Simpex PROFESSIONAL 29318 Bedienungsanleitung
Filterkaffeemaschine mit timer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 29318
Filterkaffeemaschine mit Timer
A
Macchina da caffè con filtro con timer
I
Filteres kávéfőző időzítővel
H
Aparat za pripremu filtar kave s timerom
HR
Aparat za filter kavo s časovnikom
SLO
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 1
Bedienungsanleitung
A
Istruzioni per l'uso
I
Használati útmutató
H
Upute za uporabu
HR
Navodila za uporabo
SLO
............................. 29
........................ 3
......... 16
..... 46
................. 61
03.03.22 16:10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex PROFESSIONAL 29318
Inhaltszusammenfassung für Simpex PROFESSIONAL 29318
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 1 03.03.22 16:10...
- Seite 2 SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 2 03.03.22 16:10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Gegenständen oder offenen Flammen auf (z.B. Kochplatten). • Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden Reinigungsmitteln, oder scharf- kantigen Gegenständen (z.B. Scheuerbürsten). SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 4 03.03.22 16:10... - Seite 5 – von Kunden in Hotels, Motels und anderen ähnlichen Wohnumgebungen; – in Frühstückspensionen. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 5 03.03.22 16:10...
-
Seite 6: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. • Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht bestimmungsge- mäßen Gebrauch oder Missachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 6 03.03.22 16:10... -
Seite 7: Teileliste
TEILELISTE Filterfach Filtereinsatz Deckel Dauerfilter Tropf-Stopp LCS (Bedienfeld) Wassertank Kanne Kaffeelöffel Gehäuse Warmhalteplatte LCD BEDIENFELD Programmanzeige Aromafunktion Betriebsanzeige SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 7 03.03.22 16:10... -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
Intensität in den Filter. Üblicherweise braucht eine Tasse Kaffee einen Messlöffel Kaffeepulver. 5. Schließen Sie den Deckel. 6. Setzen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte. 7. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 8 03.03.22 16:10... - Seite 9 13. Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es vom Netz wenn es nicht in Gebrauch ist. WARNUNG! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Kaffee ausgießen. Der gekochte Kaffee kann sehr heiß sein, und kann Verbrühungen verursachen. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 9 03.03.22 16:10...
-
Seite 10: Timer Funktion
Wandsteckdose gezogen wird. WARNUNG vor Verletzungen durch Verbrühen! • Die Kaffeemaschine wird duch den Betrieb sehr heiß. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. Leeren Sie, falls nötig, den Wassertank. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 10 03.03.22 16:10... - Seite 11 8. Führen Sie nach dem Entkalken noch drei Durchläufe mit frischem, kaltem Wasser durch um die Rückstände des Entkalkungsmittels restlos zu beseitigen. Schütten Sie die durchgelaufene Flüssigkeit weg. 9. Spülen Sie die Kaffeekanne und den Filtereinsatz gründlich aus. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 11 03.03.22 16:10...
-
Seite 12: Hinweise Zu Schmackhaftem Kaffee
• Reinigen Sie die Kaffeemaschine, wenn kleine, braune Öltröpfchen auf der Oberfläche des Gerätes zu sehen sind. • Fettigkeit kann häufiger auftreten, wenn starker Kaffee gekochtet wird. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 12 03.03.22 16:10... -
Seite 13: Problemlösung
Modell Nummer CM1429TA-GS Betriebsspannung 220–240 V~, 50–60 Hz Eingangsleistung 900 Watt Schutzklasse Klasse I Fassungsvermögen 1,5 Liter Abmessungen (L/B/H) 26,2 x 17 x 33,6 cm Gewicht 2,05 kg Benötigte Filtergröße SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 13 03.03.22 16:10... -
Seite 14: Verwendete Symbole
Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall bitte an Ihre örtlichen Behörden. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und sortenrein gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 14 03.03.22 16:10... -
Seite 15: Garantie Und Kundendienst
Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 15 03.03.22 16:10... - Seite 74 SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 74 03.03.22 16:10...
- Seite 75 SIMPEX Professional Filterkaffeemaschine mit Timer 29318 2022-02.indd 75 03.03.22 16:10...