Seite 1 REGARD 7000 Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
REGARD 7000 Sicherheitsbezogene Informationen ............Konventionen in diesem Dokument ............Bedeutung der Warnhinweise............Typografische Konventionen ............Marken.................... Systemübersicht ..................Systembeschreibung ..............Sicherheitskonzept ................. REGARD 7000 Komponenten ............Verwendungszweck................ Einschränkungen des Verwendungszwecks ........Zulassungen ................... 3.6.1 Kennzeichnung..............3.6.2 Erteilte Zulassungen............3.6.3 Zugelassene Komponenten für funktionale Sicherheit und...
Seite 4 5.2.5 Montage und Installation ..........Inbetriebnahme................5.3.1 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme......5.3.2 Vorbereitung für den Betrieb ..........5.3.3 REGARD 7000 einschalten ..........5.3.4 REGARD 7000 konfigurieren ........... Bedienung....................Benutzer an- oder abmelden ............Bildschirmaufbau (Listenansicht)............ Benutzerrollen................. Listen- und Spaltenansicht .............
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Voraussetzungen für Anlagen im maritimen Bereich...... Besonderheiten für den Betrieb des REGARD 7000 in Verbindung mit einem REGARD................ Systemverhalten bezogen auf 4 bis 20 mA Signale ....... Benutzerrollenkonzept ..............7.7.1 Benutzerrolle Ansicht............7.7.2 Benutzerrolle Betrieb ............7.7.3 Benutzerrolle Wartung............
Seite 6 10.10.3 Konfiguration der Cause & Effects Matrix......10.10.4 Cause & Effects Matrix erzeugen ........10.10.5 CSV-Export erzeugen............10.11 Dashboard-Ansicht anzeigen............10.12 Auswahl der PC-Schnittstelle ............10.13 Sprache der Konfigurationssoftware ändern ........11 Vernetzung mit REGARD 3000..............12 Entsorgung ....................13 Technische Daten..................Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 7 15.3.10 Diagnose Information Modbus RTU Client....... 15.3.11 Aufbau der Benachrichtigungs- und Bestätigungsregister (Acknowledge/ Notify Register) ........15.3.12 Bedeutung der Datentypen..........15.4 PROFIBUS DP und PROFINET Befehlsaufbau ......15.4.1 GSD(ML)-Datei herunterladen.......... 15.4.2 Konfiguration über die GSD(ML)-Datei Module....15.5 Konformitätserklärung..............Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 8: Sicherheitsbezogene Informationen
– Kein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen oder zertifiziert. – Für die Messung brennbarer Gase oder Sauerstoff die EN/IEC 60079-29-2 beachten. – Für die Messung toxischer Gase oder Sauerstoff die EN 45544-4 beachten. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 9: Konventionen In Diesem Dokument
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die die Verwendung des Produkts erleichtern. Marken Marke Markeninhaber Dräger ® REGARD Dräger ® ServiceConnect HART Communication Foundation ® HART Lapp GmbH ® Unitronic PROFIBUS & PROFINET International (PI) ® ® PROFIBUS , PROFINET Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 10: Systemübersicht
Docking Stations, die jeweils bis zu 8 Module aufnehmen können. Beim REGARD 7000 handelt es sich um ein System mit verteilter Intelligenz. Jedes Modul verfügt über die für seine Funktion notwendige Intelligenz. Ein REGARD 7000 System kann darüber hinaus mit bis zu 6 räumlich abgesetzten Einheiten (Docking Stations und Modulen) zu einem System verschaltet werden.
Seite 11: Regard 7000 Komponenten
Das System überwacht kontinuierlich die einwandfreie Funktion. Jede Systemstörung führt zum Abfallen (normally energized) des jeweils auf der Docking Station befindlichen Fehlerrelais. Anlagen mit Anforderungen nach SIL3 lassen sich mit REGARD 7000 durch den Aufbau mit redundanten Kanälen realisieren. Dräger empfiehlt, bei sicherheitsrelevanten Anwendungen fehlertolerante Anlagenkonfigurationen zu wählen, z.
Seite 12: Verwendungszweck
≥01.02.xx REGARD 7000 PC-Software Key 83 27 253 Dräger empfiehlt bei der Erweiterung von REGARD 7000 mit Modulen mit einer Firmware-Version > 1.00.xx ein Update der Dashboard-Firmware durchzuführen. Die jeweils aktuelle Dasboard-Firmware kann über das Web-Portal ServiceConnect® kostenlos (www.serviceconnect.draeger.com) heruntergeladen werden.
Seite 13: Zulassungen
Systemübersicht Zulassungen REGARD 7000 ist zugelassen nach IEC/EN 61508:2010 und EN 50402:2017 für Anwendungen nach SIL 2 oder bei entsprechender Anlagenauslegung auch nach SIL 3. Für Details zur Konfiguration und Anlagenauslegung nach SIL 2 oder SIL 3 siehe Dräger REGARD 7000 Safety Manual (Bestellnr. 90 33 497).
Seite 14: Zugelassene Komponenten Für Funktionale Sicherheit Und Messfunktion Für Brennbare Gase, Sauerstoff Und Toxische Gase
Terminal Block 2 pole Terminal Block 16 pole Terminal Block 16 pole res Folgende Komponenten wurden für den Betrieb in einer Messfunktion geprüft und zugelassen: Modul Software-Version Bridge Module ≥01.00.02 ≥01.00.01 Modbus RTU Gateway Set ≥01.00.06 PROFIBUS DP Gateway Set Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 15: Zugelassene Komponenten Nach Nfpa 72
Adv Dashboard 6RU Basic Unit ≥01.01.00 Adv Dashboard PM Basic Unit ≥01.01.00 Std Dashboard 3RU Basic Unit ≥01.03.00 REGARD 7000 Dashboard Basic Unit ≥01.05.02 REGARD-Konfigurationssoftware ≥01.02.00 3.6.4 Zugelassene Komponenten nach NFPA 72 Folgende Komponenten wurden für den Betrieb nach NFPA 72 geprüft und...
Seite 16: Zulassungsrelevantes Zubehör
Docking Station Stopfen, 6 Stk. 83 27 045 Set Halteklammer, 7 Stk. 83 27 257 REGARD 7000 Dashboard 7RU Mounting Plate 37 06 707 Urheberrecht und Lizenzvereinbarungen Dräger-Produkte, die Software einsetzen, verwenden je nach Konfiguration Open- Source-Software. Diese unterliegt regelmäßig besonderen Lizenzbedingungen, die in ihrem Umfang vorrangig gelten.
Seite 17: Systemkomponenten
Systemkomponenten Docking Station Die Docking Station bildet die Basis Baugruppe des REGARD 7000-Systems. In die Docking Station können bis zu 4 oder bis zu 8 REGARD 7000 Module eingesteckt werden. Die Docking Station übernimmt die Stromversorgung aller gesteckten Module und indirekt über die Module die Versorgung der zugehörigen Transmitter (bei...
Seite 18: Technische Daten Docking Station 4-/8-Slot
SFR-Ausgang ist gegen Überlastung abzusichern. Ausgang SSR: Min. 5 V, 10 mA, max. 30 V, 2 A Schaltvermögen; der SSR-Ausgang ist gegen Überlastung abzusichern. Anzahl Module je Docking Docking Station 4-Slot: Max. 4 Station Docking Station 8-Slot: Max. 8 Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 19: Module
I/P 5 I/P 6 I/P 6 I/P 7 I/P 7 I/P 8 I/P 8 REGARD 7000 REGARD 7000 AI 4 - 20 mA AI 4 - 20 mA/HART Eingang 1 bis 8 und Kanalanzeige Leuchtet, wenn ein Schleifenstrom fließt. Fehleranzeige Leuchtet beim Vorliegen eines Modul- oder Kanalfehlers.
Seite 20 Versorgungsströme auf allen Kanälen des Moduls auf die Einhaltung der zuvor genannten Bedingungen zu prüfen! Einsatz von Signalverdopplern Für den Einsatz von REGARD 7000 und einem weiteren Signalempfänger an einen Transmitter können 4-20mA Signalverdoppler eingesetzt werden. Dräger hat hierfür folgende Komponenten qualifiziert: Hersteller Bestellnr.
