Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cata MDS 7208 X
Inhaltszusammenfassung für Cata MDS 7208 X
- Seite 1 MDS 7208 X - MDS 7208 WH /A - MDS 7208 BK Bedienungsanleitung...
- Seite 2 29.11.2022 BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN BACKOFEN DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis VORWORT....................4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE........……………... 5 BACKOFENSPEZIFIKATIONEN...........……..10 INSTALLATION DES GERÄTES..............12 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS............…….. 16 5.1 Energieeffizienz des Backofens.........…..... 19 EINFÜHRUNG DES GERÄTS..........……..... 21 6.1 Backofen Zubehör..............……..22 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH..........…..23 SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS..…..…..24 8.1 Spezifikationen des Backofens..........….. -
Seite 4: Vorwort
VORWORT VORWORT SEHR GEEHRTE KUNDEN Wir danken Ihnen aufrichtig für für die Wahl unserer Produkte. Dieses Produkt wurde in modernen, umweltfreundlichen und naturverträglichen Anlagen hergestellt. Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die sichere Installation, Verwendung und Wartung des Produkts sowie die notwendigen Warnhinweise, damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ Entflammbare Gegenstände, die im ■ Die Betriebsspannung des Ofen Garraum aufbewahrt werden, können beträgt 220 bis 240 Volt. sich entzünden. Stellen Sie keine ■ Schließen Sie den Backofen an eine brennbaren Gegenstände in den Sicherung mit 16 A an. Falls die Backofen. -
Seite 6: Vor Und Während Der Installation Sollte Folgendes Beachtet Werden
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! WARNUNG! Dieses Gerät kann von Kindern Ziehen Sie vor dem Auswechseln ab 8 Jahren und darüber sowie der Lampe den Stecker aus der von Personen mit verringerten Steckdose oder unterbrechen Sie physischen, sensorischen oder die Stromzufuhr durch Ausschalten geistigen Fähigkeiten oder des Hauptschalters, um die Gefahr Mangel an Erfahrung und Wissen... -
Seite 7: Warnhinweise Zur Verwendung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ Verwenden Sie das Gerät nach der WARNHINWEISE ZUR VERWENDUNG Installation für einen sicheren ■ Achten Sie darauf, das gesamte Betrieb. Verpackungsmaterial vor der ■ Das Gerät muss im Einbauschrank Verwendung zu entfernen. so aufgestellt werden, dass die ■... -
Seite 8: Konformitätserklärung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ ■ Legen Sie keine Alufolie auf den Unser Unternehmen haftet nicht Boden des Backofens. für Schäden, die durch gefährliche oder falsche Bedienung des Ofens ■ Wenn Sie den Backofen umstellen, entstehen. reinigen oder reparieren wollen, ■ ziehen Sie den Netzstecker. Wenn Sie die oben vorher genannten Warnhinweise nicht ■... - Seite 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vergewissern Sie sich bei der Entnahme Andernfalls können Geräte, zu denen aus der Verpackung, dass der Ofen in auch Bauteile gehören, die das Gerät gutem Zustand und nicht beschädigt ist. zum Funktionieren bringen, und solche, Benutzen Sie das Gerät im Zweifelsfall die auf der Mülldeponie landen, die nicht: Wenden Sie sich an eine Umwelt belasten.
-
Seite 10: Backofenspezifikationen
BACKOFENSPEZIFIKATIONEN BACKOFENSPEZIFIKATIONEN Diese Geräte sind für den Betrieb an einer einphasigen Versorgungsspannung von 220-240 V bei 50-60 Hz ausgelegt. Abb. 1 29.11.2022 BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN BACKOFEN DE... - Seite 11 BACKOFENSPEZIFIKATIONEN MDS 7208 X - MDS 7208 WH /A - MDS 7208 BK Funktionen Backofenlampe 15 W Produktabmessungen (Breite) 595 mm Produktabmessungen (Tiefe) 547 mm Produktabmessungen (Höhe) 595 mm Produktinstallation Abmessungen des 560 mm Einbauschranks (Breite) Produktinstallation Abmessungen des 550 mm...
-
Seite 12: Installation Des Gerätes
INSTALLATION DES GERÄTES INSTALLATION DES GERÄTES max.594 Abb. 3 29.11.2022 BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN BACKOFEN DE... - Seite 13 INSTALLATION DES GERÄTES Einbau in einer Ecke Abb. 4 Abb. 5 Die im Benutzerhandbuch verwendeten Abbildungen sind repräsentativ. Die Maßangaben in den Zeichnungen sind in mm angegeben. 29.11.2022 BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN BACKOFEN DE...
