Inhaltsverzeichnis
Werbung
+++ DIGITAL
+++ DIGITAL
Mit PCMCIA-Schnittstelle für zwei von-
einander unabhängige CA-Module.
Zum Empfang von freien und ver-
schlüsselten (z.B. VIACCESS, IRDE-
TO, CRYPTOWORKS, SECA etc.)
ASTRA und EUTELSAT DVB-Program-
men.
+++ DIGITAL
+++ DIGITAL
+++ DIGITAL
+++ DIGITAL
+++ DIGITAL
+++ DIGITAL
+++ DIGITAL
+++
+++ DIGITAL
+++
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechniSat TechniBox CAM 1 plus
Inhaltszusammenfassung für TechniSat TechniBox CAM 1 plus
- Seite 1 +++ DIGITAL +++ DIGITAL +++ DIGITAL +++ DIGITAL +++ DIGITAL Mit PCMCIA-Schnittstelle für zwei von- einander unabhängige CA-Module. Zum Empfang von freien und ver- schlüsselten (z.B. VIACCESS, IRDE- TO, CRYPTOWORKS, SECA etc.) ASTRA und EUTELSAT DVB-Program- men. +++ DIGITAL +++ DIGITAL +++ DIGITAL +++ DIGITAL +++ DIGITAL...
-
Seite 2: Fernbedienung
Pfeiltaste ab Programmliste ein/aus Fernbedienoption: Zur Bedienung von 2 TechniSat-Receivern mit gleicher Codierung, Fernsehgeräten und einer weiteren zukünftigen Option (z.B. VCR) Stellen Sie mit diesen Tasten die Fernbedienoption Sat 1 zur Bedienung Ihres Digital- Receivers ein: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten SAT1 und OK!!! -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abbildungen ......3 Inhalt ....... . .2, 5 Bitte zuerst lesen . - Seite 4 6.13.7 EPG-Funktionen ......24 6.13.7.1 EPG-Info ........24 6.13.7.2 Programm vormerken .
-
Seite 6: Bitte Zuerst Lesen
3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver 1 Netzanschlußkabel 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 2 Batterien (1,5V Microzelle) > Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Pola- rität in das Batteriefach der Fernbedienung ein. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
> Wählen Sie nun die Menüzeile , indem Sie mit Hilfe der die entsprechende Zeile markieren. > Bestätigen Sie mit Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. - Seite 8 8 8 8 8...
-
Seite 9: Anschluß
4 Anschluß Die im folgenden erscheinenden Verweise usw. beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 8. 4.1 Netzanschluß Der Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Zerstörungen des Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen. -
Seite 10: Einstellung Des Uhf-Ausgangskanals
4.4 Einstellung des UHF-Ausgangskanals Gehen Sie dazu wie folgt vor: > Rufen Sie mit der Taste auf. > Wählen Sie nun die Menüzeile , indem Sie mit Hilfe der die entsprechende Zeile markieren. > Bestätigen Sie mit Es erscheint das Untermenü >... -
Seite 11: Videocassettenrecorder (Vcr)
> Nachdem Sie einen optimalen UHF-Kanal gefunden haben, vergessen Sie nicht, die- sen an Ihrem Fernsehgerät abzuspeichern. Im Menü können Sie nun weitere Einstellungen vor- nehmen, oder durch Drücken der Taste in den Normalbetrieb zurückkehren. Diese Einstellung wird beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert. >... -
Seite 12: Installation
5 Installation Nachdem Sie nun Ihren neuen Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Receiver für Ihre Anwendung optimieren. 5.1 OSD-Sprache Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen. Es stehen Ihnen die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Itali- enisch, Türkisch, Norwegisch, Finnisch, Dänisch, Schwedisch,Portugisisch und Spanisch zur Verfügung. - Seite 13 > Bestätigen Sie mit Es erscheint das Menü > Mit den können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Aus- wahl eines Menüpunktes ggf. auch die Bildschirmeinblendungen. Es können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet.
-
Seite 14: Audio/Videoeinstellungen
5.3 Audio/Videoeinstellungen Um Ihren Receiver auf Ihr Fernsehgerät zu optimieren, können Sie weitere Einstellungen im Menü vornehmen. > Rufen Sie dazu durch Drücken der Taste auf. > Markieren Sie die Zeile mit Hilfe der > Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Es erscheint das Untermenü... -
Seite 15: Anpassung An Die Außeneinheit
Sie können mit Ihrem DVB-Receiver Untertitel darstellen. Diese werden, sofern die Funktion Untertitel eingeschaltet ist und die im Menüpunkt Sprache (Audiosignal) festgelegte Sprache gesendet wird, automatisch eingeblendet. Ist die Funktion nicht eingeschaltet, können Unter- titel manuell einschaltet werden. Untertitel werden durch das Symbol im Infofenster sig- nalisiert. - Seite 16 > Markieren Sie nun die Zeile mit Hilfe der > Bestätigen Sie mit Es erscheint das Menü Folgende Einstellungen können in diesem Untermenü vorgenommen werden: DiSEqC ( gital atelliten uipment ontrol) ist ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC-tauglicher Komponenten über die Antennenleitung. Verfügt Ihre Außeneinheit über DiSEqC-Komponenten, müssen Sie die DiSEqC-Steuerung einschalten: >...
- Seite 17 Bearbeiten Sie nun auf diese Weise das , bis die Angaben in diesem Menü denen Ihrer Empfangseinheit entsprechen. Stellen Sie für die Schaltkriterien, die Sie nicht benötigen, ein. Nachdem Sie nun die Schaltmatrix Ihres DVB-Receivers auf Ihre Empfangsanlage eingestellt haben, müssen Sie nun noch die weiteren Einstellungen für Ihre Empfangseinheit überprüfen und ggf.
-
Seite 18: Bedienung
Die Symbolrate sagt aus, welche Datenmenge pro Sekunde übertragen wird. Diese kann zum Beispiel 27000 betragen (27000 Symbole pro Sekunde). Geben Sie mit Hilfe der die entsprechende Symbolrate ein. Durch die FEC wird die Fehlerkorrektur entsprechend der des gewünschten Transponders eingestellt. -
Seite 19: Infobox
> Drücken Sie die Taste Es erscheint nun eine Programmliste. Im TV-Betrieb erscheinen nur TV-Programme und im Radiobetrieb nur Radioprogramme. Das momentan eingestellte Programm ist rot markiert. > Nun können Sie mit den das gewünschte Programm blau mar- kieren. > Durch Drücken der Taste wird nun das gewählte Programm eingestellt. -
Seite 20: Lautstärkeregelung
dieses Programm ein entsprechendes CA-Modul mit einer gültigen Smart-Karte ent- halten ist. 6.4 Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Receivers zu regeln. Dieses erleichtert den Umgang mit dem Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. -
Seite 21: Rückkehr Zum Zuletzt Eingestellten Programm
> Schalten Sie mit der Taste den Receiver in den Radiobetrieb. Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt gehörte Radioprogramm um. > Durch erneutes Drücken der Taste wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt. 6.7 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm >... -
Seite 22: Elektronische Programmführung (Epg)
Nun werden die Untertitel in der ausgewählten Sprache angezeigt. Auf die gleiche Weise können Sie eine andere Sprache für die Untertiteldarstellung wählen. Beachten Sie, dass diese Funktionen nur vorhanden sind, wenn tatsächlich Untertitel gesen- det werden und dass diese Einstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhalten bleibt. 6.13 Elektronische Programmführung Mit Hilfe der EPG-Funktion (Electronic Programme Guide) ist es möglich, Programmangebo- te und- Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen. -
Seite 23: Tafel Mit Den Aktuellen Inhalten