Seite 21 (Klemmen 5.1 und 5.2) Eingang für Feldgeräte im 2- oder 4-Draht-Betrieb und zwei aktive Ausgänge (Klemmen 2.1 und 2.2 bzw. 3.1 und 3.2). Der Anschluss erfolgt an die Klemmen x.2 und x.3 des REGARD 7000 Terminal Blocks. Die ®...
Seite 22 Wert ist bei der Berechnung der max. Leitungswi- derstände zu berücksichtigen) – Kurzschlusserkennung (Schleifenstrom > 500 mA; bei Überschreitung erfolgt eine Kanalabschaltung) – Gesamtstromüberwachung (Summe der Schleifen- ströme aller Kanäle > 2000 mA; bei Überschreitung erfolgt eine Modulabschaltung) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 23: Modbus Rtu Client Module
Das Modbus RTU Client Modul wurde für den Betrieb in einer Sicherheits- bzw. Messfunktion nicht geprüft und zugelassen. I/P 1 REGARD 7000 Modbus RTU Client Leuchtet grün, wenn eine Kommunikation mit einem Modbus RTU Server stattfindet. Leuchtet nicht, wenn keine oder eine fehlerhafte Kommunikation stattfindet.
Seite 24: Digital Input Module
STP (shielded twisted pair), z. B. LAPP Unitronic Paritätswert: Einstellbar: Keine, Gerade, Ungerade Stopbit: Einstellbar: 1, 1,5, 2 Terminal Block: 3-polig 4.2.3 Digital Input Module Modul Digital Input für den Anschluss von bis zu 8 digitalen Eingangssignalen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 25 I/P 2 I/P 3 I/P 4 I/P 5 I/P 6 I/P 7 I/P 8 REGARD 7000 Digital I/P 24 VDC Eingang 1 bis 8 und Kanalanzeige Leuchtet, wenn ein Schleifenstrom fließt. Fehleranzeige Leuchtet beim Vorliegen eines Modul- oder Kanalfehlers. Betriebsanzeige Leuchtet, wenn das Modul mit Spannung versorgt wird.
Seite 26: Ausbleibende Alarmierung
Digital In - Bei der Dimensionierung der Widerstände ist die Versorgungsspannung des REGARD 7000 Systems zu berücksichtigen, da weder die Docking Stations noch die Module eine 24 V Spannungsregelung durchführen. Eine Veränderung der Versorgungsspannung wirkt sich linear auf die Ströme aus. Die konfigurierten Schalt- und Ruheströme sind hiervon nicht betroffen.
Seite 27 Anwendungsbeispiel Fallend 1 (1 Schalter/Taster) = 24 mA = 37,5 mA = 51 mA Digital In + 1kΩ 470Ω 1,5W Digital In - Drahtbruchstrom (0,5 x Ruhestrom) Ruhestrom Stromschwelle (negativ, in diesem Beispiel -20 mA) Strom durch End-of-Line-Widerstand Stromzustände Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 28 Logischer Zustand Digitaleingang: Wenn 3 Schalter geöffnet sind, ist die Bedingung erfüllt (3 aus 8). Fall 3: Stromschwelle auf -75 mA eingestellt. Logischer Zustand Digitaleingang: Wenn 8 Schalter geöffnet sind, ist die Bedingung erfüllt (8 aus 8). Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 29 Stromschwelle auf 60 mA eingestellt. Logischer Zustand Digitaleingang: Wenn 3 Schalter geschlossen sind, ist die Bedingung erfüllt (3 aus 3). Technische Daten Anzahl Eingangskanäle: Max. 8 Kanalausgangsspannung: Typisch 24 V, abhängig von der Versorgungsspannung der Docking Station. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 30: Relay Module 240 V Ac / 240 V Ac Complex
Schaltbedingungen für einen Relaiskontakt. O/P 1 O/P 2 O/P 3 O/P 4 O/P 5 O/P 6 O/P 7 O/P 8 REGARD 7000 O/P Relay DC Relaisanzeige Leuchtet, wenn die Relaisspule stromdurchflossen ist. Fehleranzeige Leuchtet beim Vorliegen eines Modul- oder Kanalfehlers. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 31 Verteilung der Gebäudeinstallation) spannungsfrei geschaltet werden können. Dräger empfiehlt die 240V AC Leitungen am Relay Modul getrennt von der Spannungsversorgung des REGARD 7000 Netzteils abschaltbar zu machen. Das Modul Relay 240 V AC ist nicht zum Schalten von 24 V DC Lasten zugelassen.
Seite 32: Relay Module 24 V Dc / 24 V Dc Complex
O/P 2 O/P 3 O/P 4 O/P 5 O/P 6 O/P 7 O/P 8 REGARD 7000 O/P Relay DC Relaisanzeige Leuchtet, wenn die Relaisspule aktiviert ist. Fehleranzeige Leuchtet beim Vorliegen eines Modul- oder Kanalfehlers. Betriebsanzeige Leuchtet, wenn das Modul mit Spannung versorgt wird.
Seite 33: Gateway Module
Gateway-Modulen konfiguriert und eingestellt. Eine Änderung an Konfiguration und Einstellung führt zu Fehlfunktionen. ► Vor Erstinbetriebnahme prüfen, ob die Einstellung korrekt eingestellt ist. Durch den Einsatz mehrerer Gateway-Module kann die gesamte Datenübertragungsrate entsprechend erhöht werden. Dräger empfiehlt, abgeschirmte Twisted-Pair-Leitungen (Kabel mit verdrillten Adernpaaren) zu verwenden. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 34 07 06 05 04 03 02 01 01 02 03 04 05 06 07 Modbus RTU Gateway 07 06 05 04 03 02 01 High REGARD 7000 Gateway Profibus DP Gateway 07 06 05 04 03 02 01 Profinet Gateway...
Seite 35 Netz befindet (es werden Link-Pulse empfangen) und flackert bei Netzwerk-Datenverkehr. Link/Act. P2 (PROFINET) Diese LED leuchtet, wenn sich das Gateway an Port 2 (X3 P2) an einem arbeitsfähigen Netz befindet (es werden Link-Pulse empfangen) und flackert bei Netzwerk-Datenverkehr. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 36 1,5 Mbit/s 3 MBit/s 6 MBit/s 12 Mbit/s PROFINET Gateway: 100 Mbit/s Kabellänge zwischen Max. 5 m REGARD 7000 Gateway O/P und REGARD 7000 Modbus RTU-Gateway Kabeltyp: ® STP (shielded twisted pair), z. B. LAPP Unitronic Kabellänge Feldbus- Seite: Gebrauchsanweisung...
Seite 37: Long Distance Gateway
1,5 MBd max. 200 m >1,5 MBd max. 100 m PROFINET Gateway: 100 m Terminal Block: 2-polig / 3-polig Galvanische Trennung zwischen REGARD 7000 und Feldbus-Seite durch Feld- bus-spezifisches Gateway 4.2.7 Long Distance Gateway Modul zur Verbindung von räumlich weit voneinander entfernten Docking Stations, bestehend aus einem Long Distance Gateway Port und 2 bidirektionalen Ethernet- zu-DSL-Konvertern.
Seite 38 Bei mehrfacher Leitungsunterbrechung zwischen den DSL-Konvertern im 2-Draht- Betrieb leuchtet die Fehler-LED am Konverter. Die Übertragungsrate wird auf 64 kBit reduziert. Dies führt zu einem Kommunikationsfehler am REGARD 7000. Abhilfe: Neustart der beiden DSL-Konverter durch Ziehen und Stecken der Versorgungsspannung der DSL-Konverter. Ggf. die Leitungsverbindung zwischen den DSL-Konvertern prüfen.
Seite 39: Bridge Module
Bridge Module Mit dem Bridge-Modul kann ein bestehendes REGARD mit bis zu 99 Kanälen in das REGARD 7000 integriert werden. Weitere Informationen: – „Kompatible REGARD-Komponenten“ – „Besonderheiten für den Betrieb des REGARD 7000 in Verbindung mit einem REGARD“ Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 40: Slotcover
Systemkomponenten I/P 1 REGARD 7000 Bridge Leuchtet grün, wenn eine gültige Kommunikation mit einem REGARD RS485 Bus stattfindet. Leuchtet nicht, wenn keine oder eine fehlerhafte Kommunikation stattfindet. Fehleranzeige Leuchtet beim Vorliegen eines Modul- oder Kanalfehlers. Betriebsanzeige Leuchtet, wenn das Modul mit Spannung versorgt wird.
Seite 41: Terminal Block
Systemkomponenten REGARD 7000 Slotcover Die Docking Station überwacht die Belegung aller Modulsteckplätze. Nicht benutzte Steckplätze in einer Docking Station müssen mit einem Slotcover belegt werden. Ein nicht belegter Steckplatz auf einer Docking Station führt zur Aktivierung des SFR. Terminal Block Die Terminal Blocks dienen zum elektrischen Anschluss der Eingangs- und Ausgangssignale an die Module.
Seite 42: Terminal Block 24 Pole Ac
Um ein versehentliches Stecken eines falschen Moduls zu verhindern, wird der Terminal Block 24 pole AC mit einer Codierplatte ausgeliefert. Die Codierplatte passt nur zu Modulen des Typs Relay 240 V AC. Die Codierplatte darf nicht vom Terminal Block entfernt werden. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 43: Terminal Block 16 Pole
Port 1 bis 8 Normally Closed Normally Open Common, Relais Mittelkontakt-COM Technische Daten Klemmentyp: Steckklemme Leiterquerschnitt: 0,5 mm bis 2,5 mm 4.3.3 Terminal Block 16 pole Terminal Block zum Anschluss von Eingangssignalen (24 V) an das Modul Digital Input. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 44: Terminal Block 16 Pole Res
Terminal Block zum Anschluss von Eingangssignalen (24 V) an das Modul Digital Input. Der Terminal Block 16 pole Res ist mit Serienwiderständen von 1 KOhm ausgestattet. Damit besteht die Möglichkeit die Eingänge des Moduls Digital Input nur durch den Anschluss eines Schalters/Tasters zu betätigen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 45: Aktivierungsrichtung Stromschwelle (Ma) Drahtbrucherkennung Aktiviert
4.3.5 Terminal Block 2 pole / 3 pole Der Terminal Block kann für folgende Anwendungen verwendet werden: – zum Anschluss eines REGARD 7000 über ein Bridge-Modul an ein REGARD ® – zum Anschluss eines Gateway-Moduls an ein UNIGATE -Konvertermodul zum Anschluss an ein SCADA/DCS-System –...
Seite 46: Dashboard
Keine entflammbaren Materialien unter das Dashboard legen. 4.4.1 Add-On Funktionalitäten Die Bedienung von REGARD 7000 über ein Dashboard kann um lizenzpflichtige Zusatzfunktionen in Form von Add-On-Lizenzen ergänzt werden. Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Add-On-Lizenzen anzeigen und installieren“, Seite 123...
Seite 47: Advanced Dashboard 6Ru
Dashboard mit 30,7 cm (12,1 Zoll) Bildschirmdiagonale für Schaltschrankeinbau. Touchscreen zur Systembedienung und Datenvisualisierung. Die Lochung der Frontblende des Dashboards erlaubt den direkten Einbau in ein 19 Zoll Rack. Das Dashboard belegt 6 Höheneinheiten. REGARD 7000 24V DC Energieversorgung 24 V DC Ethernet-Anschlüsse (Anschluss X2 = Docking Station, Anschluss X3 = ungenutzt) USB-Anschlüsse (für USB-Speichermedien)
Seite 48: Standard Dashboard 3Ru
24 V (19,2 bis 28,8 V) DC Stromaufnahme: Typ. 0,7 A bei 24 V DC 4.4.5 REGARD 7000 Dashboard Dashboard mit 30,7 cm (12,1 Zoll) Bildschirmdiagonale für Schaltschrankeinbau. Touchscreen zur Systembedienung und Datenvisualisierung. Die als Zubehör erhältliche Dashboard Mounting Plate (Bestellnr. 3706707) erlaubt den direkten Einbau des Dashboards in ein 19 Zoll Rack.
Seite 49 VGA-Anschluss (ungenutzt) HDMI-Anschluss (ungenutzt) Ethernet-Anschlüsse 2x USB 2.0 Anschluss, 1x USB 3.0 Anschluss Anschluss für Schutzleiter Energieversorgung 24 V DC Technische Daten Betriebsspannung: 24 V (19,2 bis 28,8 V) DC Stromaufnahme: Max. 1,72 A bei 24 V DC Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 50: Montage Und Inbetriebnahme
Systems und die Installation aller Gastransmitter, Feuerdetektoren, Alarmgeber, usw. Systemaufbau REGARD 7000 bildet die Zentrale für die gesamte Gas- und ggf. Feuerwarnanlage. REGARD 7000 ist für den Schaltschrankaufbau konzipiert. Die REGARD 7000 Docking Station wird dazu auf eine entsprechende Montageplatte im Schrank geschraubt (siehe Montageanweisung Docking Station).
Seite 51: Systemgrenzen
– Max. 6 Module Long Distance Gateways – Max. 4 Docking Stations je Satelliten-System – Max. 6 Bridge-Module – Max. 1536 Ports im System Das REGARD 7000 kann mit anderen REGARD-Produkten verwenden werden. Für weitere Informationen siehe: „Vernetzung mit REGARD 3000“, Seite 151. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 52: Voraussetzungen Für Den Systemaufbau
– Für den Anschluss der unterschiedlichen Systemkomponenten und Geräte muss ein störungsfreier Erdungsanschluss und/oder Potentialausgleich verfügbar sein. – Für die Spannungsversorgung von REGARD 7000 aus dem AC-Netz eines der folgenden Netzteile verwenden: SELV-Netzteil (separated or safety extra low voltage) entsprechend IEC 60950- PELV-Netzteil (protective extra low voltage) entsprechend IEC 61140 –...
Seite 53: Zusätzliche Anforderungen Für Anlagen Mit Messfunktion Für Brennbare Gase, Sauerstoff Oder Toxische Gase
Funktionserde der Docking Station oder dem Erdungsanschluss am Transmitter zu verbinden. Ein beidseitiges Auflegen des Schirms kann zu Erdschleifen und Signalstörungen führen. – REGARD 7000 unterstützt keine dynamischen Statussignale von Transmittern. Anzuschließende Transmitter müssen auf statische Statussignale konfiguriert werden (siehe Gebrauchsanweisungen der jeweiligen Transmitter).
Seite 54: Systemaufbauvarianten
Systemaufbauvarianten ..Um die Sicherheit der Kommunikation zwischen allen Docking Stations eines REGARD 7000 Systems weiter zu erhöhen, besteht die Möglichkeit die einzelnen Docking Stations über eine Ringstruktur/Doppelringstruktur miteinander zu verbinden. Dräger hat hierzu den FL Switch 3005 der Firma Phoenix Contact qualifiziert.
Seite 55 I/P 7 I/P 7 I/P 8 I/P 8 I/P 8 I/P 8 I/P 8 I/P 8 REGARD 7000 REGARD 7000 REGARD 7000 REGARD 7000 REGARD 7000 REGARD 7000 AI 4 - 20 mA AI 4 - 20 mA AI 4 - 20 mA...
Seite 56: Inbetriebnahme
Damit werden Einschaltstromspitzen der angeschlossenen Transmitter gleichmäßig verteilt und ein störungsfreier Systemstart gewährleistet. Nach dem Einschalten des REGARD 7000 Systems kann es abhängig vom Systemaufbau, der Systemgröße und der Systemkonfiguration zu unterschiedlichen Sonderzuständen kommen. Diese verlöschen selbsttätig, können im Einzelfall aber selbsthaltend sein. Die selbsthaltenden Zustände manuell über das Dashboard quittieren.
Seite 57: Bedienung
2. Im Eingabefeld Kennwort eingeben das entsprechende Kennwort mit Hilfe der Zahlenfelder eingeben und mit bestätigen.  Die Kanalliste wird angezeigt. Dräger empfiehlt, nach Erstinbetriebnahme die Kennwörter der voreingestellten Benutzer zu ändern. Um einen Benutzer abzumelden: > Abmelden wählen und bestätigen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 58: Bildschirmaufbau (Listenansicht)
Ansicht“, Seite 79 Betrieb Das folgende Kapitel beachten: „Benutzerrolle Betrieb“, Seite 79 Wartung Das folgende Kapitel beachten: „Benutzerrolle Wartung“, Seite 80 Konfiguration Das folgende Kapitel beachten: „Benutzerrolle Konfiguration“, Seite 86 Administration Das folgende Kapitel beachten: „Benutzerrolle Administration“, Seite 121 Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 59: Listen- Und Spaltenansicht
Alarmzustand. Die Zahl in dem Feld gibt die Anzahl der oberhalb der obers- ten Kanalanzeige vorhandenen Kanäle im Alarmzustand an. Die Schaltflä- che wird nur angezeigt, wenn es Kanäle im Alarmzustand gibt. Schaltfläche zum Scrollen der Kanalanzeige durch alle in der Listenansicht verfügbaren Kanäle. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 60: Schaltflächen Zur Navigation
Kapitel: „Dashboard-Einstellungen“, Seite 120 Schaltflächen zur Navigation Symbol Funktion Beschreibung Detailauswahl Detailebene tiefer aufrufen. Abbrechen Aktuelle Aktion abbrechen. Filter Eingestellte Filterkriterien zur Anzeige anwenden. Filter löschen Filterkriterien löschen. Sortierfeld Auswahl des Sortierfeldes (aufsteigend). Sortierfeld Auswahl des Sortierfeldes (absteigend). Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 61: Überschriftsleiste Der Kanalanzeige (Listenansicht)
Kanäle. Schaltflächen der Menüleiste Symbol Funktion Beschreibung Menü Hauptmenü aufrufen. Funktionsmenü Funktionen aufrufen. Die möglichen Funktionen sind kontextabhängig. Suchen, Filtern Such- und Filterfunktion. Quittierung aller Diese Schaltfläche wählen, um alle quittierbaren Kanäle Ereignisse im System zu quittieren. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 62: Schaltflächen Der Anzeige Auswahlleiste
Fehler einer Warnung tiven Zustand stand 6.11 Allgemein verwendete Symbole Symbol Beschreibung Der Kanal befindet sich im Zustand Inhibit. Dieser Zustand wird z. B. während einer Kalibrierung verwendet, um trotz einer vorliegenden Alarmbedingung keine Alarmelemente zu aktivieren. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 63: Symbolbeschreibung
Auf dem Kanal liegt eine komplexe Konfiguration vor. Der Kanal hat einen Alarm 1. Der Kanal hat einen Alarm 8 und es liegen weitere Alarme auf dem Kanal vor. 6.12 Kanaldarstellung der Modultypen Symbol Beschreibung 4-20 mA Input Module (Eingang) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 64: Symbole Im Messwert- Und Statusfeld Der Kanalanzeige Bei 4 Bis 20 Ma Eingangskanälen
Gas and unit tion und mehrere Fehler liegen vor. 6.14 Symbole im Messwert- und Statusfeld der Kanalanzeige bei Relais-Ausgangskanälen Symbol Beschreibung Die Alarmauslösebedingung ist vorhanden, der Ausgang ist noch nicht aktiv, weil eine Schaltverzögerung konfiguriert und aktiv ist. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 65: Symbole Im Messwert- Und Statusfeld Der Kanalanzeige Bei Modbus Ausgangskanälen
Der Ausgang ist nicht aktiviert, es liegen ein Fehler und weitere Sonderzustände vor. 6.15 Symbole im Messwert- und Statusfeld der Kanalanzeige bei Modbus Ausgangskanälen Symbol Beschreibung Eine Modbus-Kommunikation liegt vor. Modbus Eine PROFIBUS-Kommunikation liegt vor. Eine PROFINET-Kommunikation liegt vor. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 66: Symbole Im Messwert- Und Statusfeld Der Kanalanzeige Bei Bridge-Kanälen
▼ Kanal hat eine Information Liegt vor dem Auftreten eines Fehlers auf dem Kanal ein Alarm vor, so wird dieser Zustand während des Fehlers eingefroren. Nachdem der Fehler behoben wurde wird die Alarmbedingung erneut, ggf. aktualisiert angezeigt. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 67: Status-Signalisierung Bei Der Darstellung Von Kanalzuständen
Quittiert, die Bedingung ist erfüllt und wurde durch den Benutzer quittiert. Dargestellt durch eine dauerhafte Anzeige. 6.19 Seitenleiste Im Port- und im Kanal-Menü wird eine Seitenleiste angezeigt. Über diese Seitenleiste kann zwischen den Ports und Kanälen gewechselt werden. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 68: Alarmbestätigungs-Modes
CH4 %LEL Channel list PIR7000 4-20H CH4 %LEL 4-20H Statu 4-20H Conf Main 6.20 Alarmbestätigungs-Modes Nachfolgende Grafik zeigt das Ausgangsverhalten eines Relaisausgangs abhängig von dem konfigurierten Alarmbestätigungs-Mode, einem anliegenden Alarm und dem Quittierungssignal. time time Quittierung wird akzeptiert. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 69 5. Relais wird durch vorliegende Vor- 5. Relais wird deaktiviert. quittierung deaktiviert. LNAK (selbsthaltend und nicht quittierbar) Fall A Fall B 1. Alarmbedingung tritt auf. 1. Alarmbedingung tritt auf. 2. Relais wird aktiviert. 2. Relais wird aktiviert. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 70 Bedienung LNAK (selbsthaltend und nicht quittierbar) Fall A Fall B 3. Alarmbedingung erlischt, Relais 3. Alarmbedingung erlischt, Relais bleibt aktiviert. bleibt aktiviert. 4. Quittierung wird betätigt, Relais wird 4. Quittierung wird betätigt. deaktiviert. 5. Relais wird deaktiviert. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 71: Betrieb
EN 45544-2 (toxische Gase) darf die obere Grenze des Fangbereichs nicht oberhalb des Messbereichsanfangs (berechnet für die Kombination aus REGARD 7000 und angeschlossenem Transmitter) gesetzt werden. Der Absolutwert der unteren Grenze des Fangbereichs darf nicht größer als das Doppelte des Messbereichsanfangs sein.
Seite 72: Voraussetzungen Für Anlagen Nach Nfpa 72
Betrieb – Bei der Konfiguration von REGARD 7000 muss auch bei der Verwendung der Assistentenfunktion überprüft werden, ob die geänderten Konfigurationsparameter korrekt sind. Dies ist durch die Eingabe des Autorisierungscodes zum Abschluss des Konfigurationsvorgangs zu bestätigen. Die Verantwortung für die REGARD 7000 Systemkonfiguration liegt beim Betreiber.
Seite 73: Voraussetzungen Für Anlagen Im Maritimen Bereich
Voraussetzungen für Anlagen im maritimen Bereich – REGARD 7000 in einem Schaltschrank installieren separiert von anderen Regelungs- oder Steuerungsanlagen. – Die Speisung von REGARD 7000 muss über eine DNV GL baumustergeprüfte Energieversorgungseinheit erfolgen. – Vor einer Sammelquittierung am Dashboard alle Alarme prüfen.
Seite 74 Betrieb Dabei sind folgende Einschränkungen zu beachten: – Bei einer Quittierung eines Alarms in REGARD aus REGARD 7000 muss der Alarmstatus der REGARD Mastercard separat an der Mastercard quittiert werden. – Die Quittierung der Messbereichsüberschreitung eines REGARD-Kanals muss am REGARD erfolgen und ist nicht über das REGARD 7000 möglich.
Seite 75 ► Vor dem Neustart einer REGARD Kanalkarte mit angeschlossenem Transmitter mit einer Sensoreinlaufzeit von mehr als 30 s müssen die entsprechenden REGARD 7000 Kanäle in den Status Inhibit gesetzt werden. Dieser Status darf erst nachdem der Einlaufvorgang des Transmitters abgeschlossen ist zurückgenommen werden.
Seite 76: 7.6 Systemverhalten Bezogen Auf 4 Bis 20 Ma Signale
7.6 Systemverhalten bezogen auf 4 bis 20 mA Signale Die nachfolgende Tabelle beschreibt das Systemverhalten in den unterschiedlichen Eingangssignalbereichen. 0 mA bis 0,1 mA bis 4 mA bis 20 mA bis Messb.unter- Messb.unter- Messb.über- Messb.über- 0,1 mA Messb.unter- schreitung schreitung 20 mA Messb.über- schreitung...
Seite 77 0 mA bis 0,1 mA bis 4 mA bis 20 mA bis Messb.unter- Messb.unter- Messb.über- Messb.über- 0,1 mA Messb.unter- schreitung schreitung 20 mA Messb.über- schreitung schreitung schreitung min. bis max. bis schreitung min. bis max. bis 4 mA 38 mA min.
Seite 78: Benutzerrollenkonzept
Betrieb Benutzerrollenkonzept REGARD 7000 verfügt über ein an den Benutzerrollen orientiertes Funktions- und Rechtemanagement. Individuelle Benutzer können angelegt werden, denen eine der 5 Benutzerrollen zugewiesen werden muss. Über die Auswahl der Benutzerrolle stehen entsprechend zugeordnete Funktionen und Rechte zur Verfügung. Eine Benutzerrolle kann mehreren Benutzern zugewiesen werden. Der Zugang zum System ist für alle Benutzer über ein individuelles Kennwort geschützt.
Seite 79: Benutzerrolle Konfiguration
3. Im Eingabefeld Kennwort wiederholen: das Kennwort erneut eingeben und bestätigen. ✓ Das Kennwort ist geändert. Benutzerrolle Betrieb Nach der Anmeldung am System wird die Standard-Ansicht angezeigt (konfigurierbar). Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Dashboard- Einstellungen“, Seite 120. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 80: Während Des Betriebs
Um ein Dokument aus der Dokumentenbibliothek anzuzeigen: ● Das folgende Kapitel beachten: „Systemdokumentationsbibliothek verwalten (optional)“, Seite 125 7.10 Benutzerrolle Wartung Nach der Anmeldung am System wird die Standard-Ansicht angezeigt (konfigurierbar). Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Dashboard- Einstellungen“, Seite 120. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 81: Docking Station Warten
Relais werden jeweils 2 Relais genutzt. Für beide Betriebsarten sind in Summe 3 Relais auf der Docking Station vorhanden: 1x NO, 1x NC, 1x COMMON (NC/NO). Abhängig von der gewählten Betriebsart sind die entsprechenden 2 beteiligten Relais einzeln zu testen: Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 82 6. Schaltfläche Test Sonderzustandsrelais wählen und prüfen, ob das SSR geschaltet wird. Die Prüfung des SFR und SSR ist bei SIL-Anlagen in regelmäßigen, entsprechend den Vorgaben aus dem Safety Manual REGARD 7000 festgelegten Intervallen auszuführen und zu dokumentieren. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 83: Module Warten
Kanäle während des Neustarts (ca. 20 s) auf aktiv. – Bei einem Digital-Eingangsmodul werden alle angeschlossenen Schaltelemente während des Neustarts stromlos geschaltet. Mögliche Alarme während des Neustarts (z. B. bei einem auf abfallenden Strom konfigurierten Eingang) werden unterdrückt. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 84: Kanäle Und Ports Warten
Spannungsversorgung zu trennen. Um einen Kanal oder Port zu verriegeln: 1. Wartungsmenü > Common aufrufen. 2. Schaltfläche Inhibit durch Dashboard: wählen.  Die Schaltfläche Inhibit durch Dashboard: zeigt EIN an.  In der Inhibit-Ursachen wird die Verrieglung angezeigt. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 85: Dashboard-Einstellungen
2. Gewünschte Einstellungen durchführen: Touchscreen-Justie- Touchscreen kalibrieren. Die roten Pfeil-Symbole rung: innerhalb von 15 s mit dem Finger berühren und halten, bis jeweils OK angezeigt wird. Diese Funk- tion ist nicht verfügbar für das REGARD 7000 Dash- board. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 86: Benutzerrolle Konfiguration
Die Benutzerrolle Konfiguration steht auf dem Standard Dashboard 3RU optional durch die Add-On-Lizenz "Systemkonfiguration" zur Verfügung. Auf den Advanced Dashboards und dem REGARD 7000 Dashboard steht die Funktion "Systemkonfiguration" grundsätzlich zur Verfügung. Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Add-On-Lizenzen anzeigen und installieren“, Seite 123...
Seite 87 Die Parameter der jeweiligen Module werden in den nachfolgenden Kapiteln erläutert.  Änderungen werden durch einen farblichen Balken markiert. Bei nicht plausiblen oder ungültigen Eingaben wird das entsprechende Eingabefeld mit einem gekennzeichnet. Über die Auswahl dieses Symbols werden Informationen zu Ursache und Abhilfe angezeigt. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 88: Konfiguration Und Reports Exportieren
Speicher zu exportieren. Komponentenreport Die Add-On-Lizenz Komponentenreport ist eine Zusatzfunktion des REGARD 7000 Advanced Dashboards und des REGARD 7000 Dashboards, die die Erzeugung einer Übersicht aller im Gaswarnsystem enthaltenen Komponenten erlaubt. Alle Sach- und Seriennummern der REGARD 7000 Komponenten werden aktuell ausgelesen und im Bericht dargestellt.
Seite 89: Konfigurationen Speichern Oder Importieren
Betrieb Parameterreport Die Add-On-Lizenz Systemdokumentation ist eine Zusatzfunktion des REGARD 7000 Advanced Dashboards und des REGARD 7000 Dashboards, die es ermöglicht die aktuelle Konfiguration des gesamten Gaswarnsystems auszulesen und als PDF Datei zur Verfügung zu stellen. Zur Erzeugung des Parameterreports sind keine zusätzlichen Werkzeuge notwendig.
Seite 90: Port-Konfiguration Kopieren
Konfiguration auf beliebig viele Ports des gleichen Modultyps kopiert werden. Voraussetzungen: – Der Konfigurationsmodus ist aufgerufen. Weitere Informationen im folgenden Abschnitt: „Konfigurationsmodus aufrufen“, Seite 87 1) Nur bei freigeschalteter Zusatzfunktionalität, optional über die Add-On-Lizenzen Komponen- tenreport oder Systemdokumentation verfügbar. 2) Nur mit der Konfigurationssoftware möglich. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 91: Port-Konfiguration 4-20 Ma Input Module / Hart
Kanal deaktivieren Aktivieren, um einen Kanal für den laufenden Betrieb, außer Funktion zu setzen (z. B. wenn ein Kanal nicht vollständig konfiguriert ist, aber schon Kanaleinstellungen vorgenom- men werden sollen). Der Zustand bleibt über einen Neustart des Systems erhalten. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 92 Gerätename des an den Kanal angeschlossenen Transmit- ter eingeben. Auswahl über Dropdown-Liste oder Freitext- eingabe. Die Auswahl eines Gerätenamens führt nicht zur Verände- rung der Kanalkonfiguration für den entsprechenden Trans- mitter. Hierfür muss der Geräte-Assistent verwendet werden. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 93 Kurzversion des Messgasnamens. Messeinheit Messeinheit des Messgases. Auswahl über Dropdown-Liste oder Freitexteingabe. Messbereich Messbereichsanfangs- und -endwert mit Schrittweite der ([min|max] Schritt- Anzeige. Die Schrittweite gibt an, in welchen Minimalschrit- weite) ten sich der Anzeigewert verändert. Auswahl über Drop- down-Liste. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 94: Assistent Für Messbereichskonfiguration
Um einen Alarm hinzuzufügen: wählen.  Der Assistent für die Alarmkonfiguration wird angezeigt. 2. Gewünschte Einstellungen durchführen. Parameter / Funktion Beschreibung Alarmstufe Die Alarmstufe gibt die Priorisierung des Alarms an. Einstellungsbereich: A1 (niedrige Prio- rität) bis A8 (hohe Priorität) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 95: Alarmierungsrichtung
Kanal eine Messbereichsüberschreitung und eine Messb.überschrei- entsprechende Statusmeldung angezeigt wird. Bis zu dem tung min. unter Messb.überschreitung min. angegebenen Strom- wert werden gültige Messwerte angezeigt. Einstellbereich: 20 bis 24 mA; Standardeinstellung: 20,4 mA (Messb.überschreitung min.), 21,0 mA (Messb.überschreitung max.) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 96 Fangbereich akti- Fangbereich aktivieren, um Störungen und Schwankungen viert in der Anzeige zu unterdrücken. Ein eingestellter Fangbe- reich im REGARD 7000 muss identisch sein mit dem Fang- bereich am angeschlossenen Transmitter (nur wenn vorhanden und eingeschaltet). Obere Grenze Obere Grenze des Fangbereichs.
Seite 97 Betrieb wählen, um das Konstantes Signal aus der Liste zu entfernen. REGARD 7000 unterstützt keine dynamischen Transmitter-Wartungssignale (z. B. 3 mA - 5 mA - 3 mA mit einer Frequenz von 1 Hz) detektiert sie aber und gibt einen Fehler für den entsprechenden Eingangskanal aus. In diesem Fall ist der angeschlossene Transmitter auf statische Wartungssignalausgabe zu konfigurieren.
Seite 98: Modul- Und Port-Konfiguration Modbus Rtu Client Module
Warnung angezeigt. Um die Diagnosewarnungen zu unterdrücken: 1. Kontrollkästchen Diagnosewarnungen unterdrücken aktivieren. Um die Transmitterparameter auszuwählen, bei denen die Übereinstimmung geprüft werden soll: 1. Kontrollkästchen der gewünschten Transmitterparameter aktivieren. 7.11.7 Modul- und Port-Konfiguration Modbus RTU Client Module Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 99 Produktionshalle 1). Alle Kanäle einer Gruppe können in der Listen- und Kanalübersicht gemeinsam angezeigt werden. Kanalgruppe Stufe Kanal einer logischen Gruppe Stufe 2 zuordnen (z. B. Etage 1). Kanalgruppe Stufe Kanal einer logischen Gruppe Stufe 3 zuordnen (z. B. Raum 1). Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 100 Gerätename des an den Kanal angeschlossenen Transmit- ter eingeben. Auswahl über Dropdown-Liste oder Freitext- eingabe. Die Auswahl eines Gerätenamens führt nicht zur Verände- rung der REGARD 7000 Kanalkonfiguration für den entspre- chenden Transmitter.Hierfür muss der Geräte-Assistent verwendet werden. Gerätesachnum- Bestellnummer des Transmitters.
Seite 101 ([min|max] Schritt- Anzeige. Die Schrittweite gibt an, in welchen Minimalschrit- weite) ten sich der Anzeigewert verändert. Auswahl über Drop- down-Liste. Assistent für Messbereichskonfiguration Mit diesem Assistenten können alle Parameter für die Konfi- guration des Messbereichs eingestellt werden. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 102 Alarmhysterese an. Der Prozent- wert wird vom Messbereichsendwert berechnet. Einstellbereich: 0 bis 5 %; Standard- einstellung: 1 % Alarmhysterese allen Alarmen Hiermit kann die eingestellte Alarm- zuweisen hysterese für alle für diesen Kanal vor- handenen Alarme übernommen werden. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 103 Kanalfiltereinstellungen: Passende Kanäle, Verfügbare Kanäle, Alle Kanäle 2. Die gewünschten Kanäle auswählen und bestätigen. Um einen Kanal zu entfernen: 1. Kontrollkästchen des Kanals aktivieren. Ggf. mehrere Kanäle zum Entfernen aktivieren. wählen, um alle ausgewählten Kanäle aus der Liste zu entfernen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 104: Port-Konfiguration Digital Input Module
Über Kanalgruppen können funktional und /oder geografisch zusammenhängende Anlagenbereiche logisch zusammengefasst werden, z. B. alle Transmitter und Ausgangselemente einer Produktionshalle.Es lassen sich bis zu 3 hierarchisch gestufte Kanalgruppenstufen bilden. Dabei ist zu beachten, dass definierte Kanalgruppen nicht gleichzeitig Untergruppen und Kanäle enthalten dürfen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 105 Digitaleingangs findet nicht statt. 7.11.8.3 Parametermenü Eingang In diesem Menü kann die Verhaltensweise des Ausgangssignals konfiguriert werden. Das Ausgangssignal hat Einfluss auf das Systemverhalten. Bei der Konfiguration "Schalterverhalten abfallend" muss die Drahtbrucherkennung aktiviert und ein entsprechender EOL-Widerstand angeschlossen sein. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 106: Drahtbrucherkennung Aktiviert Ruhestrom
24 V. Um einen Ruhestrom von z. B. 15 mA einzustellen, ist ein EOL von 24 V/15 mA = 1,6 kOhm erforderlich. Einstellbereich: 0 mA bzw. 5 bis 400 mA Standardeinstellung: 0 mA bei deaktivierter Drahtbrucher- kennung; 15 mA bei aktivierter Drahtbrucherkennung Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 107 Kanalfiltereinstellungen: Passende Kanäle, Verfügbare Kanäle, Alle Kanäle 2. Die gewünschten Kanäle auswählen und bestätigen. Um einen Kanal zu entfernen: 1. Kontrollkästchen des Kanals aktivieren. Ggf. mehrere Kanäle zum Entfernen aktivieren. wählen, um alle ausgewählten Kanäle aus der Liste zu entfernen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 108: Port-Konfiguration Relais-Modul
Über Kanalgruppen können funktional und /oder geografisch zusammenhängende Anlagenbereiche logisch zusammengefasst werden, z. B. alle Transmitter und Ausgangselemente einer Produktionshalle.Es lassen sich bis zu 3 hierarchisch gestufte Kanalgruppenstufen bilden. Dabei ist zu beachten, dass definierte Kanalgruppen nicht gleichzeitig Untergruppen und Kanäle enthalten dürfen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 109 Dies gilt für die Messung von: – brennbaren Gasen und Dämpfen – Sauerstoff – toxischen Gasen Dieser Hinweis betrifft nicht die Verzögerung Deaktivierung. Parameter Beschreibung Energize mode Verhaltensweise des Relais einstellen. Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Glossar“, Seite 156. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 110: Parametermenü Ausgang
Eingangskanals als Bedingung für das Schalten des Relais festgelegt.  Alle Kanäle mit dem ausgewählten Status werden als Eingangsquelle ausgewählt. Dräger empfiehlt, bei der Auswahl von Common Inhibit oder Common Fehler eine Verzögerung Aktivierung von 0,5 s einzustellen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 111 Kanäle aus der Liste zu entfernen. 7.11.9.5 Parametermenü Quittierungsart In diesem Menü können die Quittierungsarten und das Schaltverhalten für den aktuellen Kanal konfiguriert werden. Um eine Quittierungsart für den aktuellen Kanal zu konfigurieren: 1. Rücksetzmodus aus der Dropdown-Liste wählen: Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 112: Zurücksetzen Durch Eingangsquittierung
Alarm mit der höchsten sicherheitsgerichteten Bedeutung nur die Quittierungsarten LNAK und LPAK zulässig. Bei mehreren Ausgängen für den höchsten Alarm sind Abweichungen (z. B. für akustische Alarmgeber) zulässig. 3. Alarmtonwiederholung wählen.  Das Alarmtonwiederholung Menü wird angezeigt. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 113: Alarmtonwiederholung Aktivieren
Eine Sperrung des Kanals über das Dashboard ist immer möglich. Um einen Kanal hinzuzufügen: wählen.  Eine Liste der Kanäle wird je nach Kanalfiltereinstellung angezeigt. Mögliche Kanalfiltereinstellungen: Passende Kanäle, Verfügbare Kanäle, Alle Kanäle 2. Die gewünschten Kanäle auswählen und bestätigen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 114: Port-Konfiguration Gateway Module
Produktionshalle 1). Alle Kanäle einer Gruppe können in der Listen- und Kanalübersicht gemeinsam angezeigt werden. Kanalgruppe Stufe Kanal einer logischen Gruppe Stufe 2 zuordnen (z. B. Etage 1). Kanalgruppe Stufe Kanal einer logischen Gruppe Stufe 3 zuordnen (z. B. Raum 1). Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 115 Um negative Messwerte auf Null zu setzen: 1. Kontrollkästchen Negativ auf Null setzen aktivieren. Um ungültige Anfragen vom DCS- oder SCADA-System zu ignorieren: 1. Kontrollkästchen Ausnahmen unterdrücken aktivieren. Bei deaktivierter Funktion wird bei einer ungültigen Anfrage mit einem entsprechenden Modbus-Fehlercode geantwortet. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 116 Eine Sperrung des Kanals über das Dashboard ist immer möglich. Um einen Kanal hinzuzufügen: wählen.  Eine Liste der Kanäle wird je nach Kanalfiltereinstellung angezeigt. Mögliche Kanalfiltereinstellungen: Passende Kanäle, Verfügbare Kanäle, Alle Kanäle 2. Die gewünschten Kanäle auswählen und bestätigen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 117: Port-Konfiguration Bridge Module
Produktionshalle 1). Alle Kanäle einer Gruppe können in der Listen- und Kanalübersicht gemeinsam angezeigt werden. Kanalgruppe Stufe Kanal einer logischen Gruppe Stufe 2 zuordnen (z. B. Etage 1). Kanalgruppe Stufe Kanal einer logischen Gruppe Stufe 3 zuordnen (z. B. Raum 1). Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 118 Anzeige der REGARD Alarmgrenzen im REGARD 7000. Diese Alarmgrenzwerte beeinflussen nicht das Alarmierungsverhalten des REGARD 7000. Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Besonderheiten für den Betrieb des REGARD 7000 in Verbindung mit einem REGARD“, Seite 73 Um einen Alarm hinzuzufügen: wählen.
