyhľadajte hodinky, ku ktorým sa chcete pripojiť. Ak existuje viacero hodiniek, pripojte sa k hodinkám s príslušnou adresou MAC. Adresu MAC nájdete v nastaveniach hodiniek. Poznámka: Zvuk sa nezapne, keď...
- Seite 26 Základný návod na obsluhu Riadiace centrum Zoznam funkcií Funkcie Poznámka: Kliknutím na ikonu prejdete priamo na príslušnú funkciu. Kliknutím na ikonu hodín uprostred sa vrátite do hlavného rozhrania. Oznámenia...
- Seite 27 Funkcie Prehrávač hudby Po pripojení môžu hodinky ovládať hudobný prehrávač telefónu. Informácie o pohybe Hodinky zaznamenávajú a zobrazujú počet krokov, ktoré denne urobíte, spálené kalórie a informácie o prejdených kilometroch. Podrobnejšie analýzy a záznamy údajov si môžete pozrieť v aplikácii Da Fit.
-
Seite 28: Bezpečnostné Opatrenia
Cvičenie Môžete si vybrať z ôsmich športových režimov. Chôdza, beh, bicyklovanie, basketbal, futbal, bedminton, švihadlo, plávanie. Oznámenia Hodinky môžu prijímať oznámenia z telefónu. V aplikácii Da Fit môžete zapnúť alebo vypnúť upozornenia. Ovládanie kamery Po pripojení k telefónu môžete hodinky používať ako diaľkové ovládanie fotoaparátu telefónu. - Seite 29 Bežné problémy Čo mám robiť, ak mám problémy s pripojením alebo upozorneniami? Skúste zariadenie znovu pripojiť podľa týchto pokynov: 1. Odpojte zariadenie v aplikácii Da Fit a v prípade zariadení iOS aj v nastaveniach Bluetooth. 2. Odinštalujte aplikáciu Da Fit z telefónu. 3.
-
Seite 30: Záručné Podmienky
Musí byť pripojenie Bluetooth neustále otvorené? Sú k dispozícii nejaké údaje po odpojení? Pred synchronizáciou sa údaje uložia do hostiteľského náramku (údaje možno uložiť na sedem dní). Po úspešnom prepojení náramku a mobilného telefónu cez Bluetooth sa údaje z náramku automaticky prenesú do mobilného telefónu. Pravidelne synchronizujte údaje s mobilným telefónom. -
Seite 31: Vyhlásenie O Zhode Eú
Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Smartwatch Model/typ: WowME Watch TSc Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ... - Seite 32 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 34 Az alkalmazás letöltése Töltse le a "Da Fit" alkalmazást a telefonja alkalmazásboltjából. Alternatívaként az alábbi QR-kódot is beolvashatja az alkalmazás letöltéséhez. Kompatibilis rendszerek: Android 4.4 vagy újabb, iOS 8.0 vagy újabb. Bevezetés Vezérlő gomb Oldalsó Érzékelő gombok Érintőképernyő Töltőcsapok Mikrofon Az óra bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a vezérlőgombot.
- Seite 35 Párosítás Az adatátvitelhez nyissa meg a Da Fit alkalmazást, kattintson az "bind watch" gombra, és keresse meg az órát, amelyhez csatlakozni szeretne. Ha több óra is van, kérjük, csatlakozzon a megfelelő MAC-címmel rendelkező órához. A MAC-címet az óra beállításaiban találja meg. Megjegyzés: A hang nem kapcsol be, ha az óra akkumulátora alacsony töltöttségű.
- Seite 36 Alapvető használati utasítás Vezérlőközpont Funkciók listája Funkciók Megjegyzés: Az ikonra kattintva közvetlenül a megfelelő funkcióba ugorhat. A középen lévő óra ikonra kattintva visszatérhet a fő felületre. Értesítések...
- Seite 37 Funkciók Zenelejátszó A kapcsolat megléte során az óra képes vezérelni a telefon zenelejátszóját. Mozgással kapcsolatos információk Az óra rögzíti és megjeleníti a naponta megtett lépések számát, az elégetett kalóriákat és a megtett kilométereket. Részletesebb elemzések és adatok a Da Fit alkalmazásban tekinthetők meg. Alvás Az órája rögzítheti és megjelenítheti az előző...
- Seite 38 Edzés Nyolc sportmód közül választhat. Gyaloglás, futás, kerékpározás, kosárlabda, foci, tollaslabda, ugrókötél, úszás. Értesítések Az óra képes értesítéseket fogadni a telefonjáról. Az értesítések be- vagy kikapcsolását a Da Fit alkalmazásban választhatja ki. Kamera vezérlés Ha a telefon csatlakoztatva van, az óra a telefon kamerájának távirányítójaként használható.