- Seite 14 INSTALLATION DES GERÄTES Achten Sie beim Einbau der Ecke auf das Maß Abb. 4, damit sich die Gerätetür öffnen kann. Abb. 5 Das Maß hängt von der Dicke der Vorderseite des Schrankes ab, die unter dem Griff liegt. Abb. 6 ■...
- Seite 15 INSTALLATION DES GERÄTES Entfernen Sie vor der Benutzung des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Klebestreifen von Garraum und Tür. Lesen Sie zur Installation des Zubehörs die Installationsseiten sorgfältig durch. Die für alle Installationsarten des Geräts zu verwendenden Einbaumaße sind in Abb. 3, Abb.
-
Seite 16: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ■ Der Anschluss des Geräts an die elektrische Hauptinstallation muss gemäß den geltenden Normen und Gesetzen erfolgen und darf nur von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. ■ Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts angegebenen Leistung übereinstimmt. - Seite 17 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die elektrische Sicherheit des Geräts ist gewährleistet, wenn es ordnungsgemäß an eine geeignete Stromquelle mit einem geeigneten Erdungsanschluss gemäß den geltenden Vorschriften angeschlossen ist. Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch unsachgemäße Erdung des Geräts verursacht werden.
- Seite 18 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS braun(1x1.50 mm SUPPLY LIMIT NC 110°C THER braun(1x1.50 mm MOSTAT Grün (1x1.00 mm DIGITALER TIMER gelb-grün(1x1.50 mm OT5000 blau (1x1.50 mm rot(1x1.50 mm rot (1x1.50 mm gelb blau braun (1x1.50 mm (1x1.50 (1x1.50 mm gelb-grün blau(1x1.50 mm (1x1.50 mm blau (1x1.50 (1x1.50 mm...
-
Seite 19: Energieeffizienz Des Backofens
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Energieeffizienz des Backofens ■ Lassen Sie den Ofen auf diese Weise 30 Minuten lang leer laufen. ■ Öffnen Sie die Fenster, um Ihr Zimmer zu lüften. ■ Zu diesem Zeitpunkt kann es zu einer einmaligen Geruchs- und Rauchentwicklung kommen, die von den Dämmstoffen und Heizelementen verursacht wird. - Seite 20 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Energieeffizienz des Backofens ■ Gefrorene Lebensmittel müssen aufgetaut werden, bevor sie in den Ofen kommen. ■ Der Backofen kann einige Minuten vor Ende der Garzeit ausgeschaltet werden, so dass der Backofen mit der aktuellen Temperatur weitergart und weniger Energie verbraucht. 29.11.2022 BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN BACKOFEN DE...
-
Seite 21: Einführung Des Geräts
EINFÜHRUNG DES GERÄTS 6. EINFÜHRUNG DES GERÄTS Abb. 9 Funktionsauswahltaste Teleskopschienen Touchscreen-Timer 10- Tiefes Blech Temperatur-Einstellknopf des Ofens 11- Metallgitter Obere Dichtung 12- Untere Dichtung Glühbirne 13- Inneres Glas Flaches Blech (Option) 14- Backofentür Backofen Grillrost 15- Kunststoff-Türdeckel Lüfter 16- Backofengriff 17- Backblech Ebene 29.11.2022 BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN BACKOFEN DE... -
Seite 22: Backofen Zubehör
EINFÜHRUNG DES GERÄTS Backofen-Zubehör 6.1 Zubehör für den Teleskopschienen Backofen Reinigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme das Ofenzubehör. Nach dem Reinigen und Waschen mit einem Schwamm trocknen Sie es ab. Entfernen Sie alles nicht benötigte Abb. 12 Zubehör aus dem Garraum. Für Bleche und Tabletts. -
Seite 23: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 7. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen können, müssen Sie zunächst einige Einstellungen vornehmen. Reinigung des Garraums und des Zubehörs. Reinigen Sie vor der ersten Zubereitung einer Mahlzeit zunächst den Garraum und das Zubehör. Reinigung des Garraums. -
Seite 24: Spezifikationen Und Funktionsweise Des Geräts
SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS Spezifikationen des Backofens 8. SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS 8.1 Spezifikationen des Backofens 11 12 13 Abb. 13 1- Menü-Taste 8- Thermostat-Symbol 2- Umschaltfunktion 9- Hinzufügen-Taste 3- Kindersicherung/Tastensperre 10- Programmtaste 4- Tag 11- Garzeit 5- Lautstärke des Alarmtons 12- Ende des Garvorgangs 6- Einstellung der Display-Helligkeit 13- Alarm... - Seite 25 SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS Spezifikationen des Backofens Programm-Taste: Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, werden die Modi zum Einstellen der Garzeit (wenn die Garzeit eingestellt wurde) und der Lautstärke des Alarmtons nacheinander aktiviert, und das entsprechende Symbol wird während der Einstellung angezeigt.
