Seite 1
Explorer 200RF Nachtsichtgerät mit Laser-Entfernungsmesser Night Vision Device with Laser Rangefinder Art. No. 9677494 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG ........4 INSTRUCTION MANUAL ........16...
Seite 4
Über diese Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor der Verwendung aturen aus. Benutzen Sie nur die empfohle- des Geräts die Sicherheitshinweise nen Batterien. Gerät und Batterien nicht und die Bedienungsanleitung auf- kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch merksam durch. übermäßige Hitze unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für...
cher Marken, Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird! SCHUTZ DER PRIVAT- SPHÄRE! Das Nachtsichtgerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch gedacht. Achten Sie die Privatsphäre Ihrer Mitmenschen. Schauen Sie mit diesem Gerät zum Beispiel nicht in Wohnungen! Lieferumfang...
POWER-Taste MODE-Taste RF-Taste Zoom-/Zurück-Taste Kamera-/OK-Taste IR -Taste IR -Taste Entfernungsmesser-Modul Objektivlinse (zum Scharfstellen drehen) Infrarot-(IR)-LED Micro-USB-Anschluss und MicroSD-Kartensteckplatz Anzeigebereich Trageriemenöse Stativanschluss Batteriefächer (links/rechts) Aufladen des Geräts HINWEIS: Das USB-Kabel darf nur zum Aufladen des Geräts verwendet werden, nicht zur Datenübertragung.
Verwendung des Geräts bei Nacht (1) Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät einzuschalten. Sobald der Strom eingeschaltet ist, sehen Sie ein Bild im Anzeigebereich. (2) Für den Nachtbetrieb schalten Sie die IR-Funktion ein, indem Sie die IR -Taste drücken. Erhöhen Sie die Helligkeit, indem Sie die IR -Taste drücken und verringern Sie die Hellig- keit, indem Sie die IR -Taste drücken.
(3) Drücken Sie die Kamera-/OK-Taste, um Fotos aufzunehmen. Anzeige: Foto-Modus Foto-Modus: Bereit zum Fotografieren. Drücken Sie die Kamera-/OK-Taste, um ein Foto zu machen. Anzahl der auf der MicroSD-Karte gespeicherten Dateien (einschließ- lich Fotos und Videos) Die SD-Karte ist installiert und bereit zum Fotografieren.
Wiedergabe (1) Drücken Sie die MODE-Taste, bis in der oberen linken Ecke des Bildschirms entweder das Symbol oder angezeigt wird. (2) Auf dem LCD-Bildschirm erscheint die zuletzt gespeicherte Datei. Wenn es sich um ein Foto handelt, wird das Foto auf dem Bildschirm mit dem Symbol in der oberen linken Ecke angezeigt.
Menü-Einstellungen Wenn Sie die Standardeinstellungen ändern möchten, können Sie hier Anpassungen für das Gerät vornehmen. Drücken Sie mehrmals die MODE-Taste, bis das Menü angezeigt wird. Drücken Sie die IR -Taste, um im Menü nach oben zu gehen, oder die IR -Taste, um im Menü...
DD (Tag) Drücken Sie IR , um zu DD zu gelangen. Drücken Sie die Kamera-/ OK-Taste, um die DD-Einstellung aufzurufen und verwenden Sie IR oder IR , um die Tageszahl auszuwählen. Drücken Sie erneut die Kame- ra-/OK-Taste. Uhrzeit hr / min / sec hr (Std.) Drücken Sie die Kamera-/OK-Taste, um die hr-Einstellung aufzurufen und verwenden Sie IR oder IR , um die Stunde einzustellen.
Seite 13
Linsendurchmesser 38 mm IR-Cut-Filter Automatisch Optische Vergrößerung Digitaler Zoom Bis zu 3x Gesamtvergrößerung bis zu 18x Betrieb Vorschau Sichtweite 200 Meter (220 Yards) bei Nacht, 500 Meter (550 Yards) bei Tag Fokus über Objektivlinse Manuell einstellbar Blickwinkel 10,5 Grad Reichweite bei Entfernungsmessung 200 Meter (220 Yards);...
Transportverpackung auf. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird! EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlin- ien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Intern- etadresse verfügbar: www.bresser.de/download/9677494/CE/9677494_CE.pdf ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein.
Seite 15
erät entnehmen und separat über die dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgen. Um sie gegen einen Kurzschluss zu sichern, kleben Sie die Anschlusspole der Lithium-Ionen-Bat- terien vor der Entsorgung mit nicht elektrisch leitendem Klebeband ab. GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.