6.13.4 Jetzt (Tafel mit aktuellen Programminhalten) Zunächst wird die EPG-Tafel “ ” mit den derzeitig ausgestrahlten Sendungen darge- stellt. Der gelbe Balken rechts neben dem Programmnamen zeigt die vergangene Sendezeit der aktuellen Sendung an. > Nun stehen Ihnen die EPG-Funktionen (Punkt 6.13.3) zur Verfügung. >... -
Seite 24: Epg-Funktionen
Auf dieser Tafel erscheint ein zusätzliches Zeitfenster in der Titelzeile. In diesem Zeit- fenster wird die Uhrzeit der angezeigten EPG-Tafel angezeigt. > Mit Hilfe der können Sie die Tafeln in der zeitlichen Reihenfolge weiterblättern. > Durch längeres Festhalten der wird jeweils eine Stunde weiter- geblättert. -
Seite 25: Epg Übersicht
rekorder die Funktion (siehe Punkt 5.3), nimmt dieser die entsprechende Sen- dung automatisch auf. Ist Ihr Videorekorder nicht mit der TechniLink Funktion ausgestattet, müssen Sie zur Aufnahme der Sendung Ihren Videorecorder programmieren. > Markieren Sie das gewünschte Programm mit Hilfe der >... -
Seite 26: Epg Suche
> Drücken Sie im Menü Es erscheint eine Liste mit den EPG-Programmen. > Nun können Sie mit Hilfe der das gewünschte Programm markieren. > Durch Drücken der Taste wird die EPG-Übersicht des markierten Programms dargestellt. 6.13.7.5 EPG Suche Sie haben die Möglichkeit, mittels der EPG-Suche gezielt nach Programmarten zu suchen. Es kann nach den Kriterien gesucht werden. -
Seite 27: Timer Manuell Programmieren
> Markieren Sie dazu mit Hilfe der die Spalte In diesem Feld ist zunächst die Suche nach “ ” vorgegeben. > Durch Drücken der Taste wird nun eine weitere Tafel zum Einstellen der Pro- grammart dargestellt. > Markieren Sie nun mit Hilfe der bzw. - Seite 28 Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor: > Markieren Sie mit Hilfe der die Spalte > Geben Sie mit Hilfe der das Datum ein, an dem Sie ein Programm aufzeichnen möchten. > Markieren Sie mit Hilfe der die Spalte > Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der die Startzeit für den Timer ein.
-
Seite 29: Grundprogrammierung Ändern
Wurde das Gerät durch den Timer eingeschaltet, wird dieses durch ein “ ” mit dem entsprechenden Programmplatz im Display angezeigt. Die Funktionen der Fernbedie- nung sind überwiegend außer Betrieb, um einen versehentlichen Abbruch der Auf- nahme zu vermeiden. Im Standby-Betrieb wird der aktive Timer durch Blinken der Doppelpunkte in der Uhr- zeit angezeigt. -
Seite 30: Aufnehmen/Löschen Von Programmen
7.1 Aufnehmen/Löschen von Programmen Um Programme in die Benutzerliste aufzunehmen bzw. zu löschen, gehen Sie folgender- maßen vor: > Rufen Sie durch Drücken der Taste auf. > Markieren Sie nun mit Hilfe der die Zeile um TV-Programme aufzunehmen oder , um Radioprogramme aufzunehmen. -
Seite 31: Programme Sortieren
> Durch Drücken der Taste wird nun dieses Feld mit einem roten Kreuz versehen (Aufnahme in die Benutzerliste). Wird ein einzelnes Programm aufgenommen, wird die Menüeinblendung transparent und das Bild im Hintergrund dargestellt. 7.1.2 Löschen aus der Benutzerliste Wird das rote Kreuz entfernt, so wird das markierte Programm aus der Benutzertabel- le gelöscht. -
Seite 32: Pin Ändern
> Rufen Sie durch Drücken der Taste auf. > Markieren Sie mit Hilfe der die Zeile , um TV- Programme zu sperren oder , um Radioprogramme zu sperren. > Bestätigen Sie mit Es erscheint das Untermenü > Markieren Sie nun mit Hilfe der die Zeile >... - Seite 33 > Drücken Sie die Taste , um das aufzurufen. > Markieren Sie mit Hilfe der die Zeile , um TV- Programme zu bearbeiten bzw. , um Radioprogramme zu bear- beiten. > Durch Drücken der Taste erscheint das Untermenü - bzw >...
