Herunterladen Diese Seite drucken

Rivarossi UP-Serie 4000 Big Boy Bedienungsanleitung

Schwere dampflokomotive

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FEATURES:
• Factory preset address for the locomotive is 03.
• 50 khz frequency for a smoother motor control.
• The V.5 decoder supports DCC, Motorola, DC, AC and Märklin
• 14, 28 or 128 selectable speed steps for DCC systems.
• Load compensation function.
• Outputs overload protection for all functions.
• Audio amplifier 3W 32 Ohms.
DECODER PARAMETERS ADJUSTING:
The V.5 LokSound decoder (128 Mbit) controls several parameters. You can find a list of the most important
ones at the end of this instructions. Each parameter (CV) can be configured independently using its respective command.
DCC SYSTEMS (Hornby, Lenz, Intellibox, etc.)
It is much easier to modify the parameters if you have a DCC compatible digital system or an Intellibox. Please, read the corresponding chapter in your system manual (DCC decoders programming).
The V.5 LokSound decoder support any NMRA programming system.
ANALOG OPERATION
When using conventional transformer, the locomotive movement will be similar to that of a locomotive without a decoder. The locomotive will only start its running when receiving a minimum voltage
between 5.5 and 6 volts, as the decoder will not work with a lower tension.
WARNINGS
The decoder installed has been specifically adapted for this model and it should be used only in this particular model. Always disconnect the decoder from the power supply before doing any work
on it. If removing the speaker were necessary for maintenance purposes, please handle it very carefully.
Do not put any pressure on it or touch the speaker membrane.
RESET
The reset function is very convenient, as you can set the original factory values again at any time. You can use this function with DCC and Motorola systems. To use this function, type "8" in CV 8 or
"08" in register "08". The LokSound allows the individual volume control of each sound. Please refer to the following table to see which CV you need to change:
KEY
FUNCTION
F0
Lights ON/OFF
F1
Bell
F2
Whistle
F3
Coupler
F4
Cabin light
F5
Coasting
F6
Curve squeal
F7
Manual cylinder cocks
F8
Sound ON/OFF
F9
Heavy load mode
F10
Independent brake
F11
Oil burner blower
F12
Dimmer
F13
Sanding valve
The master volume control CV 63 controls all sound effects. The resulting sound volume for each individual sound effect therefore is a mixture of the master volume control settings and the individual volume control sliders.
CV
NAME
1
Loco address.
2
Start voltage.
3
Acceleration.
4
Deceleration.
5
Maximum speed.
6
Medium speed.
8
Manufacturer's ID.
13
Analogue mode F1-F8.
17
Extended address
18
Extended address
Manufactured by:
Hornby Hobbies Ltd
Westwood, Margate, Kent, CT9 4JX, UK
EU Authorised Representative:
Hornby Italia SRL
Viale dei Caduti, 52/A6, Castel Mella (BS), Italy, 25030
www.hornbyinternational.com
digital systems.
®
SOUNDSLOTS
VOLUME CVs
6
299
4
283
3
275
5
291
6
299
23
435
29
483
1, 2, 24, 28
259, 267, 443, 475
11
339
8
315
27
467
DESCRIPTION
Locomotive address
Sets the minimum speed of the engine
This value multiplied by 0.869 is the time from stop to maximum speed.
This value multiplied by 0.869 is the time from maximum speed to stop.
Maximum speed of engine
Averall engine speed
Manufacturer's ID (ESU). Set CV8 to value 8 for automatic resetting.
Status of functions F1 to F8 in analogue mode.
Bit
Function
0
F1
1
F2
2
F3
3
F4
4
F5
5
F6
6
F7
7
F8
Extended engine addresslng address of engine
Extended engine addresslng address of engine
+49 8921094551
DE
customerservices.de@hornby.com
technicalservices.de@hornby.com
+34 938004786
ES
customerservices.es@hornby.com
technicalservices.es@hornby.com
Steam locomotive UP class 4000 "Big Boy"
Programming track
VALUE
KEY
FUNCTION
6
F14
Air pump variable speed
55
F15
Air pump slow
235
F16
Injector
34
F17
Automatic brake set/release off
6
F18
Ash dump
F19
Blowdown
35
F20
Safety valve
27
F21
Water refill
F22
Dumping
250,250,1,20
F23
Headlight (no dynamo/generator)
19
F24
Stoker
32
F25
Sound fader
F26
Disable brake squeal sound
17
F27
-
+39 0687501292
IT
customerservices.it@hornby.com
technicalservices.it@hornby.com
+44 (0)1843 233525
UK
customerservices.uk@hornby.com
technicalservices.uk@hornby.com
When programming using Lenz, Uhlenbrock
or Arnold equipment, please refer to their
programing instructions. If the error message
"err02" is displayed during programming
with Lenz or Arnold equipment, a 47
Resistance 47
Ohmresistor (0.5) Watt or higher) must be
inserted between one of the two supply
Central unit
cables and the programming track.
SOUNDSLOTS
VOLUME CVs
7
20
9
13
19
10
25
26
18
RANGER
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
0 - 255
Value
1
2
4
8
16
32
64
128
Service Sheet HRBD-106u
AG - Issued Jul 2022 - Subject to technical modifications
VALUE
307
25
411
25
323
37
355
32
403
50
331
34
451
35
459
37
395
20
VALUE
3
3
27
27
255
88
151
128
192
0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Rivarossi UP-Serie 4000 Big Boy

  • Seite 1 Steam locomotive UP class 4000 “Big Boy” FEATURES: When programming using Lenz, Uhlenbrock or Arnold equipment, please refer to their • Factory preset address for the locomotive is 03. programing instructions. If the error message • 50 khz frequency for a smoother motor control. “err02”...
  • Seite 2 Steam locomotive UP class 4000 “Big Boy” Brake modus Allowed brake modus Function Value ABC brakes, voltage higher on right side ABC brakes, voltage higher on left side ZIMO HLU brakes active Brake on DC, if polarity is vice-versa to the driving direction Brake on DC, if polarity is the same as driving direction RailCom configuration...
  • Seite 3 AVVERTENZE Il decoder installato nella vostra locomotiva Rivarossi è specificamente studiato per questo modello e si raccomanda di usarlo solo con questo. Prima di qualsiasi intervento sul decoder, scollegarlo sempre dall’alimentazione. Nel caso sia necessario smontare l’altoparlante per manutenzione, manipolarlo con attenzione.ù...
  • Seite 4 Locomotiva a vapore UP classe 4000 “Big Boy” Modalità di frenata Modalità di frenata consentite Funzione Valore Frenata ABC, tensione più elevata lato destro Frenata ABC, tensione più elevata lato sinistro Frenata Zimo HLU attiva Frenata in DC, se la polarità è invertita rispetto alla direzione di marcia Frenata in DC, se la polarità...
  • Seite 5: Eigenschaften

    Schwere Dampflokomotive UP-Reihe 4000 „Big Boy“ EIGENSCHAFTEN Wenn Sie den Decoder unter dem Lenz, Uhlenbrock oder Arnold-System • Werkseitig ist die Lok auf die Adresse 03 voreingestellt. programmieren, beachten Sie bitte deren • 50 kHz Frequenz für eine optimale Motoransteuerung. Programmieranweisungen.
  • Seite 6 Schwere Dampflokomotive UP-Reihe 4000 „Big Boy“ Brems modus Lange Adresse der Lokomotive Funktion Wert ABC Bremsen Spannung an rechter Seite grösser ABC Bremsen, Spannung an linker Seite grösser ZIMO® HLU Bremsen aktiv Brake on DC, wenn Polarität entgegengesetzt der Fahrtrichtung Brake on DC, wenn Polarität gleich wie Fahrtrichtung RailCom Konfiguration...