Simpex 25317 Bedienungsanleitung
Filterkaffeemaschine mit mahlwerk
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
spX art.-nr.: 25317
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 1
Filterkaffeemaschine mit mahlwerk
A
macchina da caffè con macinino integrato
I
Filteres kávéfőző beépített darálóval
H
aparat za filter kavu s mlincem
HR
Kavni aparat s filtrom in vgrajenim mlinčkom
SLO
15.10.21 15:14
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex 25317
Inhaltszusammenfassung für Simpex 25317
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 1 15.10.21 15:14...
- Seite 2 SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 2 15.10.21 15:14...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
/ ersetzen lassen. Gerät nie selber öffnen – Verletzungsgefahr! • Netzkabel nicht knicken, einklemmen oder über scharfe Kanten ziehen. Kurzschlussgefahr durch Kabelbruch! • Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen: bei nicht vorhandener Aufsicht, vor der reinigung, SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 4 15.10.21 15:14... - Seite 5 • Dieses Gerät ist dafür vorgesehen, im Haushalt und in ähnlichen Einsatzbereichen benutzt zu werden, wie zum Beispiel: Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfe; die Benutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen unterkunftsarten; Frühstückspensionen. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 5 15.10.21 15:14...
- Seite 6 Verstauen abkühlen lassen. • Kein heisses Wasser in den Wassertank füllen. Glaskrug / Deckel sind nicht für die Mikrowelle geeignet. • Die Warmhalteplatte wird heiss. Während der Zubereitung den Deckel nicht öffnen. Achtung: Verbrühungsgefahr. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 6 15.10.21 15:14...
- Seite 7 • Gerät nie leer betreiben, nicht überfüllen und gefüllte Geräte nicht versetzen. • Gerät wird im Betrieb sehr heiss – nicht anfassen, Verbrennungsgefahr! Nur am Handgriff anfassen. • Mit Mahlwerk nur Kaffeebohnen mahlen, keine anderen lebensmittel. • Während dem Betrieb nicht die Filtertür öffnen. • Wasser täglich wechseln, um Keimbildung vor- zubeugen. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 7 15.10.21 15:14...
-
Seite 8: Geräteübersicht
Bohnenbehälter mit Deckel regler Mahlgrad Wassertank Filterring Permanentfilter Entriegelung Filtertür Filterhalter Wasserstands - anzeige Filtertür tropfstopp Glaskrug Heizplatte SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 8 15.10.21 15:14... -
Seite 9: Bedienpanel
Display Anzahl tassen timer einstellen eingestellt Mahlwerk Stunde einstellen ausschalten Minute Mahlwerk einstellen Kaffeestärke Zubereitung läuft einstellen Zubereitung starten/stoppen vor erstgebrauch Vor Erstgebrauch Sicherheitshinweise lesen. • Gerät auspacken, sämtliche Schutzfolien entfernen, auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. • Gerät spülen: 1 – 2 Durchläufe OHNE Kaffeepulver (siehe «Gebrauchen»). • Gerät reinigen. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 9 15.10.21 15:14... -
Seite 10: Tipps Für Guten Kaffee
MIN. 2 nie heisses Wasser, milch o.ä. einfüllen. Deckel schliessen. nur die menge Wasser einfüllen, die für bezug gebraucht wird. mind. für 2 tassen – siehe Wasserstandsanzeige. = ca. 135ml SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 10 15.10.21 15:14... - Seite 11 – tropffrei. Anzahl tassen einstellen. cuP 2-12 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 Krug einsetzen. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 11 15.10.21 15:14...
- Seite 12 Bei Bedarf: timer einstellen/einschalten. (S.13) program program bei eingeschaltetem gerät bleibt die Gerät einschalten on/oFF heizplatte ca. 37 min. warm. danach schaltet gerät auf standby. Zubereitung läuft Zubereitungsende SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 12 15.10.21 15:14...
-
Seite 13: Uhrzeit Einstellen (Z.b. 10:30)
00:00 taste „ProGrAM“ 3 Sek. drücken. Gewünschte Stunde einstellen. 08:00 1-24h Gewünschte Minute einstellen. 08:20 1-59min timer sichern. 08:20 Wird das gerät ausgesteckt, geht der eingestellte timer verloren. timer eingestellt SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 13 15.10.21 15:14... -
Seite 14: Reinigung
„ProGrAM“ 1x drücken. uhrsymbol auf display verschwindet. reInIgung vor dem reinigen immer den netzstecker ausstecken und das gerät abkühlen lassen. trichtereinheit entriegeln. Glaskrug entnehmen. Abdeckung, Filter und Filterhalter entnehmen. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 14 15.10.21 15:14... -
Seite 15: Entkalken
Wasser halten! nie Flüssigkeiten in den bohnenbehälter füllen. entKalKen sobald Kalkablagerungen im gerät sichtbar werden. 9dl Wasser und 3dl Entkalkerlösung einfüllen. Krug einsetzen. Einstecken, Mahlen ausschalten. Entkalken starten. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 15 15.10.21 15:14... -
Seite 16: Technische Angaben
Dieses Gerät nie im Hausmüll entsorgen. Nur offizielle Sammelstellen in der Gemeinde erfragen und nutzen. Bei unkontrolliert entsorgten Geräten können Schadstoffe austre- ten und die Nahrungsmittelkette, Flora und Fauna vergiften. Ihre Verkaufsstelle ist zur rücknahme alter Geräte verpflichtet. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 16 15.10.21 15:14... -
Seite 17: Garantie Und Kundendienst
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 17 15.10.21 15:14... - Seite 81 SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 81 15.10.21 15:15...
- Seite 82 SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 82 15.10.21 15:15...
- Seite 83 SIMPEX Professional Kaffemaschine mit Mahlwerk 25317 2021-10.indd 83 15.10.21 15:15...