Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TFA_No. 30.5041_Anl_11_22
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/
instruction-manuals
24.11.2022
11:28 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat. Nr. 30.5041
Werbung
Verwandte Anleitungen für TFA 30.5041
Inhaltszusammenfassung für TFA 30.5041
- Seite 1 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/ instruction-manuals Kat. Nr. 30.5041...
- Seite 2 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 2 Digitales Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause TFA entschie- den haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
- Seite 3 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 3 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer • Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden. 3. Inbetriebnahme • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Ver- • Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display. schlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann •...
- Seite 4 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 4 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 8. Entsorgung Mäßiger Komfort Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Temperatur 10…17,9 °C oder Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet 26,1…30 °C und werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Luftfeuchtigkeit 30...39% oder 61...70% Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sam-...
- Seite 5 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 5 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batte- 9. Technische Daten rien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel Temperatur oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationalen oder loka- Messbereich -50°C…+70°C (-58°F …+158°F) len Bestimmungen abzugeben.
- Seite 6 Unauthorized repairs, modifications or changes to the product are pro- Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland hibited. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert Caution! werden.
- Seite 7 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 7 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a • Open the battery compartment and remove the battery insulation strip. battery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death Close the battery compartment again.
- Seite 8 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 8 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner using the col- Low comfort lection systems that have been set up. Temperature < 10°C or > 30°C and Disposal of the electrical device humidity <...
- Seite 9 Pay particular attention to correct disposal. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- mann. The technical data are correct at the time of going to print and may 9.
- Seite 10 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 10 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans). 1. Avant d'utiliser votre appareil •...
- Seite 11 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 11 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique • Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. Confort modéré N’utilisez pas de solvants ou d´agents abrasifs ! Température 10…17,9 °C ou • Protégez-le contre l'humidité. 26,1…30 °C, 3.
- Seite 12 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 12 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique 8. Traitement des déchets Élimination des piles Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées qualité...
- Seite 13 ±1,5°C de 0°C…+40°C, La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement ±2°C au-delà interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techni- ques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent Humidité être modifiées sans avis préalable.
- Seite 14 11:28 Uhr Seite 14 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causa- 1. Prima di utilizzare l'apparecchio re gravi ustioni interne e portare alla morte nel giro di due ore.
- Seite 15 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 15 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale • Aprire il vano batteria e togliere la striscia d´interruzione dalla batteria. Livello basso di comfort Richiudere il vano batteria. Temperatura < 10°C o > 30°C e • Tutti i segmenti appaiono brevemente. umidità...
- Seite 16 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 16 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: vigore. Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo Riducete l’accumulo di rifiuti utilizzando batterie più durature o Smaltimento del dispositivo elettrico batterie ricaricabili adatte.
- Seite 17 11:28 Uhr Seite 17 Termo-igrometro digitale Digitale thermo-hygrometer Precisione ±1,5°C da 0°C…40°C, Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. altrimenti ±2°C 1. Voordat u met het apparaat gaat werken Umidità • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
- Seite 18 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 18 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van • Open het batterijvak en verwijder de batterijstrip. Sluit het batterijvak weer. batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit •...
- Seite 19 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 19 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer Afvoeren van het elektrisch apparaat Laag comfortniveau Verwijder niet vast ingebouwde batterijen en accu’s uit het appa- Temperatuur < 10°C of > 30°C en de raat en voer die gescheiden af. luchtvochtigheid <...
- Seite 20 Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van dere aandacht aan correct afvoeren. TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie 9. Technische gegevens worden gewijzigd.
- Seite 21 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 21 Digital termómetro-higrómetro Digital termómetro-higrómetro Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Las piezas pequeñas pueden ser tragadas por los niños (menores de tres años). 1. Antes de utilizar el dispositivo •...
- Seite 22 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 22 Digital termómetro-higrómetro Digital termómetro-higrómetro 3. Puesta en marcha Nivel bajo de confort • Despegue la película protectora de la pantalla. Temperatura < 10°C o > 30°C y • Doble el soporte hacia fuera. humedad <...
- Seite 23 TFA_No. 30.5041_Anl_11_22 24.11.2022 11:28 Uhr Seite 23 Digital termómetro-higrómetro Digital termómetro-higrómetro Eliminación de los dispositivos eléctricos Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo. Retire las pilas y baterías recargables que no están instaladas de forma permanente y deséchelas por separado del producto. Reduzca la generación de residuos de pilas, utilizando pilas de Este dispositivo está...
- Seite 24 Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corres- ponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.