Digital Night Vision Bino 3x20 Art. No. 9677480 BEDIENUNGSANLEITUNG ....2 DE/AT INSTRUCTION MANUAL ....8 MODE D’EMPLOI ......14 NÁVOD K OBSLUZE ...... 22 NÁVOD NA OBSLUHU ....28 BETJENINGSVEJLEDNING .... 34 UPUTE ZA UPORABU ....40 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ..46 NAUDOTOJO VADOVAS ....
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der Benutzung des Ge- VERÄTZUNGSGEFAHR! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Ver- räts aufmerksam die Sicherheitshin- ätzungen führen! Vermeiden Sie den Kon- weise und die Bedienungsanleitung. takt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für der Säure die betroffenen Stellen sofort mit die erneute Verwendung zu einem späteren...
DE/AT Teileübersicht ZOOM Lange gedrückt halten zum Ein- und Ausschalten. POWER POWER IR drücken für 7 Helligkeitsstufen (0 > 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 0 …) bei Verwendung in der Nacht. Drücken Sie ZOOM zum Vergrößern.
Scharfeinstellungsrad Batteriefach Stativanschluss Batterien einlegen (1) Batteriefach öffnen. (2) Legen Sie 6x AA Alkaline Batterien ein. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung + und -. (3) Schließen Sie das Batteriefach. ...
DE/AT Gerät einschalten Schutzdeckel auf für Tagesbeobachtung Schutzdeckel ab für Nachtbeobachtung POWER (1) Halten Sie die POWER Taste gedrückt um das Gerät einzuschalten. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, blicken Sie innen auf den LCD-Bildschirm.
Feuchtigkeit! Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird! EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetad- resse verfügbar: www.bresser.de/download/9677480/CE/9677480_CE.pdf ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein.
DE/AT GARANTIE UND SERVICE: Für dieses Gerät übernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg als Nachweis auf. Unser Produkt wurde nach den neuesten Fabrikationsmetho- den hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Service-Center Bei Fragen zum Produkt und eventuellen Reklamationen nehmen Sie bitte mit dem Service-Cen- ter Kontakt auf.
Seite 68
Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Besuchen Sie uns auf • Find us on: Germany www.bresser.de...