Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CARATTERISTICHE:
• L'indirizzo predefinito della locomotiva è 03.
• Frequenza di 50 kHz per un controllo dolce del motore.
• Il decoder V.5 supporta i protocolli DCC, Motorola, DC, AC e Märklin
• 14, 28 o 128 livelli di velocità selezionabili in DCC.
• Compensazione di carico.
• Protezione da sovratensioni per tutte le funzioni.
• Amplificatore audio 3W, 32 Ohms.
SETTAGGIO DEI PARAMETRI DEL DECODER:
I decoder LokSound V5 DCC (128 Mbits) e LokPilot V5 DCC permettono il controllo di molti parametri, la cui lista è presente alla fine di queste istruzioni. Ciascun parametro (CV) può essere modificato
individualmente tramite il comando corrispondente.
SISTEMI DCC (Hornby, Lenz, Intellibox, ecc.)
La modifica dei parametri del decoder è più semplice con un sistema digitale compatibile con le norme DCC. Si prega di fare riferimento al capitolo corrispondente nelle istruzioni del vostro sistema
DCC (programmazione di decoder DCC). I decoder LokSound V5 DCC e LokPilot V5 DCC sono compatibili con tutti i sistemi a norma NMRA.
UTILIZZO SU SISTEMI ANALOGICI
Nel caso di utilizzo di un trasformatore convenzionale, il comportamento della locomotiva sarà simile a quello di una locomotiva non equipaggiata con un decoder. La locomotiva inizierà a muoversi
con una tensione minima compresa tra 5,5 e 6 volts, in quanto il decoder non può funzionare con tensioni inferiori.
AVVERTENZE
Il decoder installato nella vostra locomotiva Rivarossi è specificamente studiato per questo modello e si raccomanda di usarlo solo con questo. Prima di qualsiasi intervento sul decoder, scollegarlo
sempre dall'alimentazione. Nel caso sia necessario smontare l'altoparlante per manutenzione, manipolarlo con attenzione.ù
Non esercitare mai pressione sull'altoparlante né toccare la sua membrana.
RESET
Nei sistemi DCC, il reset del decoder permette di ripristinare in qualsiasi momento le regolazioni di fabbrica iniziali. Per utilizzare questa funzione, inserire il valore «8» nella CV 8 o «08» nel registro
08. Il decoder LokSound permette il controllo individuale del volume di ciascun suono. Fare riferimento alla seguente tabella per verificare la CV corrispondente da modificare:
KEY
FUNZIONE
F0
Luci accese/spente
F1
Campana
F2
Fischio
F3
Aggancio
F4
Luce cabina
F5
Marcia in rilascio
F6
Stridio in curva
F7
Rubinetti manuali cilindri
F8
Sonoro ON/OFF
F9
Modalità carico pesante
F10
Freno indipendente
F11
Soffiatore bruciatore olio
F12
Attenuatore
F13
Valvola sabbiera
La regolazione di voumne principale CV 63 controlla tutti gli effeti sonori. il volume risultante per ciascun suono è quindi la combinazione del controllo volume principale e del controllo individuale dei singoli suoni.
CV
NOME
1
Indirizzo locomotiva.
2
Tensione di avvio.
3
Accelerazione.
4
Decelerazione.
5
Velocità massima.
6
Velocità media
8
Identificatore del costruttore
13
Modalità analogica F1-F8.
17
Indirizzo esteso
18
Indirizzo esteso
Manufactured by:
Hornby Hobbies Ltd
Westwood, Margate, Kent, CT9 4JX, UK
EU Authorised Representative:
Hornby Italia SRL
Viale dei Caduti, 52/A6, Castel Mella (BS), Italy, 25030
www.hornbyinternational.com
Locomotiva a vapore UP classe 4000 "Big Boy"
.
®
SOUNDSLOTS
VOLUME CVs
6
299
4
283
3
275
5
291
6
299
23
435
29
483
1, 2, 24, 28
259, 267, 443, 475
11
339
8
315
27
467
DESCRIZIONE
Indirizzo della locomotiva
Regolazione della velocità minima della locomotiva
Questo valore moltiplicato per 0,869 determina il tempo di raggiungimento della massima velocità partendo da fermo.
Questo valore moltiplicato per 0,869 determina il tempo di arresto dalla velocità massima.
Regolazione della velocità massima della locomotiva
Regolazione della velocità media della locomotiva
Identificatore del costruttore (ESU). La CV8 permette il ripristino delle impostazioni di fabbrica inserendo il valore 8.
Stato delle funzioni da F1 a F8 in modalità analogica.
Bit
Funzione
0
F1
1
F2
2
F3
3
F4
4
F5
5
F6
6
F7
7
F8
Indirizzo esteso della locomotiva
Indirizzo esteso della locomotiva
+49 8921094551
DE
customerservices.de@hornby.com
technicalservices.de@hornby.com
+34 938004786
ES
customerservices.es@hornby.com
technicalservices.es@hornby.com
Binario di programmazione
VALORE
KEY
FUNZIONE
6
F14
Pompa dell'aria a velocità variabile
55
F15
Pompa dell'aria lenta
235
F16
Iniettore
34
F17
Applicazione/rilascio del freno automatico
6
F18
Scarico cenere
F19
Scarico acqua caldaia
35
F20
Valvola di sicurezza
27
F21
Carico acqua
F22
Scarico forno
250,250,1,20
F23
Luce di testa (no dinamo/generatore)
19
F24
Caricatore
32
F25
Dissolvenza suoni
F26
Disattivazione stridio dei freni
17
F27
-
+39 0687501292
IT
customerservices.it@hornby.com
technicalservices.it@hornby.com
+44 (0)1843 233525
UK
customerservices.uk@hornby.com
technicalservices.uk@hornby.com
Quando si programma il decoder con
centraline Lenz, Uhlenbrock o Arnold, fare
sempre riferimento al loro manuale d'uso. Se,
durante la programmazione con centraline
Lenz o Arnold compare il messaggio "err02",
Resistenza 47
è necessario inserire una resistenza da 47
ohm (0.5 Watt) o superiore tra uno dei
Centrale digitale
due cavi di alimentazione e il binario di
programmazione .
SOUNDSLOTS
7
20
9
13
19
10
25
26
18
RANGE
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
1 - 255
0 - 255
Valor e
1
2
4
8
16
32
64
128
Service Sheet HRBD-106u
AG - Issued Jul 2022 - Subject to technical modifications
VOLUME CVs
VALORE
307
25
411
25
323
37
355
32
403
50
331
34
451
35
459
37
395
20
VALORE
3
3
27
27
255
88
151
128
192
0
Werbung
