Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entkalken
Descaling
Détartrage
Удаление накипи
Entkalkerlösung einfüllen
Fill in descaling solution
Remplir de solution détartrante
Налейте в резервуар раствор для удаления накипи.
Heizelement vollständig bedecken!
Cover heating element completely!
Recouvrir complètement l'élément chauffant!
Нагревательный элемент должен быть полностью погружен в раствор!
Jeweils nach 7–10 Einsätzen, je nach Wasserhärte
After 7–10 operations always, depending on water hardness
Après 7-10 utilisations, en fonction de la dureté de l'eau
Необходимо производить регулярно, примерно после 7-10
использований, в зависимости от жесткости воды.
Kalkschicht lösen lassen, ausschütten
Loosen scale layer, shake out
Laisser dissoudre le dépôt calcaire, puis vider
Подождите, пока накипь можно будет удалить, затем опорожните резервуар
Gründlich nachspülen
Rinse out thoroughly
Bien rincer
Тщательно промойте резервуар чистой водой.
Abdeckung vor dem Entkalken entfernen
Remove cover before descaling
Retirer le cache avant le détartrage
Перед удалением накипи снимите поддон для конденсата.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
