Seite 1
Model 49001 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Seite 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
Seite 3
DK: Brug arbejdshandsker! DK: Dette produkt er dobbeltisoleret og tilhører beskyttelsesklasse II. NO: Bruk arbeidshansker! NO: Dette produktet er dobbeltisolert SE: Använd arbetshandskar! og tilhører beskyttelsesklasse II. FI: Käytä työkäsineitä! SE: Denna produkt är dubbelisolerad GB: Use protective gloves! och tillhör skyddsklass II. DE: Tragen Sie Arbeitshandschuhe! FI: Tämä...
SCHLAGBOHRMASCHINE Einführung Die Teile der Schlagbohrmaschine Damit Sie an Ihrer neuen Schlagbohr- 1. Feststellknopf maschine möglichst lange Freude haben, 2. EIN-/AUS-Taste bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor 3. Drehzahlsteller Ingebrauchnahme sorgfältig durch zulesen. 4. Lüftungsschlitze Ferner wird empfohlen, die Gebrauchs- anweisung für den Fall aufzubewahren, 5.
Allgemeine Sicherheitshinweise für • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober� ächen wie von Rohren, Elektrowerkzeuge Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper Anweisungen. Versäumnisse bei der geerdet ist. Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, •...
Seite 41
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung • Wenn Staubabsaug- und - und immer eine Schutzbrille. Das auff angeinrichtungen montiert werden Tragen persönlicher Schutzausrüstung, können, vergewissern Sie sich, dass wie Staubmaske, rutschfeste diese angeschlossen sind und richtig Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder verwendet werden. Verwendung einer Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Staubabsaugung kann Gefährdungen Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko...
• P� egen Sie Elektrowerkzeuge mit • Halten Sie das Gerät an den Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche isolierten Griff � ächen, wenn Sie Teile einwandfrei funktionieren und nicht Arbeiten ausführen, bei denen das klemmen, ob Teile gebrochen oder so Einsatzwerkzeug oder die Schraube beschädigt sind, dass die Funktion des verborgene Stromleitungen oder das...
Vorbereitung und Justierung Justierung des Tiefenanschlags Wenn Sie mehrere Löcher mit derselben Drehen des Zusatzhandgriff s Tiefe bohren möchten, können Sie den Der Zusatzhandgriff (7) lässt sich um die Tiefenanschlag (9) verwenden. Lösen Sie Bohrspindel herum an beliebiger Stelle dazu die Schraube des Tiefenanschlags anbringen, z.B.
Betrieb Tipps fürs Bohren Beim Bohren in glatten Ober� ächen, z.B. Setzen Sie einen für die Arbeit geeigneten Klinker, sollten Sie den Bohrpunkt vor dem Bohrer ein und justieren Sie eventuell Bohren mit einem Stückchen kräftigem Tape den Tiefenanschlag. Wählen Sie mit dem versehen, damit der Bohrer nicht wegrutscht.
Austausch der Kohle Die Schlagbohrmaschine verwendet Kohle, bei der es sich um ein Verschleißteil handelt. Kontrollieren Sie daher regelmäßig die Kohlen und tauschen Sie beide aus, wenn eine oder beide Kohlen bis zu Verschleißgrenze (5 mm) abgenutzt sind. 1. Ziehen Sie den Stecker der Schlagbohrmaschine aus der Steckdose.
Tuch ab und halten Sie Ober� äche und Lüftungsschlitze (4) stets frei von Verschmutzungen. SCHLAGBOHRMASCHINE Benutzen Sie keine ätzenden oder 49001 schmirgelnden Reinigungsmittel, da diese 230 V - 500 W die Kunststoff teile der Schlagbohrmaschine angreifen können. in Übereinstimmung mit den folgenden...
Entsorgung des Gerätes Hergestellt in der Volksrepublik China Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Altgeräte dürfen nicht in den Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Hausmüll! Genehmigung von Schou Company A/S weder Sollte das Gerät einmal nicht mehr ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer benutzt werden können, so ist Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder...