Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EIGENSCHAFTEN
• Werkseitig ist die Lok auf die Adresse 03 voreingestellt.
• 50 kHz Frequenz für eine optimale Motoransteuerung.
• Die Version V5 unterstützt die Formate DCC, Motorola, DC, AC und Marklin® digital systems.
• 14, 28 oder 128 wählbare Geschwindigkeitsstufen in DCC-Systemen.
• Lastabhängige Regelung.
• Überlastschutz für alle Funktionsausgänge.
• Audioverstärker 3 W, 32 Ohm.
EINSTELLUNG DER PARAMETER DES DECODERS
Der Loksound-Decoder V5 (128 Mbit) steuert mehrere Parameter (CV). Am Ende dieser Anleitung finden Sie eine Liste der wichtigesten CVs. Die Parameter können über die entsprechenden
Befehle unabhängig voneinander eingestellt werden.
DCC-SYSTEME (Lenz, Intellibox etc.)
Es ist sehr einfach, die Parameter einzustellen, wenn Sie ein DCC-kompatibles Digital-System oder eine Intellibox verwenden. Bitte lesen Sie das entsprechende Kapitel in der Betriebsanleitung Ihres
Digitalsteuergeräts (Programmieren von DCC-Decodern). Der Loksound-Decoder V.5. unterstützt jedes Programmiergerät nach NMRA-Norm.
ANALOGER BETRIEB
Wenn Sie ein analoges Steuergerät verwenden, wird die Lokomotive ähnlich einer Lokomotive ohne Decoder reagieren. Die Lok wird ab einer Betriebsspannung von etwa 5,5 - 6
Volt anfahren, mit einer niedrigeren Spannung arbeitet der Decoder nicht.
ACHTUNG!
Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Der Decoder in Ihrer Lokomotive wurde speziell auf dieses Modell abgestimmt und er sollte auch nur in diesem Modell verwendet werden. Bitte trennen Sie
den Decoder von der Stromversorgung, bevor sie ihn aus der Lok entfernen. Wenn Sie den Lautsprecher zu Wartungszwecken entfernen, behandeln Sie ihn bitte sehr vorsichtig. Bitte üben Sie keinen
Druck auf ihn aus und berühren Sie nicht die Membran.
RESET
Die Reset-Funktion ist sehr nützlich, da Sie den Decoder damit jederzeit auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen können. Sie können diese Funktion in Motorola- und DCC-Systemen nutzen. Um
diese Funktion zu ativieren setzen Sie den CV 8 auf den Wert „8". Der LokSound-Decoder erlaubt, die Lautstärke jedes einzelnen Sounds einzeln einzustellen. Bitte beachten Sie folgende Tabelle,
um den jeweiligen CV korrekt zu programmieren:
KEY
FUNKTION
F0
Licht an/aus
F1
Glocke
F2
Pfeife
F3
Kuppelgeräusch
F4
Führerhauslicht
F5
Ausrollen
F6
Kurvenquietschen
F7
Zylinderhähne öffnen
F8
Sound an/aus
F9
Schwerlastmodus
F10
Bremsgeräusch
F11
Ölbrennergeräusch
F12
Dimmer
F13
Sanden
CV 63 ist der Gesamtlautstärkeregler, der alle Soundeffekte relativ zueinander regelt. Die resultierende Lautstärke ist also eine Mischung aus den individuellen Einzellautstärken und der Gesamtlautstärkeregelung.
CV
NAME
1
Lokadresse
2
Anfahrspannung
3
Beschleunigungszeit
4
Bremszeit
5
Höchstgeschwindigkeit
6
Mittengeschwindigkeit
8
Herstellerkennung
13
Analog Modus F1-F8
17
Erweiterte Lokadresse
18
Erweiterte Lokadresse
Manufactured by:
Hornby Hobbies Ltd
Westwood, Margate, Kent, CT9 4JX, UK
EU Authorised Representative:
Hornby Italia SRL
Viale dei Caduti, 52/A6, Castel Mella (BS), Italy, 25030
www.hornbyinternational.com
Schwere Dampflokomotive UP-Reihe 4000 „Big Boy"
SOUNDSLOTS
VOLUME CVs
6
299
4
283
3
275
5
291
6
299
23
435
29
483
1, 2, 24, 28
259, 267, 443, 475
11
339
8
315
27
467
BESCHREIBUNG
Adresse der Lok
Legt die Mindestgeschwindigkeit der Lok fest
Dieser Wert multipliziert mit 0.869 ergibt die Zeit vom Stillstand bis zur Maximalgeschwindigkeit
Dieser Wert multipliziert mit 0.869 ergibt die Zeit von der Maximalgeschwindigkeit bis zum Stillstand
Die Höchstgeschwindigkeit der Lok
Die Geschwindigkeit der Lok bei mittlerer Fahrstufe
Hersteller-Nummer (ID) der ESU – Das Schreiben des Wert 8 bewirkt ein Zurücksetzen aller CV auf die Werkseinstellung
Zustand der Funktionen F1 bis F8 im Analogmodus
Bit
Funktion
0
F1
1
F2
2
F3
3
F4
4
F5
5
F6
6
F7
7
F8
Lange Adresse der Lokomotive
Lange Adresse der Lokomotive
+49 8921094551
DE
customerservices.de@hornby.com
technicalservices.de@hornby.com
+34 938004786
ES
customerservices.es@hornby.com
technicalservices.es@hornby.com
Programmiergleis
WERT
KEY
FUNKTION
6
F14
Luftpumpe, schnell und langsam
55
F15
Luftpumpe, langsam
235
F16
Injektor
34
F17
Bremse anlegen/Bremse lösen
6
F18
Aschkastenklappen
F19
Dampf Abblasen
35
F20
Sicherheitsventil
27
F21
Kesselwasser nachspeisen
F22
Ausschlacken/Entfeuern
250,250,1,20
F23
Frontlicht
19
F24
Stoker
32
F25
Klangregler
F26
Bremsenquietschen deaktivieren
17
F27
-
+39 0687501292
IT
customerservices.it@hornby.com
technicalservices.it@hornby.com
+44 (0)1843 233525
UK
customerservices.uk@hornby.com
technicalservices.uk@hornby.com
Wenn Sie den Decoder unter dem
Lenz, Uhlenbrock oder Arnold-System
programmieren, beachten Sie bitte deren
Programmieranweisungen. Wenn die
Fehlermeldung „err02" beim Programmieren
Widerstand 47
mit Lenz- oder Arnold-Geräten angezeigt
wird, muss ein Widerstand von 47
Digitalzentrale
Ohm (0,5 Watt) in eines der Kabel der
Gleisstromversorgung des Programmiergleises
eingelötet werden.
SOUNDSLOTS
VOLUME CVs
7
20
9
13
19
10
25
26
18
BEREICH
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
0 - 255
Wert
1
2
4
8
16
32
64
128
Service Sheet HRBD-106u
AG - Issued Jul 2022 - Subject to technical modifications
WERT
307
25
411
25
323
37
355
32
403
50
331
34
451
35
459
37
395
20
WERT
3
3
27
27
255
88
151
128
192
0
Werbung
