Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN HOB 305PRO
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN HOB 305PRO
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ABRICHT-DICKENHOBELMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL COMBINED PLANER AND THICKNESSER BRUKSANVISNING RIKT-PLANHYVELMASKIN HOB 305PROLL 305PRO 305PROLL (optional) Edition: 23.08.2018 – Revision - 01 – RaR - DE/EN/SE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13.1 Operation instructions................... 37 13.2 Safety devices ....................37 13.3 Switch unit ....................38 13.4 Dust collector plug ..................38 13.5 Planing ......................39 13.5.1 Planing of narrow workpieces ..............39 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 3 Ersatzteilbestellung / spare parts order............70 23.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............ 71 24 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 84 25 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 26 GUARANTEE TERMS (EN) 27 GARANTIFÖRKLARING (SE) 28 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Stäng av maskinen och dra ur stickproppen innan underhåll och pauser! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 5 Warnung vor Handverletzungen (Quetschungen)! Warning against hand injuries (bruises)! Varning för handskador (klämskador)! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! Varning för ivägslungande delar! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Håll säkerhetsavstånd! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 6: Technik / Technics / Tekniskt
HOP305PROLL Hinweis: Bei den Abbildungen handelt es sich teilweise um Symbolfotos! Note: Some of the illustrations are symbolic photos! Obs! Några av illustrationerna är symboliska bilder! HOB 305PRO / HOB305PROLL (optional) Fixierhebel Arbeitstisch Dickenhobel Hobelanschlag Lock lever thicknessing table Angle stop... -
Seite 7: Technische Daten / Technical Data / Tekniska Data
TECHNIK / TECHNICS / TEKNISKT Technische Daten / Technical data / Tekniska data HOB 305PRO / HOB305PROLL (optional) Allgemein / General Nennspannung / Voltage / Märkspänning 230 V (400 V) / 50 Hz 2,2 kW Motorleistung / Engine power S1 / Motoreffekt Hobelwelle / Shaft / Kutter Ø74 mm x 304 mm... -
Seite 8: Urheberrecht
VORWORT (DE) VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ABRICHT-DICKENHOBELMASCHINE HOB 305PRO. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. -
Seite 9: Bestimmungsmäßige Verwendung
Örtlich geltende Gesetze und Bestimmungen können das Mindestalter des Bedieners festlegen und die Verwendung dieser Maschine einschränken! Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 10 ISO 3864 griffbereit vorhanden sein. Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 11: Sicherheit
Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen verringern, empfehlen Personen medizinischen Implantaten, ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Implantates zu konsultieren, bevor die Maschine bedient wird! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 12: Montage
H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Spannung Verlängerung Litzenquerschnitt <27 m 1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm Steckeranschluss 400V: 5-adrig: 4-adrig: ohne N-Leiter N-Leiter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 14: Zusammenbau
Anschlagsupport mit einem Inbusschlüssel an den dafür vorgesehenen Bohrungen an der Rückseite des Eingangstisches befestigen. Führung des Parallelanschlages auf die Führungsschiene legen. Die 4 Schrauben und Beilag-Scheiben entfernen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 15 Nun ist der Parallelanschlag parallel zum Tisch auszurichten. Hierfür mittels Inbusschlüssel Führungsschiene etwas lockern, mit geeigneten Messwerkzeug, Parallelanschlag parallel zu Tischlängskante bzw. 90° zu Tischquerkante justieren und Führungsschiene wieder festschrauben. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 16: Langlochbohreinrichtung (Optional)
Löcher. 6.3.1 Langlochbohreinrichtung (optional) Die Abricht-Dickenhobelmaschine kann optional mit einer Langlochbohreinrichtung ausgestattet werden. Langlochbohreinrichtung an den vorgesehenen Bohrungen der Maschine positionieren Langlochbohreinrichtung mit mitgelieferten Schrauben und Beilagscheiben befestigen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 17: Betriebshinweise
NOT-AUS Taster Bei Gefahr oder im Störfall: NOT-AUS Taster drücken Antriebseinheit samt Vorschub stoppen Erst nach Behebung des Fehlers und wenn keine Gefahr besteht: NOT-AUS Taster durch Rechtsdrehung lösen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 18: Betrieb
Bei Notfällen auf den roten Pilz schlagen um die Maschine sofort auszuschalten! Absauganschluss Abrichthobeln: Der Absauganschluss (A) ist unter dem Abrichttisch Dickenhobeln: Nach dem Umbau auf Dickenhobeln ist der Absauganschluss (A) hochzuklappen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 19: Abrichten
