Verwandte Anleitungen für Lotus SMARTIME 50035/1
Inhaltszusammenfassung für Lotus SMARTIME 50035/1
- Seite 1 Outdoor Sports Watch 50037, 50038, 50039 Español English Français Deutsch Italiano Português...
- Seite 2 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
-
Seite 3: Instrucciones De Carga
1.5 Notificaciones: de la pantalla. Cuando esté en una función, presione el botón nuevamente para volver a Conecte el reloj con la aplicación Lotus la pantalla inicial. Mantenga presionado el SmarTime. Debe asignar a la aplicación los botón para encender o apagar el reloj inteli- permisos para recibir mensajes SMS u otra gente. - Seite 4 1.7 Modo deportivo 1.13 Buscar teléfono 1.7.1 Seleccione el modo deportivo (cami- Conecte el reloj a la aplicación, haga clic en nar, correr, ir en bicicleta, saltar la cuerda, «Buscar teléfono» en el menú y el teléfono bádminton, baloncesto, fútbol) e inicie to- vibrará...
- Seite 5 Únicamente por visualización, por vibración o ambos. • iOS: Busque “LOTUS Smartime” en Apple Store e instale la siguiente aplicación. 2.8 Modo Recordatorio En el modo Dispositivo / Más / Recordatorio, puede establecer la forma en que desea que 2.2 Conectar el reloj...
-
Seite 6: Preguntas Frecuentes
Preguntas 2.11 Recordatorio de la hora de hacer ejercicio frecuentes Configure su recordatorio de sedentarismo en Aplicación / Dispositivo / Más / Recorda- Evite la exposición prolongada del dispositi- torio de sedentarismo. Establezca la hora de vo a temperaturas extremas, ya que pueden inicio y finalización, la frecuencia de los recor- causar daños permanentes. -
Seite 7: Descargo De Responsabilidad
El método de captura de la frecuencia cardía- ca a través de un sensor óptico utilizado por este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- cisión y exactitud de un dispositivo médico profesional, ni puede garantizar lecturas es- tables equivalentes. - Seite 8 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
- Seite 9 1. Functions Settings. introduction 1.5 Notification Connect to the Lotus SmarTime application. 1.1 Buttons You need to give the app the permissions to obtain the SMS or other notification of the mo- bile phone first. Then the device can display the notifications on mobile phone.
- Seite 10 1.14 Breathing Before you tap to start, you can set the breath- • Android Google play search” LOTUS Smar- ing pace (slow/medium /fast) and duration time” and install the following APP (1, 2 or 3 min).
- Seite 11 2.4 Find device 2.12 Drink water reminder If connected, tap Find Watch in app to local- Set you Drink water reminder in App/Device/ ize the watch. The watch display lights up and More/Drink water reminder. Set start and vibrate. Confirm found watch by pressing the end time, reminder frequency and turn on button.
- Seite 12 Festina Lotus SA assumes no responsibility ble and charge it for more than half hour to for any claim that may arise from the use and activate it.
- Seite 13 Montre connectée Notice d’utilisation 50035, 50036 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
-
Seite 14: Fonctions D'accès Direct
1.5 Messages La recharge magnétique est expliquée ci-dessous. Cette montre est compatible Connectez la montre à l’application Lotus avec un chargeur USB ou de 5 V pour PC. La SmarTime. Vous devez activer au préalable recharge complète de la batterie de la mon- sur l’appli du téléphone portable les autori-... - Seite 15 1.6 Données 1.11 Contrôle du sommeil La fonction « Données de santé » peut être En portant votre montre durant la nuit, votre activée de manière prédéterminée. Faites sommeil sera contrôlé toutes les nuits entre glisser votre doigt vers la gauche sur l’in- 18 ...
- Seite 16 à l’appareil et connectez l’appareil. L’APPLI Si vous choisissez de réinitialiser la montre, commencera à scanner l’appareil. Une fois toutes les données recueillies dans la mon- visible, sélectionnez « Lotus S10 » et allez à tre seront éliminées. connecter. La bonne heure se synchronisera depuis le téléphone, une fois celui-ci connecté...
- Seite 17 2.5 Appareil photo 2.12 Rappel boire de l’eau Cliquez sur « Prendre une photo » dans l’ap- Paramétrez le rappel boire de l’eau dans Ap- pli pour activer l’appareil photo à distance sur pli / Appareil / Plus / Rappel boire de l’eau. la montre. Cliquez sur l’icône « Appareil pho- Fixez l’heure de début et de fin, la fréquence to ...
-
Seite 18: Foire Aux Questions
à des températures extrêmes, étant cardiaque à travers un capteur sensoriel util- donné que cela pourrait entraîner des dom- isé par cette montre LOTUS n’atteint pas le mages permanents. niveau de précision et d’exactitude d’un in- strument médical professionnel, ni ne peut garantir des lectures stables équivalentes. - Seite 19 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
-
Seite 20: Funktionsübersicht
Knopf, um zum Zifferblatt zurückzukeh- ren. Langes Drücken des Knopfes, um die 1.5 Mitteilungen: Smart-Uhr an-/auszuschalten. Verbinden Sie die Uhr mit der App Lotus Smar- 1.2 Ladeanleitung Time. Die App braucht beim Erststart die Erlaub- nis des Mobiltelefons, um auf die SMS und an- Magnetisches Laden, wie unten gezeigt. - Seite 21 1.7 Sportmodus 1.13 Telefon finden 1.7.1 Wählen Sie die Sportart aus (Gehen, Wenn die Uhr mit der APP verbunden ist, kön- Laufen, Fahrradfahren, Seilhüpfen, Badminton, nen Sie im Menü „Telefon finden“ antippen, Basketball, Fußball) und beginnen Sie, indem damit das Telefon vibriert oder klingelt, wenn Sie auf die entsprechende Sportart tippen.