-
Seite 34: Aufheben Der Programmsperre Einzelner Programme
> Nachdem Sie auf diese Weise den elektronischen Programmführer programmiert haben, gelangen Sie durch Drücken der Taste zu den vorhergegangenen Menüs oder > durch Drücken der Taste in den Normalbetrieb zurück. Die Daten werden dann automatisch gespeichert. Nachdem Sie auf diese Weise den elektronischen Programmführer auf Ihre persönlichen Wünsche programmiert haben, können Sie nun den Einlesevorgang manuell starten: >... -
Seite 35: Alles
> Markieren Sie mit Hilfe der die Zeile > Bestätigen Sie mit Es erscheint das Untermenü > Markieren Sie nun mit Hilfe der die Suchlaufmethode, die Sie ausführen möchten. > Durch Drücken der Taste wird das entsprechende Untermenü aufgerufen. Durch Aktivieren dieses Suchlaufs werden alle eingestellten Satelliten und Transponder abgesucht. -
Seite 36: Transponder
> Bestätigen Sie durch Drücken der Taste > Markieren Sie nun die Zeile mit Hilfe der > Durch Drücken der Taste wird der Suchlauf gestartet. > Durch Drücken der Taste können Sie die Funktion abbrechen. Der Suchlauf kann über 15 Minuten in Anspruch nehmen. Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen. -
Seite 37: Programm
Sollte ein Programm bei den unter 7.7.1 bis 7.7.3 beschriebenen Suchlaufmethode nicht gefunden werden, kann es erforderlich sein, dass für dieses Programm zusätzlich eine pro- grammspezifische Service-ID-Nummer eingegeben werden muß. Diese Nummer muß ggf. im Internet oder direkt von dem jeweiligen Programmanbieter in Erfahrung gebracht werden. Rufen Sie dazu das Menü... -
Seite 38: Alle Programmspeicher Löschen
> Wählen Sie nun die Menüzeile Einstellungen, indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren. > Bestätigen Sie mit Es erscheint das Untermenü > Markieren Sie nun die Menüzeile mit Hilfe der > Bestätigen Sie mit Es erscheint das Untermenü Durch diese Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eigene Ein- stellungen werden gelöscht. -
Seite 39: Epg-Kanal
Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden des Software-Updates geän- dert haben, können Sie diese in diesem Menü wie unter Punkt 7.7.3 und 7.7.4 (Transponder und Programmsuche) korrigieren. Die aktuellen Transponderdaten können Sie beim Fach- handel erfahren. Im Normalfall sollten Sie in diesem Menü keine Umstellung vornehmen. Ihr Gerät hat die Möglichkeit, über die ASTRA-Satelliten Systeme (19°... - Seite 40 DVB: Digital Video Broadcasting: Eine digitale, universale Übertragungstechnik, für Bild, Grafik, Ton und Text, also für Daten in jeder denkbaren Form und in jeder möglichen, jeweils ange- messenen Qualität Frequenz: Physikalische Größe, gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an, Einheit ist das Hertz (Hz) Frequenzbereich: a) Satellit beziehungsweise LNB:...
-
Seite 41: Technische Daten
Receiver: siehe Satellitenreceiver Satellit: Bezeichnung des Satelliten, meist mit Name und Position auf der Umlaufbahn, ASTRA 19° Ost EUTELSAT 13° Ost Satellitenreceiver: Die vom LNB empfangenen und umgesetzten Signale können vom Fernseher nicht verarbei- tet werden. Sie werden im Satellitenreceiver so aufbereitet, daß an seinen Ausgängen Audio- und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die an den Fernseher weitergegeben werden. - Seite 42 AFC-Fangbereich +/- 3 MHz Demodulation Shaped QPSK Symbolrate 2 ... 45 Mbaud/s, SCPC/ MCPC Viterbi und Reed-Solomon Viterbiraten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, automatische Anpassung Roll-off Factor 35 % Demultiplexing: gemäß ISO 13818-1 Common Interface 2 Common InterfaceSteckplätze für CI-Module (Hinter der Frontklappe angebracht) Stromverbrauch max.
- Seite 43 TV-SCART: Ausgang: FBAS mit RGB oder nur FBAS oder nur S-VHS schaltbar TechniLink Daten-Kommunikation über Pin 10 VCR-SCART:: Eingang: FBAS mit RGB oder S-VHS Ausgang: FBAS oder S-VHS TechniLink Daten-Kommunikation über Pin 10 Serielle Schnittstelle RS 232: RS 232, bi-directional Bitrate 115,2 kBit/s max.
-
Seite 44: Fehlersuchhilfen
Stromversorgung: Schaltnetzteil: Leistungsaufnahme: < 28 W (in Betrieb, horizontal Polarisation / 400 mA LNB Strom) < 19 W (in Betrieb, ohne LNB) < 5 W (Standby-Mode) Eingangsspannung: 180 V..250 V / 47 50 Hz Wechselspannung Allgemeines: Umgebungstemperatur +15°C...+35°C Luftfeuchtigkeit <... - Seite 45 Gerät wieder einschalten hr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 09/00 TechniSat und TechniBox CAM 1 plus sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de...
- Seite 46 Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus. >...