Beim Abrichten das Werkstück mit der schmalen Seite am Abricht-tisch auflegen und mit einer Hand gegen Anschlagwinkel und Abrichttisch drücken Werkstück mit der zweiten Hand langsam und gleichmäßig über die Hobelwelle schieben HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 20: Abrichten Mit Geschwenktem Winkelanschlag
Holzwinkel oder ähnliches mit Spannzwingen am Winkelanschlag wie abgebildet befestigen Beim Abrichten das Werkstück am Abrichttisch auflegen und gegen den zusätzlichen Holzwinkel und Abrichttisch drücken Werkstück langsam und gleichmäßig über die Hobelwelle schieben HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 21: Dickenhobeln
(C) angezeigt Tischhöhe auf Werkstückdicke abzüglich der gewünschten Spanabnahme einstellen Maximale Spanabnahme = 5 mm! Höhe mit Tischfixierung befestigen Hebel für Vorschub (5) auf Position „EIN“ stellen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 22 Nach dem Arbeitsvorgang Maschine mit Stopp-Taste (F) ausschalten und Hebel für Vorschub auf Position „AUS“ stellen Vor weiteren Tätigkeiten warten, bis Hobelwelle still steht! Zum Abrichten muss die Maschine sinngemäß verkehrt zurückgebaut werden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 23: Arbeiten Mit Der Langlochbohreinrichtung (Optional)
Maschine mit Stopp-Taste an der Schaltereinheit ausschalten Stecker an der Anschlussbox abziehen und so Maschine von der Spannungsversorgung trennen Hobelwellenabdeckung so einstellen, dass die Hobelwelle komplett abgedeckt wird HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 24: Wartung
Messer der Hobelwelle auf Abnützung kontrollieren und ggf. wechseln Sicherheitseinrichtungen Abdeckungen auf Beschädigung und festen Sitz prüfen Endschalter für Sicherheitsabschaltung prüfen und ggf. einstellen NOT-AUS Taster auf Funktion prüfen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 25: Monatliche Wartung
Sollte ein Spannen des Riemens erforderlich sein, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Motorhalterungsschrauben lockern. Durch Anheben/Senken des Motors mittels die Riemenspannung einstellen. Bei korrekter Spannung Schrauben festziehen und seitliche Abdeckung wieder montieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 26: Hobelmesser Wechseln
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 27: Fehlerbehebung
H I N W E I S Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 28: Preface (En)
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 29: Safety
The locally applicable laws and regulations may specify the minimum age of the operator and limit the use of this machine! To avoid malfunction, machine defects and injuries, read the following security instructions! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 30: Emergency Procedure
Initiate the violation in accordance with the necessary first aid measures. When requesting support, provide the following details: 1. Place of accident 1. Place of accident 3. Number of injured people 3. Number of injured people HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 31: Remaining Risk Factors
To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 32: Preparatory Activities
This layer has to be removed. You can use standard solvents that do not damage the machine surface. N O T I C E Do not use solvents based on nitrite, aggressive solvents like break cleaners or scrubbing agents! These damage the machine surface. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 33: Power Supply
Extension Cross-section <27 m 1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm Plug 400V: 5-wire: 4-wire: with without N-conductor N-conductor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 34: Assembly
Fasten the stop support with an Allen key to the provided holes on the back of the planer table. Place the guide of the rip fence to the rail. Remove the 4 screws and washers. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 35 Use a suitable Allen key to loosen the guide rail, adjust the parallelism parallel to the table longitudinal edge or 90 ° to the edge of the table and tighten the guide rail again. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 36: Mortising Unit (Optional)
The machine can be optionally equipped with a mortising unit. Position the mortising unit (A) to the holes on the machine Fix the mortising unit with included screws and washers HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 37: Operation Instructions
Push emergency switch Power unit and feeder stop immediately After eliminating the error and if there is no risk: Deactivate the emergency switch by turning clockwise The machine can be restarted HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 38: Switch Unit
Planing: The dust collector plug (A) is in the space below the planer table. Thicknessing: After adjusting to thicknesser the dust collector plug (A) has to turn to the top position. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 39: Planing
Lay the workpiece with the narrow side to the planer table and press it with one hand to the angle stop Slide the workpiece with the other hand evenly over the blade shaft. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 40: Planing With Tilted Angle Stop
Lay the workpiece to the planer table and press it with one hand to the wooden assistant stop Slide the workpiece with the other hand evenly over the blade shaft HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 41: Thicknessing
Maximum cutting depth = 5 mm! Fix the thicknessing table height with the lever (A) Set the feeding lever to position ON HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 42 After operation switch off the machine with stop button (F) and set feed lever (D) to position "OFF" Before further activities wait until blade shaft is at a standstill! In order for planing the before described thicknessing procedure must be reversed HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 43: Working With The Mortising Unit (Optional)
(A) at the switch unit disconnect the plug from the switch unit so the machine is disconnected from the power supply adjust the blade so that the planer shaft is completely covered HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 44: Maintenance Plan
Check the blades of wear and change if it necessary Safety devices Check covers for damage and tight fit Check limit switch for safety shutdown and adjust if necessary Check function of emergency switch HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 45: Monthly Maintenance
If tensioning of the belt is necessary proceed as follows: Loosen the motor bracket screws. Adjust the v-belt tension by raising / lowering the motor. Tighten the screws when the tension is correct and reinstall the side cover. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 46: Replacing Of Blades
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 47 N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 48: Förord (Se)
Laga forum är tingsrätten i Linz eller den domstol som ansvarar för 4170 Haslach. Kundtjänstadress HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 49: Säkerhet
Lokalt gällande lagar och bestämmelser kan fastställa operatörens minimiålder och begränsa användningen av denna maskin! För att undvika felfunktioner, skador och inverkningar på hälsan så är det MYCKET viktigt att följande anvisningar följs: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 50 Inled nödvändiga första hjälpen åtgärder på den skadade. Ange följande uppgifter om du behöver hjälp: 1. Platsen för olyckan 2. Olyckans art 3. Antal skadade 4. Typ av skador HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 51: Restrisker
För att minska faran för allvarliga eller dödliga skador rekommenderar vi att personer med medicinska implantat rådgör med sin läkare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen används! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 52: Förberedande Åtgärder
Detta kan ske med vanligt lösningsmedel. Använd inte nitrolösningsmedel eller liknande medel och aldrig vatten. OBSERVERA Användning av förtunningsmedel, bensin, aggressiva kemikalier eller slipmedel leder till sakskador på ytorna! Därför gäller: Använd bara milda rengöringsmedel vid rengöring. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 53: Elektrisk Anslutning
Förlängning Trådtvärsnitt <27 m 1,5 mm2 <44 m 2,5 mm2 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm2 <105 m 6,0 mm2 Stickproppsanslutning 400V: 5-trådig: 4-trådig: Med N-ledare Utan N-ledare HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 54: Ihopmontering
2 sexkantiga skruvar på hålen som finns på ingångsbordet. Fäst anslagsstöd med en insexnyckel till de hål som finns på baksidan av ingångsbordet. Lägg parallellanslagets styrning på styrskenan. Avlägsna de 4 skruvarna och brickor. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 55 För att göra detta, lossa styrskenan försiktigt med hjälp av en insexnyckel, justera med ett lämpligt mätverktyg, justera parallellanslag parallellt med bordets längdkant eller 90° mot bordets tvärkant och dra åt styrskenan igen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 56: Långhålsborrenhet (Valfri)
18.3.1 Långhålsborrenhet (valfri) Plan- och rikthyvel kan som tillval utrustas med en långhålsborrenhet. Placera långhålsborrenheten (A) på de förutsedda borrhålen på maskinen Fäst långhålsborrenheten med medföljande skruvar och brickor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 57: Driftsanvisningar
Stoppa driftsenheten och inmatningen Först efter åtgärdande av felet och om det inte finns någon fara: Nödströmbrytaren löses genom att knappen vrids till höger Hyvelmaskinen kan startas på nytt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 58: Strömbrytarenhet
I händelse av en nödsituation slå på den röda svampen för att omedelbart stänga av maskinen! 19.4 Suganslutning Rikthyvling: Suganslutningen (A) ligger under svarvbordet Planhyvling: Efter ombyggnaden på planhyvling bör suganslutningen (A) vikas ihop HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 59: Rikthyvling