-
Seite 22: Verbinden Mit Der App
Tippen Sie in der App auf „Foto aufnehmen“, um die Remote-Kamera der Uhr zu aktivieren. Tippen Sie auf der Uhr auf das Kamera-Sym- • Android: In Google Play „LOTUS Smartime“ bol, um ein Foto aufzunehmen. Die Fotos suchen und die folgende APP installieren werden automatisch in der Bildergalerie ges- peichert. -
Seite 23: Erinnerung Wasser Trinken
2.10 Wecker 2.13 Zifferblatt Gehen Sie zu App > Gerät > Mehr > Wecker. 1) In der App verfügbare Zifferblätter Nachdem Sie den Wecker in der App gestellt Wenn Sie verbunden sind, können Sie in der und die gewünschte Weckzeit gespeichert App zwischen verschiedenen Zifferblättern haben, werden diese Daten mit der Uhr syn- auswählen und auf die Uhr übertragen. -
Seite 24: Haftungsausschluss
Sie immer Ihren Arzt und wenden Sie eine halbe Stunde, um sie zu aktivieren. sich im Notfall sofort an die Notfalldienste vor Ort. Festina Lotus SA übernimmt keine Haftung für Ansprüche, die sich aus der Verwend- ung und/oder Interpretation der von ihren Geräten gelieferten Herzfrequenzinforma- tionen durch den Benutzer des Geräts und/... - Seite 25 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
-
Seite 26: Introduzione Alle Funzioni
Prema il pulsante per accedere al menu 1.5 Notifiche da Quadrante. Quando si è in una fun- Si connetta all’applicazione Lotus SmartTime. zione, prema nuovamente il pulsante per È necessario concedere all’app le autorizzazi- torni a Quadrante. Prema a lungo il pul- oni per ottenere prima l’SMS o altre notifiche... - Seite 27 1.7 Modalità Sport 1.16 Assistente signora 1.7.1 Selezioni lo sport (camminata, corsa, Imposti le informazioni sui suoi ultimi perio- ciclismo, salto con la corda, badminton, bas- di nell’app e l’orologio le ricorderà le fasi sti- ket, calcio) e inizi toccando quello sport. Met- mate del suo prossimo periodo ta in pausa scorrendo verso destra e continui 1.17 Stile del menu...
- Seite 28 Quando abilita Inclinazione per riattivare nell’app, l’orologio si illuminerà inclinando il polso. 2.8 Modalità promemoria • Android In Google Play cerchi “LOTUS In modalità Dispositivo/Altro/Promemoria si SmarTime” da installare imposta il modo in cui si desidera essere avvi- sati. Solo tramite display, vibrazione o entram- •...
-
Seite 29: Aggiornamento Del Firmware
2.13 Promemoria per bere acqua Imposti il promemoria per bere acqua in Eviti l’esposizione prolungata di questo dis- App/Dispositivo/Altro/Promemoria per bere positivo a temperature estreme in quanto acqua. Imposti l’ora di inizio e di fine, la fre- potrebbe causare danni permanenti. quenza del promemoria e attivi la barra di “Promemoria per bere acqua”... -
Seite 30: Esclusione Di Responsabilità
Festina Lotus SA non si assume alcuna re- sponsabilità per qualsiasi reclamo che possa derivare dall’uso e / o dall’interpretazione che l’utente del dispositivo e / o terze parti pos-... - Seite 31 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
-
Seite 32: Instruções De Carregamento
Mostrador. Mantenha o botão premido para ligar/desligar o re- 1.5 Notificações: lógio. Ligue o relógio à aplicação Lotus SmarTime. Em primeiro lugar, terá de dar à aplicação as 1.2 Instruções de carregamento: permissões necessárias para obter as noti- O carregamento magnético é... - Seite 33 1.7 Modo desportivo 1.17 Massagem 1.7.1 Selecione o desporto (Caminhada, Toque no botão verde para iniciar a mas- Corrida, Ciclismo, Saltar à corda, Badminton, sagem e no botão vermelho para parar. Basquetebol, Futebol) e comece, tocando 1.16 Assistente da mulher nesse desporto.
- Seite 34 Google play e instale a aplicação. Em Dispositivo/Mais/Lembrete, defina a forma como pretende ser notificado. Apenas no visor, por vibração ou ambos. • iOS: Procure «LOTUS Smartime» na Apple 2.9 Modo não incomodar store e instale a aplicação. Se não quiser receber notificações, ative o modo «Não incomodar».
-
Seite 35: Atualização Do Firmware
2.13 Face do relógio 1) Veja as faces disponíveis na app Evite a exposição prolongada deste dispos- Depois de ligado pode selecionar entre vários itivo a temperaturas extremas, uma vez que mostradores na app e puxe-a para o relógio. Vá tal pode causar danos permanentes. - Seite 36 O método de captura da frequência cardía- ca por meio de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de pre- cisão e exatidão de um dispositivo médico profissional, nem pode garantir leituras está- veis equivalentes. O relógio não pode subs- tituir um dispositivo médico em sua função...