- Seite 26 SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS Spezifikationen des Backofens Um den Backofen zu benutzen, drücken Sie einmal die Menütaste und stellen dann die Uhr mit den Tasten "+" / "-" ein. Sobald die Zeit eingestellt ist, können Sie den Einstellmodus beenden, indem Sie die Menütaste berühren oder 5 Sekunden warten, bis die Zeit auf dem Display verschwindet.
-
Seite 27: Timer-Funktionen
SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS Spezifikationen des Backofens WARNUNG! Die eingestellte Lautstärke wird als "b-01, b-02 oder b-03" angezeigt und das entsprechende Symbol verschwindet am Ende des Einstellmodus. Einstellen der Helligkeit des Displays: Um die Helligkeit des Displays zu ändern, wenn Sie sich nicht in einem Menü befinden, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie die Taste ''Menü'' viermal berühren, blinkt das Symbol auf dem... - Seite 28 SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS Spezifikationen des Backofens Die Garzeit durch Drücken der Tasten ' + ' und ' - ' einstellen. Nach der Einstellung der Kochzeit, das Symbol bleibt auf dem Bildschirm sichtbar. WARNUNG! Bei Garprogrammen von weniger als einer Stunde Dauer wird die Garzeit auf dem Display in Minuten und Sekunden angezeigt.
- Seite 29 SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS Spezifikationen des Backofens Um die automatische Garzeit abzubrechen: ■ Stoppen Sie das Garprogramm und die Timer-Erinnerung (falls auf Ihrem Gerät installiert), indem Sie die Programmtaste etwa 3 Sekunden lang drücken. Auf dem Display erscheint die Meldung END und das Symbol (Garzeit).
- Seite 30 SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS Spezifikationen des Backofens Das Symbol verschwindet, wenn der Schalter ausgeschaltet wird. 2. Thermostat Wenn die Backofentemperatur niedriger ist als die eingestellte Temperatur, erscheint das Symbol auf dem Display. Wenn die Backofentemperatur die eingestellte Temperatur erreicht hat, verschwindet das Symbol auf dem Display.
-
Seite 31: Verwendung Des Geräts
VERWENDUNG DES GERÄTS Einstellung der Gerätetemperatur 9. VERWENDUNG DES GERÄTS 9.1 Einstellung der Gerätetemperatur Abb. 14: „Pop out"-Funktion ausgeschaltet Abb. 16 Ihr Gerät beginnt erst einige Sekunden nach der Temperatureinstellung zu heizen. Wenn die Speisen fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Funktionswahlschalter in die Nullstellung bringen. -
Seite 32: Verwendung Von Teleskopschienen
VERWENDUNG VON TELESKOPSCHIENEN 10. VERWENDUNG VON TELESKOPSCHIENEN Platzierung der Teleskopführungen WIE MAN DIE TELESKOPFÜHRUNG BENUTZT Entfernen Sie die Teleskopführungen Fig. 17 Um die Teleskopführung aus der Halterung zu entfernen, drücken Sie auf die mit einem Pfeil gekennzeichnete Lasche (Abb. 17) an der Teleskopführung. - Seite 33 VERWENDUNG VON TELESKOPSCHIENEN Usar la función "Cooker" Bevor Sie die Backofentür schließen, vergewissern Sie sich, dass die Teleskopführungen vollständig in das Gerät eingeführt sind. Nutzung der Halterungen Abb. 20 Setzen Sie das Blech auf die Teleskopführungen (Abb. 20). Die hohen Kanten rund um die Teleskopführung sind so gestaltet, dass ein Verrutschen Abb.
-
Seite 34: Reinigung Und Wartung Des Geräts
REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS 11. REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS ■ Allgemeine Reinigung Versuchen Sie nicht, die Tasten des Bedienfelds zu entfernen, da sie bei ■ Lassen Sie das Gerät nach dem einigen Modellen nicht abnehmbar Gebrauch abkühlen. Achten Sie darauf, sind. - Seite 35 REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS ■ ■ Wischen Sie die Innenfläche des Bei starken Verschmutzungen Backofens mit einem weichen, feuchten können Edelstahlreiniger oder Essig Tuch ab, wenn der Backofen eine verwendet werden. Temperatur erreicht hat, an der Sie ■ Verschmutzungen durch diese sich nicht die Hände verbrennen, d.
- Seite 36 REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTES Um die Teleskopschiene vom Drahtgestell zu entfernen, drücken Sie auf die mit einem Pfeil gekennzeichnete Lasche an der Um die Teleskopschienen zu Teleskopschiene. entfernen, warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Teleskopschienen auf beiden Seiten des Ofens.