Placera arbetsstycket med den smala sidan ned mot hyvlingsbordet och tryck det med ena handen mot stoppvinkeln och hyvlingsbord Flytta arbetsstycket långsamt och jämnt med andra handen över cutterblocket HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 60: Hyvling Med Lutande Vikelstopp
Fixera en trävinkel eller liknande med klämmor på vinkelstoppet som på bilden Vid rikthyvling, placera arbetsstycket på hyvelbordet och tryck det mot den extra trävinkeln och hyvelbordet Skjut arbetsstycket långsamt och jämnt över hyveln HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 61: Planhyvling
Nuvarande bordshöjd visas på skalan Ställ in bordshöjden på arbetsstyckets tjocklek minus önskat spann Maximalt spann = 5 mm! Fixera höjd med bordsfixering Ställ spaken för matning (5) till position "PÅ" HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 62 Efter arbete, stäng av maskinen med stoppknappen (F) och sätt matarmen till "AV" -läget Vänta tills hyveln står still innan du fortsätter arbetet! För hyvling måste maskinen byggas omvänt tillbaka HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 63: Arbete Med Borrmaskinen Med Lång Hål (Tillval)
Är arbetet slutfört måste hyvelmaskinen stängas av: Stäng av maskinen med stoppknappen på styrenheten Dra ur kontakten från anslutningsboxen för att koppla bort maskinen från strömförsörjningen Justera planaxelskyddet så att planaxeln är helt täckt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 64: Service Och Underhållsschema
Kontrollera planaxelns blad för slitage och byt vid behov Säkerhetsanordningar Kontrollera skyddet för skador och tät passform Kontrollera gränskontakten för säkerhetsavstängning och justera om det behövs Kontrollera NÖDSTOPP-knappen för funktion HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 65: Drivremmar
Om spännande av remmen är nödvändigt, gör på följande sätt: Lossa motorskruvarna. Justera genom att höja / sänka motorn genom att spänna remmen. Om spänningen är korrekt, dra åt skruvarna och sätt tillbaka sidokåpan. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 66: Byt Hyvelblad
Kassera inte din maskin i hushållsavfallet. Kontakta de lokala ansvariga myndigheterna för informationer om tillgängliga avfallshanteringsmöjligheter. Om du köper en ny maskin eller liknande apparat hos din återförsäljare är denne skyldig att kassera din gamla på ett korrekt sätt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 67: Åtgärda Fel
Om du inte ser dig i stånd att utföra nödvändiga reparationer eller om du inte har korrekt utbildning för att utföra dessa så vänder du dig alltid till en fackverkstad för att åtgärda problemet. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 68: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 69 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 70: Ersatzteile / Spare Parts
För att förebygga missförstånd rekommenderar vi att du bifogar en kopia på reservdelsritningen där de erforderliga reservdelarna är entydigt markerade. Beställningsadressen finns under kundtjänstadresserna i förordet till denna dokumentation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 71: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 23.2 Explosionszeichnung / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... - Seite 72 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 73 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 74 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 75 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 76 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 77 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 78 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 79 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 80 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 81 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 82 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 83 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
- Seite 84 EU-direktiven. Denna förklaring förlorar sin giltighet om det görs ändringar på maskinen, som inte stämts av med oss. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 22.12.2016 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...
-
Seite 85: Garantieerklärung (De)
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Seite 86: Guarantee Terms (En)
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL... -
Seite 87: Garantiförklaring (Se)
SERVICE När garantitiden har gått ut kan reparationsarbeten utföras av lämpligt specialiserat företag. HOLZMANN-Maschinen GmbH står gärna till ditt förfogande med service och reparation. Be i detta fall om en icke-bindande offert där du lämnar information (se C) till vår kundtjänst, eller skicka helt enkelt din förfrågan via formuläret på... -
Seite 88: Produktbeobachtung Product Experience Form
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at HOB 305PRO / HOB 305PLL...