Seite 119: Parametermenü Quittierung
Kanäle aus der Liste zu entfernen. 7.11.11.5 Parametermenü Inhibit In diesem Menü können verschiedene Kanäle gewählt werden, über die der aktuelle Kanal gesperrt werden kann. Eine Sperrung des Kanals über das Dashboard ist immer möglich. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 120: Kartennummern Eines Regard-Systems Dem Bridge Module Zuordnen
In der Dropdown-Liste Bis Kartennummer das Ende des Kartennummernbereichs wählen. 5. In der Dropdown-Liste Von Kanal-ID den Anfang der Zuordnung für die Kanal- IDs des REGARD 7000-Systems wählen. 6. In der Dropdown-Liste Von Port den Anfang der Zuordnung für die Ports des REGARD 7000-Systems wählen.
Seite 121: Benutzerrolle Administration
Modultyp für diesen Kanal in den folgenden Ansichten nicht aktualisiert dargestellt werden: – Quittierungsquellen – Messb.überschreitung – Inhibit – Ausgang ► Nach der Änderung des Kanal-Tag oder der Kanal-ID eines Kanals in allen angeschlossenen Dashboards / PC mit REGARD-Konfigurationssoftware den Konfigurationsmodus aufrufen und ohne Änderung wieder verlassen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 122: Benutzer Verwalten
Um die automatische Anmeldung einzustellen: > Benutzerverwaltung wählen. 2. In der Dropdown-Liste Autom. Anmeldung: die gewünschten Benutzer (nur Benutzer mit den Benutzerrollen Ansicht und Betrieb werden angezeigt) wählen oder AUS wählen, um das automatische Anmelden zu deaktivieren. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 123: Dashboard-Firmware Aktualisieren
Dashboard-Firmware aktualisieren Mit dieser Funktion kann eine Aktualisierung der Dashboard-Firmware durchgeführt werden. Während der Aktualisierung steht keine Kanalanzeige auf dem Dashboard zur Verfügung, aber das REGARD 7000-System ist weiterhin betriebsbereit. Jedes angeschlossene Dashboard muss einzeln aktualisiert werden. VORSICHT Beschädigung des Dashboards Ein ungewollter Abbruch während des Updates (z.
Seite 124 7.12.5 Systemdokumentationsbibliothek verwalten (optional) Das Advanced Dashboard 6RU / PM verfügt über einen internen Bibliotheksspeicher von 50 MB, das REGARD 7000 Dashboard über 500 MB Bibliotheksspeicher. In diesem Speicher können Dokumente im PDF-Format gespeichert und angezeigt werden. Um ein Dokument in der Systemdokumentationsbibliothek zu speichern: >...
Seite 125: Systemdokumentationsbibliothek Verwalten (Optional)
Symbol Funktion Ansicht vergrößern. Ansicht verkleinern. Dokument um 90 ° im Uhrzeigersinn drehen. Vollansicht. Vergrößerung auf Dokumentenbreite. 7.12.6 Dashboard ausschalten wählen. 2. Ausschalten wählen und anschließenden Dialog bestätigen. Das folgende Kapitel beachten: „Dashboard“, Seite 46 Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 126: Störungsbeseitigung Und Meldungen
Warnung Konfi- Mindestens 2 identi- Konfiguration prüfen guration sche Kanaladressen im und korrigieren. System vorhanden Reduzierte Datenrate im REGARD REGARD 7000-Netz- Datenrate 7000 Netzwerk zu nied- werkinstallation prüfen (an Modulen und an Ethernet-Ports, siehe Ethernet-Port LED- Tabelle) und korrigieren Fehlendes...
Seite 127 Ein- Modulen und die Zuord- gangskanal. nung der Module zu den Eingangskanälen prüfen. Falscher Kanal- Comfail, falsche Zuord- Zuordnung zu den Ein- nung zu mindestens gangskanälen prüfen einem Eingangkanal. und korrigieren. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 128 Fehler 8 Trans- tion aus. anweisung des mitter Transmitters. Warnung Beam Strahlengang des Strahlengang des Block Transmitters ist einge- Transmitters gemäß schränkt aber der den Angaben in der Transmitter ist weiter Gebrauchsanweisung messbereit des Transmitters prüfen und ggf. säubern. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 129 Drehschalter) prüfen. Interner Hard- Modulfehler, interner Betroffenes Modul warefehler Elektronikfehler ersetzen. Interner Sensor- Modulfehler, interner Betroffenes Modul fehler Fehler bei elektroni- ersetzen. scher Redundanz Spulenstrom- Modulfehler, Spulen- Betroffenes Modul fehler strom ist außerhalb des ersetzen. erwarteten Bereichs. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 130 Transmitter nicht mess- Betroffene REGARD- ler Messkanal bereit, Kanal im Fehler- Kanalkarte prüfen. status Inhibit durch Transmitter im War- REGARD card tungsmodus oder in Einlaufphase und nicht messbereit Inhibit durch REGARD-Kanal emp- REGARD HCAL fängt Wartungssignal vom Transmitter Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 131: Transmitter Wird Nicht Unterstützt
Transmitterdiagnose deaktivieren. Transmitterkon- Die Transmitterkonfigu- Dieselbe Konfiguration figuration ration stimmt nicht mit für den REGARD 7000- stimmt nicht der Kanalkonfiguration Kanal und den Trans- überein von REGARD 7000 mitter verwenden. überein HART®-Tunnel ®...
Seite 132: Messeinheit Stimmt Nicht Überein
Daten ob das Gerät vorhan- können nicht aktuali- den und aktiviert ist. siert werden. Server antwor- Konfigurierte Server- Überprüfen Sie die tet nicht Register können nicht Bus-Verbindung oder gelesen werden. die Bus-Einstellungen des Servers. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 133 Mess- ob der Fangbereich um Bereiches bereichs. Nullpunkt im Transmit- ter aktiviert ist. Modbus-Band- Es können nicht alle Entweder Baudrate des breite ausgelas- konfigurierten Server- Bus' erhöhen oder Register rechtzeitig Anzahl an Server redu- gelesen werden. zieren. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 134: Hart
2) SFR und SSR der Docking Station. ® HART ® Die folgenden Fehler und Meldungen werden nur angezeigt, wenn HART -fähige Komponenten im REGARD 7000-System vorhanden sind. Fehler und Meldun- Ursache Abhilfe Zubehör: Durch- Gasstrom der Pumpe zu Schläuche auf Verstopfun-...
Seite 135 Messtole- ranz gerechnet werden Sensor: Warnung Kontakte oder Leitfähigkeit Der Sensor sollte bald des Sensors nahe am Feh- ersetzt oder ggf. aufgefüllt lerzustand werden. Unbekanntes Asset Verbundenes HART Software aktualisieren. ® -Gerät nicht vollständig unterstützt Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 136: Wartung
Wartung Wartung REGARD 7000 ist wartungsfrei. Eine Prüfung der Alarmierungsfunktion sowie die Funktion von SSR und SFR ist bei Inbetriebnahme und nachfolgend alle 12 Monate durchzuführen. Eine Prüfung der Anzeigefunktion (Bildschirmtest) ist bei Inbetriebnahme und nachfolgend alle 12 Monate durchzuführen. Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Dashboard-Einstellungen“, Seite 85...
Seite 137: Modul Tauschen (Neuer Steckplatz)
5. Von dem Kanal des neuen Transmitters den Status Inhibit entfernen. Weitere Systemänderungen Das REGARD 7000-System lässt sich innerhalb der Systemgrenzen erweitern und verändern (z. B. Hinzufügen einer Docking Station oder eines Satellitensystems, Verbinden von zwei bestehenden REGARD 7000-Systemen, Ersetzen eines...
