Cata UME 7007 X Bedienungs- Und Wartungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instrucciones de uso y mantenimiento para hornos de encastre
Bedienungs-und Wartungsanleitungen für einbaubacköfen
Instructions pour l'usage et la maintenance des fours a encastrement
Operating and maintenance instructions for built-in ovens
Istruzioni d'uso e manutenzione per forni ad incasso
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης εντοιχισμένων φούρνων
Gebruiksaanwijzing en instructies voor ovens
Instruções de uso e manutenção para fornos de encastrar
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию встраиваемых дуковок
Instrukcja obsługi i konserwacji piekarników do zabudowy
ES
DE
FR
EN
IT
EL
NL
PT
SK
Návod na inštaláciu a bosluhu
HU
Használati útmutató
CZ
Návod k obsluze a instalaci
RU
PL
AR
تعليمات التشغيل والصيانة لألفران المركبة
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Cata UME 7007 X
Inhaltszusammenfassung für Cata UME 7007 X
- Seite 1 Instrucciones de uso y mantenimiento para hornos de encastre Bedienungs-und Wartungsanleitungen für einbaubacköfen Instructions pour l’usage et la maintenance des fours a encastrement Operating and maintenance instructions for built-in ovens Istruzioni d’uso e manutenzione per forni ad incasso Οδηγίες χρήσης και συντήρησης εντοιχισμένων φούρνων Gebruiksaanwijzing en instructies voor ovens Instruções de uso e manutenção para fornos de encastrar Návod na inštaláciu a bosluhu...
- Seite 3 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 a b c d 1.2.5 1.2.6 1.2.7 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6...
- Seite 4 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.1.12 2.1.13 2.1.14 2.1.15 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.7.1...
- Seite 5 2.7.3 2.7.4 2.10 2.9.1 2.9.2 2.9.3 2.10.1 2.11 2.10.2 2.10.3 2.10.4 2.11.1 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6...
- Seite 13 Bedienungsanleitung Sehr wichtig: Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie den Ofen benutzen. Die Dokumentation und das Zubehör finden Sie im Inneren des Ofens. Dieses Handbuch ist so gestaltet, dass die Texte mit den jeweiligen Zeichnungen korrespondieren. Sicherheit Wichtig! Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
- Seite 14 • Vermeiden Sie das Berühren der Heizelemente des Herds. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen verwendet mit verminderten physischen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, sofern sie eine angemessene Unterweisung oder Anleitung zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und ihnen die mit der Benutzung einhergehenden Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die vom Benutzer auszuführende Reinigung und Wartung dürfen Kinder nicht ohne Aufsicht ausführen. • Ihr Gerät ist für den normalen häuslichen Gebrauch vorgesehen. Es darf nicht gewerblich oder industriell genutzt werden. Es ist nur zum Garen von Lebensmitteln ausgelegt. • Versuchen Sie nicht, die Eigenschaften des Geräts zu manipulieren, das kann gefährlich sein. • Legen Sie nichts Schweres auf die Herdtür. Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht auf die Tür setzen oder stellen. • Wenn Sie den Herdinnenraum reinigen wollen, schalten Sie zunächst den Herd aus. • Vergewissern Sie sich nach der Benutzung des Herds, dass alle Schalter auf Aus-Position stehen. • Benutzen Sie den Herd nach seiner Benutzung nicht zum Aufbewahren von Speisen oder Zubehörteilen. • Das Gerät nicht mit Dampf- oder Hochdruckreinigern reinigen (Vorschrift zur elektrischen Sicherheit). • Während des Betriebs muss die Herdtür bei allen Programmen, einschließlich Grill, geschlossen sein. • Um die Schutzbleche/Schutzgitter anzubringen, müssen die Anweisungen im Abschnitt Verwendung/Zubehör befolgt werden.
-
Seite 15: Installation
ist bei der Benutzung unabhängig (2.1.11). Wenn Sie über selbstausziehbare Führungen ”Impulse” Feststellung verfügen, bringen Sie diese zunächst ohne das des Modells Blech (2.1.12) im Ofen an. Die Führungen ”Impulse” werden automatisch über das Gewicht des Stellen Sie das Modell Ihres Herdes fest. („a”, „b”, Blechs beim Öffnen des Ofens ausfahren (2.1.13). „c”, „d”, „e”) Vergleichen Sie hierzu das Bedienfeld Ihres Es ist vorgeschrieben, ein Blech als Träger der Gerätes mit dem auf den Abbildungen. Nahrungsmittel mit den Führungen ”Impulse” zu benutzen (2.1.14). Achten Sie auf die Position der Roste, wenn Sie sie in den Ofen einführen. Sie verfügen über seitliche Anschläge um das Installation Umkippen (2.1.15) zu verhindern. 2.2 Position Zubehör. Es stehen Ihnen 5 Positionen 1.1 Auspacken. Entfernen Sie die Schutzelemente. für die Zubehörteile zur Verfügung. 1.2 Anschluss an das Stromnetz. Beachten Sie 2.3 Einstellen der Zeit. - Seite 16 ratur und Garzeit. Drücken Sie , bis angezeigt Unterhitze mit Umluft. Der Ventilator verteilt die wird (2.9.1). Passen Sie die Endzeit durch Drücken niedrige Hitze gleichmäßig. Gut geeignet für Paellas. Ober-, Unterhitze. Brot, Kuchen, gefüllte Pasteten oder an (2.9.2). Die Startzeit wird verzö- und magere Fleischsorten. gert, damit das Garen zur angezeigten Zeit endet. Auftauen. Zum Abtauen innerhalb kürzester Zeigt Wenn die Endzeit erreicht ist, gibt der Ofen einen eeignet.
-
Seite 17: Problembehebung
Wartung und Problembehebung Reinigung Es existiert eine Reihe von Vorfällen, die Sie selbst lösen 3.1 Reinigung des Zubehörteile. Die Zubehörteile sind können. spülmaschinengeeignet. Wenn Sie sie per Hand 4.1 Das Gerät funktioniert nicht. Stellen Sie sicher, reinigen, verwenden Sie ein gewöhnliches Spülmittel. dass das Gerät angeschlossen ist und/oder dass der Zeitwahlschalter sich nicht auf 0 befindet. Reinigung des Innenbereichs des Herdes. 4.2 Während des Garvorgangs entweicht Rauch. 3.2 Modelle mit glatten Innenwänden. Nehmen Sie Verringern Sie die Temperatur und/oder reinigen Sie die seitlichen Führungen heraus. Je nach Modell den Herd (Punkt 3.3). - Seite 18 Tabelle zum Garen Nahrungsmittel Programm und Temperatur Zeit Position Vorheizen Zubehör Kalb 1,5 Kg 190º C 210º C 50 - 60 min nein Schwein 1,5 Kg 150º C 180º C 85 - 95 min nein Lamm 1,2 Kg 200º C 220º C 40 - 50 min nein Truthahn 4 Kg 170º...