- Seite 39 Gyakori problémák Mit tegyek, ha problémáim vannak a kapcsolattal vagy az értesítésekkel? Próbálja meg visszaállítani a készülék kapcsolatát az alábbi utasításokkal: 1. A Da Fit alkalmazásban oldja fel az eszköz kapcsolatát, iOS-eszközök esetén pedig a Bluetooth-beállításokban is szüntesse meg a kapcsolatot. 2.
-
Seite 40: Jótállási Feltételek
A Bluetooth-kapcsolatot állandóan nyitva kell tartani? Van adat a kapcsolat megszakítása után? Az adatok szinkronizálása előtt az adatok az órában maradnak (hét napnyi adatot lehet megőrizni). Ha az óra és a mobiltelefon Bluetooth-kapcsolata sikeres, az óra adatai automatikusan feltöltődnek a mobiltelefonra. Kérjük, rendszeresen szinkronizálja az adatokat a mobiltelefonra. -
Seite 41: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Okos óra Modell / típus: WowME Watch TSc A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv... - Seite 42 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 43 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 44: Herunterladen Der App
Herunterladen der App Laden Sie die App "Da Fit" aus dem App Store Ihres Telefons herunter. Alternativ können Sie auch den folgenden QR-Code scannen, um die App herunterzuladen. Kompatible Systeme: Android 4.4 oder höher, iOS 8.0 oder höher. Einführung Steuerungstaste Seitliche Sensor Tasten... -
Seite 45: Funktion Aufrufen
Kopplung Zur Datenübertragung öffnen Sie die Da Fit-App, klicken Sie auf "Uhr verbinden" und suchen Sie die Uhr, mit der Sie sich verbinden möchten. Wenn es mehrere Uhren gibt, verbinden Sie sich bitte mit der Uhr mit der entsprechenden MAC-Adresse. Sie können Ihre MAC-Adresse in den Einstellungen Ihrer Uhr finden. - Seite 46 Grundlegende Betriebsanleitung Kontrollzentrum Liste der Funktionen Funktionen Hinweis: Klicken Sie auf das Symbol, um direkt in die entsprechende Funktion zu springen. Wenn Sie auf das Uhrensymbol in der Mitte klicken, gelangen Sie zurück zum Hauptmenü. Benachrichtigungen...
-
Seite 47: Funktionen
Funktionen Musikspieler Während der Verbindung kann die Uhr den Musikplayer des Telefons steuern. Informationen zum Antrag Die Uhr zeichnet auf und zeigt die Anzahl der täglich zurückgelegten Schritte, die verbrannten Kalorien und die zurückgelegten Kilometer an. Detailliertere Analysen und Datenaufzeichnungen können in der Da Fit-App angezeigt werden. -
Seite 48: Vorsichtsmaßnahmen
aktualisiert werden, wenn die Uhr über einen längeren Zeitraum nicht verbunden ist. Übung Sie können aus acht Sportmodi wählen. Gehen, Laufen, Radfahren, Basketball, Fußball, Badminton, Seilspringen, Schwimmen. Benachrichtigungen Die Uhr kann Benachrichtigungen von Ihrem Telefon empfangen. Sie können in der Da Fit-App wählen, ob Sie die Benachrichtigungen ein- oder ausschalten möchten. -
Seite 49: Allgemeine Probleme
Allgemeine Probleme Was sollte ich tun, wenn ich Probleme mit der Verbindung oder den Benachrichtigungen habe? Sie sollten versuchen, die Verbindung Ihres Geräts mit den folgenden Anweisungen zurückzusetzen: 1. Lösen Sie die Verbindung mit Ihrem Gerät in der Da Fit-App und bei iOS-Geräten auch in den Bluetooth-Einstellungen. -
Seite 50: Garantiebedingungen
Ist die Uhr wasserdicht? Das Gerät unterstützt den IP67-Zertifizierungsstandard. Das bedeutet, dass Sie das Gerät 30 Minuten lang bis zu einem Meter eintauchen können. Praktisch bedeutet dies, dass das Gerät leichtem Regen oder Händewaschen standhält. Das Gerät mit dieser Zertifizierung ist nicht wasserdicht in Wasserströmen, gegen hohen Druck oder Wasser mit hoher Temperatur. -
Seite 51: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Intelligente Uhr Modell / Typ: WowME Uhr TSc Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 52 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...