Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
LiON Box & LiON Box Max Ladestation für E-Bikes
Artikel:
ONgineer GmbH
Hindenburgring 9a • 32339 Espelkamp,Germany • info@ONgineer.de
Hinweis
Betriebsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen und aufbewahren!
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und An-
weisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen.
1. Einführung
Diese Montageanleitung ist Bestandteil der Lieferung. Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage sorgfältig durch und bewahren
Sie diese auf. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zum korrekten Aufstellen, Anschließen, Betrieb und der Wartung.
Bei Fragen wenden Sie sich an den Hersteller. Diese Montageanleitung ist auch unter www.ONgineer.de abrufbar.
Der Hersteller haftet nicht für auftretende Schäden durch:
• Fehlerhafte Montage oder fehlerhaftes Betreiben
• Veränderungen am Produkt
• Beschädigungen am Produkt
• Verwendung außerhalb dieser Montageanleitung
Halten Sie sich an die Sicherheitshinweise!
2. Sicherheitshinweise
Die angebrachten Sicherheitshinweise auf der LiON Box / Box Max sind zu beachten.
Der Betreiber ist für die korrekte Installation, den Betrieb und die Wartung verantwortlich.
Bei sichtbarer Beschädigung ist die Ladestation außer Betrieb zu setzen und vom
Hersteller wieder instand zu setzen.
In der E-Installation muss eine Trennvorrichtung vorhanden sein.
Die LiON Box / Box Max darf nur in E-Installationen mit gemäß den nationalen und internationalen Vorschriften
entsprechendem FI-Schutzschalter betrieben werden.
3. Hersteller
ONgineer GmbH · Hindenburgring 9a · 32339 Espelkamp, Deutschland · www.ONgineer.de
4. Technische Daten
Netzspannung
Netzfrequenz
Max. Eingangsstrom
Anzahl Ladepunkte
Max. Ladestrom
Max. Ausgangstrom
Schuko-Ladepunkt
System-Ladespannung
Ladeschlussspannung
Effizienz
Umgebungstemperatur
LiON Box mit Kabelaufroller
LiON Box Max mit zwei angesteckten Ladekabeln
Lion Box
LiON Box Max
[V]
220 ... 240
[Hz]
50-60
[A]
4,78
[Stk.]
2
[A]
4
[A]
4 (nicht intern abgesichert)
[V DC]
36
[V DC]
42
[%]
94
[°C]
-25 ... +40
Geben Sie die Betriebsanleitung im Falle einer Weitergabe
an den neuen Nutzer weiter!
Betriebstemperatur
Standby-Leistung
(pro DC-Ladepunkt)
5,56
Höhe*
3
Breite*
Tiefe
Gewicht
Lebensdauer
Schutzklasse Gehäuse
Schlagfestigkeit
* Exkl. Kabelhalter und Steckverbindungen
© 2022 ONgineer GmbH | 11 2022-MKT-DE
www.ONgineer.de
Lion Box
LiON Box Max
[°C]
-5 ... +40
[W]
< 1
[mm]
446
[mm]
318
[mm]
180
[kg]
7,3
[h]
20.000
IP44
IK09
6,5
IP54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ONgineer LiON Box
Inhaltszusammenfassung für ONgineer LiON Box
- Seite 1 Bei sichtbarer Beschädigung ist die Ladestation außer Betrieb zu setzen und vom Hersteller wieder instand zu setzen. In der E-Installation muss eine Trennvorrichtung vorhanden sein. Die LiON Box / Box Max darf nur in E-Installationen mit gemäß den nationalen und internationalen Vorschriften entsprechendem FI-Schutzschalter betrieben werden. 3. Hersteller ONgineer GmbH ·...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7. Technische Beschreibung Nur LiON Box: ein integrierter Kabelaufroller stellt bis zu 2 m Ladeleitung zur Verfügung. Zum Laden muss der Benutzer die Lei- tung herausziehen, bis das Kabel einrastet. Nach dem Laden muss der Benutzer das Kabel weiter herausziehen, um die integrierte Feststellbremse zu deaktivieren. -
Seite 3: Zur Information
Verbinden Sie Ihre LiON Box / Box Max mit Hilfe der vorinstallierten Netzanschlussleitung mit einer Schutzkontaktsteckdose. Die Netzanschlussleitung sollte so verlegt werden, dass keine Stolpergefahr besteht. Ihre LiON Box / Box Max ist nun betriebsbereit. Wollen Sie ihre LiON Box Max für einen schaltbaren Einzelkanalbetrieb umrüsten, gehen Sie wie folgt vor: Die im Folgenden beschriebenen Arbeitsschritte dürfen gemäß... - Seite 4 Nur LiON Box Max: Zum Anschluss des Splitterkabels stecken Sie den Stecker in die entsprechende Buchse der LiON Box Max. Achten Sie beim Ein- stecken darauf, dass der schwarze Verriegelungsstift in die dafür vorgesehene Aussparung der Buchse greift. Das deutlich hörbare „KLICK“...
- Seite 5 Un dispositif de déconnexion doit être présent dans l‘installation électrique. La LiON Box / Box Max ne peut être installée que dans des installations électriques équipées d‘un disjoncteur de sécurité conforme aux prescriptions nationales et internationales. un disjoncteur différentiel conforme aux normes en vigueur.
- Seite 6 7. Description technique LiON Box: un enrouleur de câble intégré met à disposition jusqu‘à 2 m de câble de charge. Pour la charge, l‘utilisateur doit retirer le câble. Il doit tirer sur le câble jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche. Une fois la charge terminée, l‘utilisateur doit continuer à tirer sur le câble pour activer le frein à...
- Seite 7 9. Raccordement électrique Raccordez votre LiON Box / Box Max à une prise de courant avec contact de protection à l‘aide du câble de raccordement au rése- au préinstallé. Le câble d‘alimentation doit être posé de manière à éviter tout risque de trébuchement. Votre LiON Box / Box Max est maintenant prête à...
- Seite 8 LiON Box Max: Pour raccorder le câble répartiteur, insérez la fiche dans la prise correspondante de la LiON Box Max. Lors de l‘enfichage, veillez à ce que la broche de verrouillage noire s‘engage dans l‘encoche de la prise prévue à cet effet. Le „CLICK“ nettement audible vous confirme que la fiche est correctement verrouillée.
-
Seite 9: Technical Data
This document contains important information on correct installation, connection, operation and maintenance. If you have any questions, please contact the manufacturer. These installation instructions are also available at www.ONgineer.de. The manufacturer is not liable for any damage caused by: •... -
Seite 10: Intended Use
7. Technical description LiON Box only: an integrated cable reel provides up to 2 m of charging cable. To charge, the user must pull out the until the cable clicks into place. After charging, the user must pull the cable out further to deactivate the integrated parking brake.to deactivate the integrated parking brake. -
Seite 11: Electrical Connection
Connect your LiON Box / Box Max to an earthed socket using the pre-installed mains connection cable. The mains connection cable should be laid in such a way that there is no risk of tripping. Your LiON Box / Box Max is now ready for operation. - Seite 12 LiON Box Max only: To connect the splitter cable, plug the connector into the corresponding socket of the LiON Box Max. When plugging in, make sure that the black locking pin engages in the recess provided in the socket. The clearly audible „CLICK“ confirms that the plug is cor- rectly locked.