Seite 1
Model 43819 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions Εγχειρίδιο οδηγιών...
Seite 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
Seite 3
Gælder kun for oplader / Gjelder bare lader / Gäller endast för laddare / Koskee ainoastaan laturia / Applies to charger only / Gilt nur für Ladegeräte / Dotyczy tylko ładowarki / Kehtib ainult laadijale / Se aplica solamente al cargador / Si applica solo al caricabatterie / Alleen van toepassing op lader / Ne s’applique qu’au chargeur / Ισχύει...
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Ladezeit: 1 Stunden Gänge: Arbeitsplatzsicherheit Geschwindigkeit: 0-400/0-1400 U/Min • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber Moment: Max. 35 Nm und gut beleuchtet. Unordnung oder Drehmomenteinstellung: 18+1 unbeleuchtete Arbeitsbereiche können Bohrfutter: 10 mm zu Unfällen führen. Mit LED-Arbeitsleuchte und 1-Stunde- •...
Seite 55
Elektrische Sicherheit Sicherheit von Personen • Der Anschlussstecker des • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft passen. Der Stecker darf in keiner Weise an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. verändert werden.
Seite 56
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen • Bewahren Sie unbenutzte Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Elektrowerkzeuge außerhalb der Halten Sie Haare, Kleidung und Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Handschuhe fern von sich bewegenden Personen das Gerät nicht benutzen, Teilen.
Benutzung und P� ege von Akku- zeigen, das zu Feuer, Explosion oder Werkzeugen Verletzungsgefahr führen kann. • Nur mit dem vom Hersteller • Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug angegebenen Ladegerät au� aden. keinem Feuer oder übermäßigen Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp Temperaturen aus.
Seite 58
Sicherheitshinweise bei Verwendung • Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, langer Bohrer um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie die • Arbeiten Sie auf keinen Fall mit einer örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. höheren Drehzahl als der für den Bohrer Kontakt mit Elektroleitungen kann zu maximal zulässigen Drehzahl.
Die Teile der Akku-Bohrmaschine • Verwenden Sie den Akku nur in Produkten des Herstellers. Nur so wird 1. Selbstspannendes Bohrfutter der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt. Schützen Sie den Akku 2. Drehmoment-Einstellring (18 vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Einstellungen + Bohren) Sonneneinstrahlung, Feuer, Schmutz, 3.
Au� aden und Anbringen des Akkus Vorbereitung Auswechseln der Bohrer Laden Sie den Akku vor dem Erstgebrauch der Akku-Bohrmaschine vollständig auf. Bringen Sie den Umschalter (4) in Drücken Sie die Entriegelung (7) am Akku (6) Mittelposition. ein, und nehmen Sie den Akku heraus. Drehen Sie das Bohrfutter (1) mit der Hand, Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in um die Backen im Bohrfutter zu öff...
Tipps fürs Bohren Wahl des Drehmoments Wählen Sie das gewünschte Drehmoment Beim Bohren in glatten Ober� ächen, z. B. durch Drehen des Drehmoment-Einstellrings Klinker, sollten Sie den Bohrpunkt vor dem (2) auf die gewünschte Position. Je höher Bohren mit einem Stückchen kräftigem Tape die am Drehmoment-Einstellring gewählte versehen, damit der Bohrer nicht wegrutscht.
Dänemark Der Hersteller hat diese Konformitätserklärung als alleinverantwortlich erstellt und der Hersteller erklärt hierdurch, dass das Produkt Produktbezeichnung: Akku-Bohrmaschine, 20 V Li-Ion Fabrikat: MAX Art.-Nr. 43819 den Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinie(n) (einschließlich aller geltenden Änderungen) entspricht Referenz-Nr. Titel 2006/42/EG Maschinenrichtlinie...
Seite 63
EN 60335-2-29:2009+A2:2010 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Teil 2-29: Besondere Anforderungen für Batterieladegeräte EN 62233:2008 Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltsgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern EN 55014-1:2017 Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil...
Entsorgung des Gerätes Hergestellt in der Volksrepublik China Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Altgeräte dürfen nicht in den Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Hausmüll! Genehmigung von Schou Company A/S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Sollte das Gerät einmal nicht mehr Verwendung elektronischer oder mechanischer benutzt werden können, so ist Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder...