Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN WB210
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN WB210
- Seite 1 Originalfassung MONTAGEANLEITUNG HOBELBANK Übersetzung / Translation ASSEMBLY INSTRUCTION WORKBENCH WB210 Edition: 18.07.2022 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Storage ......................................16 14.4 Disposal ......................................16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ......................17 15.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ........................17 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ......................18 GUARANTEE TERMS (EN) ........................19 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ..........20 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 3: Technik / Technic
Gummibaumholz / Füße / legs rubberwood Arbeitsplatte mit vormontierter Gummibaumholz / Hobelbankzange / rubberwood worktop with preassambled vise Gummibaumholz, Schubladenteile / Sperrholz / drawer parts rubberwood, plywood Schubladenschiene / Gummibaumholz / drawer runner rubberwood HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 4: Technische Daten / Technical Data
Schubladenmaße (L×B×T) / drawer dimension (L×W×D) 320×320×70 mm Bankhaken (L×B) / bench dog (L×W) 26×16 mm Verpackungsmaße (L×B×H) / packaging dimensions (L×W×H) 2170×670×170 mm Gewicht Netto / weight net 56 kg Gewicht Brutto / weight gross 65 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 5: Vorwort (De)
Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und sicheren Handhabung der HOBELBANK WB210, nachfolgend als "Produkt" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Seite 6: Sicherheit
Transportieren Sie das Produkt in der Verpackung zum Aufstellort. Achten Sie beim Heben, Tragen und Absetzen der Last auf die richtige Körperhaltung. Heben, Absetzen Stellen Sie beim Heben/Absetzen Standfestigkeit her (Beine hüftbreit). Last mit gebeugten Knien und geradem Rücken heben/absetzen. Last nicht ruckartig anheben/absetzen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 7: Montage
örtlichen Sicherheitsvorschriften entsprechen sowie die ergonomischen Ansprüche an einen Arbeitsplatz mit ausreichenden Lichtverhältnissen erfüllen. Zusammenbau Bauen Sie das Produkt wie folgendermaßen beschrieben zusammen: Montage Untergestell Führen Sie die Rahmenstreben (1) wie abgebildet durch die vorgesehenen Ausnehmungen der Füße. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... - Seite 8 Ausnehmung der Schublade (1) schieben und mit Holzschrauben 35 mm (10) an der Arbeitsplatte in den vorgebohrten Löchern befestigen. Achten Sie darauf, dass die Schubladenstopper (4) wie abgebildet positioniert sind. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210...
-
Seite 9: Betrieb
Arbeitsplatte ist. Bankhaken in gewünschter Position einsetzen 7 BETRIEB Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand. Vor jedem Betrieb ist eine Sichtprüfung des Produkts durchzuführen. Prüfen Sie dabei Schraubverbindungen auf Beschädigung und festen Sitz. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 10: Bedienung
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 11: Preface (En)
WORKBENCH WB210, hereinafter referred to as "product". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later use in a suitable place, easily accessible to users (operators), protected from dust and... -
Seite 12: Safety
Pay attention to the correct body posture when lifting, carrying and setting down the load. Lifting, Depositing Ensure stability when lifting/setting down (legs hip width). Lift/lower load with bent knees and straight back. Do not lift/lower the load jerkily. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 13: Assembly
The chosen installation site must comply with the local safety regulations and meet the ergonomic requirements for a workplace with sufficient lighting conditions. 12.3 Assemble Assemble the workbench as described below: Assembly base frame Insert the braces (1) through the provided openings in the feet as shown. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... - Seite 14 (1) as shown and fix them to the worktop in the pre-drilled holes with wood screws 35 mm (10). Make sure that the drawer stoppers (4) are positioned as shown. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210...
-
Seite 15: Operation
7. Screw in the vise so that it levels with the worktop. Insert bench dogs in desired positions. 13 OPERATION Only use the product when it is in perfect condition. Before each use, visually inspect the connecting parts to ensure that they are firmly seated. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 16: Operation
If you buy a new product or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 17: Ersatzteile / Spare Parts
über unsere Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS/FAQ – ERSATZTEILANFORDERUNG, per Mail an service@holzmann-maschinen.at. Geben Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an. Um Missverständnissen vorzubeugen, empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind falls sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. -
Seite 18: Garantieerklärung (De)
Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at. oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage - Kategorie SERVICE/NEWS/FAQ. -
Seite 19: Guarantee Terms (En)
Place your spare part/repair service cost inquiry by Mail to service@holzmann-maschinen.at. or use the online complaint order formula provided on our homepage - category service/news/faq. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210... -
Seite 20: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB210...