G21 Volcano Bedienungsanleitung Seite 55

9. Pripevnite k základni tri bočné panely (G) pomocou dvanástich 3/16" skrutiek (DD).
• Poznámka: Nezakrývajte prednú časť zariadenia, kde je zostava ovládacej skrinky.
9. Rögzítse a három oldalsó panelt (G) tizenkét 3/16" csavarral (DD) az alaphoz. Megjegyzés:
Ne takarja le a készülék elülső részét, ahol a vezérlődoboz egység van.
• Csavarja be az M4x10 csavart (KK) a tartóba/tartóra. Akassza fel a láncot (LL) a vezérlődoboz
(K) furatára, és akassza be az előlapot (H) az alsó lemez (N) furataiba.
9. Przymocuj do podstawy trzy panele boczne (G) za pomocą dwunastu 3/16" śrub (DD).
• Uwaga: Nie zasłaniaj przedniej części urządzenia, gdzie znajduje się zestaw szafki sterującej.
10. Install the knob to 14x10 bolt (KK). Hang
the chain (LL) to the hole on the control
box assy (K) and put the pothook of front
panel (H) to the holes of bottom plate (N).
10. Schrauben Sie die Schraube M4x10 (KK)
in den Halter. Hängen Sie die Kette (LL)
in das Loch des Steuerkastens (K) und
hängen Sie das Vorderteil (H) in die Löcher
in der Bodenplatte (N) ein.
10. Do/Na úchytku našroubujte M4x10 šroub
(KK). Řetěz (LL) zavěste na díru ovládací
skříňky (K) a zahákněte předním panel (H)
do děr ve spodním plátu (N).
10. Do/Na úchytku naskrutkujte M4x10
skrutku (KK). Reťaz (LL) zaveste na dieru
ovládacej skrinky (K) a zaháknite predný
panel (H) do dier v spodnom pláte (N).
10. Csavarja be az M4x10 csavart (KK)
a tartóba/tartóra. Akassza fel a láncot (LL)
a vezérlődoboz (K) furatára, és akassza be az előlapot (H) az alsó lemez (N) furataiba.
10. Do uchwytu przykręć śrubę M4x10 (KK). Łańcuch (LL) zawieś na otwór szafki sterującej (K)
i zaczep przednią płytę (H) w otworach w dolnej płycie (N).
11. Connect the gas tank to the appliance.
11. Schließen Sie die Gasflasche an.
11. Připojte plynovou bombu.
11. Pripojte plynovú bombu.
11. Csatalakoztassa a gázpalackot.
11. Podłącz butlę z gazem.
KK
JJ
LL
H