Inhaltsverzeichnis - BELIMED WD 430 Bedienungsanleitung

2/69

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Anleitung lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Änderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Verwendete Symbole und Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Sorgfaltspflichten einhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.1 Vorgehen bei Arbeitsunfällen mit Infektionsrisiko . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Unterweisung des Personals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Hinweise zur Einweisung & Erklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Hygiene Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.1 Hygiene Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Sicherheitshinweise an der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7 Anwendungsgebiete der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8 Sicherheit durch Prozessvalidierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.8.1 Routineprüfung / Re-Qualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Maschinenbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Maschine eintürig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Maschine zweitürig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Beschreibung - Endobeladungsträger. Anschlüsse und Adapter . . . 12
3.3.1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.2 Endowagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.3 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.4 Beispiel Gastroskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Bedieneinheit Beladeseite (BS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5 Bedieneinheit Entladeseite (ES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Vorbehandlung der Endoskope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Verantwortlichkeit der Vorbehandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.1 SOP (Standardarbeitsanweisungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Vorbehandlung der Endoskope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.1 Manueller Dichtigkeitstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.2 Anschluss Leckage/Druckpüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Vorbereitung Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Thermische Selbstdesinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Warum Selbstdesinfektion?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2 Vorbereitung Endowagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Starten der Selbstdesinfektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 Benutzeridentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1 Identifizierung über Bedieneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.2 Identifizierung mittels Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10432
WD 430
© Belimed