- Seite 37 REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS Entfernen Sie die gezahnte Schraube im Bringen Sie dann die Scharniersperre in Inneren des Backofens, indem Sie sie den weitesten Winkel, wie in der gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Abbildung (Abb. 25/A) gezeigt. Bringen das Metallgitter im Inneren des Sie beide Scharniere, die die Backofentür Backofens zu reinigen (Abb.
- Seite 38 REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS Um die Backofentür zu entfernen, Drücken Sie auf die linke und rechte ziehen Sie die Scharniere aus dem Seite der oberen Kunststofftür (Abb. Scharnierkasten, indem Sie die Tür mit 28). beiden Händen festhalten (Abb. 27). Wiederholen Sie den Ausbauvorgang in umgekehrter Reihenfolge, um die Tür wieder...
- Seite 39 REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS ■ Nehmen Sie die interne Lampe aus dem Gerät, um sie zu beleuchten (Abb. 30). ■ Wischen Sie die Glasschale mit Wiederholen Sie den gleichen einem weichen Schwamm ab und Vorgang, um das Ofenglas trocknen Sie sie mit einem Tuch. einzubauen.
- Seite 40 REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTS Dichtung der Backofentür ■ Wenn der Backofen über einen längeren Zeitraum in Betrieb ist, kann sich im Inneren der Fronttür und an der Türdichtung Kondenswasser bilden. Entfernen Sie eventuelles Kondenswasser mit einem trockenen Tuch oder Schwamm. ■...
-
Seite 41: Lampenwechsel
LAMPENWECHSEL 12. LAMPENWECHSEL Die in diesem Produkt verwendete Glühbirne ist nicht für die Haushaltsbeleuchtung geeignet. Diese Lampe ist so angebracht, dass der Bevor Sie die Backofenlampe Benutzer das Essen sehen kann. auswechseln, trennen Sie die Stromversorgung und warten Sie, bis der Backofen abgekühlt ist, um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen. - Seite 42 LAMPENWECHSEL Entfernen Sie die Backofenlampe und setzen Sie sie wieder ein, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 34). Um die Lampenhalterabdeckung zu montieren, wiederholen Sie das in (Abb. 33) beschriebene Verfahren in umgekehrter Reihenfolge. 29.11.2022 BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN BACKOFEN DE...
-
Seite 43: Beschreibung Der Wichtigsten Funktionen
BESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN FUNKTIONEN 13. BESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN FUNKTIONEN Die wichtigsten Funktionen werden im Folgenden beschrieben. Funktion Erläuterung der Funktion Auf Ihrem Gerät wurde kein Programm ausgewählt. Der obere und der untere Heizkörper sind eingeschaltet. Die Speisen werden gleichzeitig von unten und von oben erhitzt. - Seite 44 BESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN FUNKTIONEN Die heiße Luft, die durch den größeren Grill erhitzt wird, wird dank des Gebläses schnell im Inneren des Ofens verteilt. Dies ist ratsam, wenn mehr Fleisch gegrillt wird. Legen Sie zum Grillen große oder mittelgroße Portionen in die richtige Position unter der Heizung.
-
Seite 45: Gar-/Backtabelle
GAR-/BACKTABELLE 14. GAR-/BACKTABELLE ■ Legen Sie Ihr Essen in den Ofen ■ Wählen Sie die Betriebsart und die Temperatur. Der Backofen heizt auf die voreingestellte Temperatur auf und hält diese Temperatur bis zum Ende der Garzeit. Ausschalten des Backofens vor der vorgesehenen Zeit. ■... - Seite 46 GAR-/BACKTABELLE Kuchen auf Einzelne 25 - 30 einem Ebene Blech Kuchen Einzelne 5 - 10 Ebene Gebäck Einzelne 25 - 30 Ebene Biskuit Einzelne 30 - 40 Ebene Brötchen Einzelne 25 - 35 Ebene Hefe Einzelne 35 - 45 Ebene Lasagne Einzelne 30 - 40...
- Seite 47 GAR-/BACKTABELLE Bei Garvorgängen, die ein Vorheizen erfordern, heizen Sie vor, bis der Ofen die gewünschte Temperatur erreicht hat. Tipps für Kuchen ■ Wenn der Kuchen zu trocken ist, die Temperatur um etwa 10 ˚C erhöhen und die Backzeit verkürzen. ■ Wenn der Kuchen feucht ist, weniger Flüssigkeit verwenden oder die Temperatur um etwa 10 ˚C senken.
- Seite 48 CATAELECTRODOMÉSTICOS, S.L. :c/Anabel Segura, 11, .A, 3apl. 28108.Alcobendas. .España :c/del Ter 2,Apdo. 9. 08570.Torelló.Barcelona. España T.+34938 594100 -Fax +34938594 101 www.cnagroup.es -cna@cnagroup.es info@cnagroup.es SATCentral Portugal: +351214349771- service@junis.pt...