Seite 138 Wartung defekten Moduls durch ein neues Modul in einem anderen Steckplatz). Nach Durchführung dieser Änderungen ist ein Neustart des REGARD 7000-Systems erforderlich. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 139: Regard-Konfigurationssoftware
– Für eine Beschreibung der REGARD 7000 Funktionen, siehe Gebrauchsanweisung REGARD 7000. – Für eine Beschreibung der REGARD 3000 Funktionen, siehe Gebrauchsanweisung REGARD 3000. Vernetzte Systeme können nur mit einer REGARD 7000 Lizenz verwaltet werden. 10.1.2 Einrichtung eines Accounts Die Konfigurationssoftware kann kostenlos über das Web-Portal ServiceConnect®...
Seite 140: Bedienkonzept Der Software
Die Programmoberfläche der Konfigurationssoftware besteht aus unterschiedlichen Bereichen. File Settings Configuration Reports Maintenance Help System view These values are for documentation purpose only. they will not be saved in REGARD 7000 Name: Discription: Menüleiste Systemübersicht Systemkomponente hinzufügen Systemkomponente entfernen Assistenten-Menü Informationsbereich...
Seite 141: Betriebsmodi Der Software
In diesem Modus können folgende Anwendungsfälle bearbeitet werden: – Neue Systemkonfigurationen anlegen – Bearbeiten/Ändern von Systemkonfigurationen – Öffnen und Speichern von Systemkonfigurationsdateien – Erstellen eines Reports der Offline-Konfiguration (nur REGARD 7000) 10.3.2 Online-Konfigurationsmodus In diesem Modus können folgende Anwendungsfälle bearbeitet werden: –...
Seite 142: Neues System Anlegen
2. Slot wählen, dem ein Modul hinzugefügt werden soll. wählen.  Ein Dialogfenster wird angezeigt. 4. Im Dialogfenster Modul hinzufügen den Modultyp, die Firmware-Version wählen und ggf. einen Modul-Tag vergeben. 5. Die Angaben mit bestätigen. ✓ Das Modul wird in der Systemübersicht angezeigt. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 143: Empfangen Und Senden Von Konfigurationsdaten
Der Report enthält die Unterschiede aller mit Modulen bestückten Docking Stations. Sind keine Unterschiede vorhanden, wird nur die jeweilige Docking Station aufgeführt. 1) Nur bei freigeschalteter Zusatzfunktionalität, optional über die Add-On-Lizenzen Komponen- tenreport oder Systemdokumentation verfügbar. 2) Nur mit der Konfigurationssoftware möglich. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 144: Online-Konfiguration Vergleichen
Wenn die Datei das erste Mal gespeichert wird und ein Dialogfenster angezeigt wird: ● Im Dialogfenster einen Speicherort auswählen und einen Namen für die Datei vergeben. Anschließend wählen. 10.7.2 Kopie einer Konfigurationsdatei speichern 1. In der Menüleiste Datei > Speichern unter ... wählen.  Ein Dialogfenster wird angezeigt. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 145: Konfigurationsdateien Öffnen
Auch bei Verwendung des Geräte-Assistenten muss der Anwender die Richtigkeit der Konfiguration und der Übereinstimmung mit der Konfiguration des angeschlossenen Transmitters prüfen. 1. [Docking Station] > [Modul] > [Port] wählen. > Assistent für Gerätekonfiguration wählen.  Der Assistent für das Auswählen des Gastransmitters wird angezeigt. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 146: Messgas Auswählen
4. Die Auswahl mit bestätigen. 10.9 Erstellen von Komponenten- und Parameterreports Konfigurationsdateien die eine REGARD 7000 Docking Station beinhalten können mit REGARD 3000 nicht geöffnet werden. REGARD 3000 Module werden vom Komponenten- und Parameterreport nicht unterstützt. 10.9.1 Komponentenreport erstellen und speichern 1.
Seite 147: Erstellen Einer Cause & Effects Matrix
1. In der Menüleiste Reporte > "Cause & Effects Matrix..." wählen.  Ein Fortschrittsfenster wird geöffnet. ✓ Das Fenster der Cause & Effects Matrix wird geöffnet. 10.10.2 Programmoberfläche der Cause & Effects Matrix Filterkonfiguration Matrixtabelle Anzeigeoptionen Filter anwenden Filterkonfiguration einblenden oder ausblenden Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 148: Konfiguration Der Cause & Effects Matrix
In den Anzeigeoptionen sind für Effekte folgende Einstellungen möglich: ● Kanal-Tag ● Logiktyp ● Energize mode ● Rücksetzmodus ● Latching Typ Ansichtseinstellungen Unter der Matrixtabelle können auch noch folgende Einstellungen vorgenommen werden: ● Filterkonfiguration anzeigen oder ausblenden ● Anzeigeoptionen anzeigen oder ausblenden ● Tabellenskalierung einstellen Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 149: Cause & Effects Matrix Erzeugen
2. Im Dialogfenster Netzwerkadapter auswählen die gewünschte PC- Schnittstelle auswählen und mit bestätigen. Dräger empfiehlt, alle Netzwerkdienste und TCP/IP-Stacks für die Ethernet- Verbindung zum System zu deaktivieren. Damit diese Einstellung beibehalten wird, sollte eine dedizierte Ethernet-Verbindung mit einem USB-Ethernetadapter genutzt werden. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 150: Sprache Der Konfigurationssoftware Ändern
REGARD-Konfigurationssoftware 10.13 Sprache der Konfigurationssoftware ändern 1. In der Menüleiste Einstellungen > Sprache wählen. 2. Gewünschte Sprache wählen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 151: Vernetzung Mit Regard 3000
– Die lokalen Eingänge für Quittierung und Wartung des REGARD 3000 haben nur Einfluss auf die lokalen Kanäle. – Das REGARD 3000 kann auf einen Alarm vom REGARD 7000 reagieren (z. B. Relais kann schalten). Der Alarm vom REGARD 7000 wird dabei aber nicht am REGARD 3000 angezeigt.
Seite 152 Vernetzung mit REGARD 3000 – Max. 1536 Ports sind für das Gesamtsystem in Verbindung mit einem REGARD 7000 verfügbar. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 153: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Dieses Produkt darf nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden. Es ist daher mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Dräger nimmt dieses Produkt kostenlos zurück. Informationen dazu geben die nationalen Vertriebsorganisationen und Dräger. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 154: Technische Daten
[H x B x T] [mm] REGARD 7000 4-20 mA Input Module 110 x 46 x 130 REGARD 7000 4-20 mA Input / HART Module 110 x 46 x 130 REGARD 7000 Modbus RTU Client Module 110 x 46 x 130...
Seite 155 Technische Daten Übertragung von Messwerten typisch 10 s REGARD (99 Kanäle) zu max. 20 s REGARD 7000 Bei Überschreitung der maximalen Übertragungszeit für Statusinformationen wird ein Sonderzustand signalisiert. Messwertaktualisierungszeit 50 ms am Eingang: 4-20 mA Input / HART Module, Digital Input Module Messwertaktualisierungszeit max.
Seite 156: Glossar
Messung einer Gaskonzentration vorge- sehen ist. Zusätzlich kann es auch über eine Warnfunktion verfügen. Gateway Modul Modul zum Transfer von REGARD 7000 Daten in ein übergeordnetes DCS-/SCADA-System Ground Fault Detector Islolationsüberwachungsrelais Überwacht alle Signalleitungen auf Kurzschlüsse und Leckströme zum Erdpotential.
Seite 157 REGARD Dräger Auswerteeinheit für Gaswarnsysteme auf Basis von 19 Zoll Einschubkarten, Vorgängersystem des REGARD 7000. Lässt sich über eine Bridge Modul des REGARD 7000 in ein größeres REGARD 7000 System einbinden. REGARD 7000 Modulare Auswerteeinheit für Gas- und Feuerwarnsys- teme, Nachfolger des REGARD Systems.
Seite 158: Erklärung
Glossar Fachbegriff Erklärung Betriebsart für Digital- Die Aktivierung des Digitaleingangs (z. B. durch einen eingang Inhibit Taster) löst ein Inhibit-Signal aus, mit dem andere Kanäle in den Status Inhibit gesetzt werden können. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 159: Anhang
“vor”-zurück- setzbares Relais Konfigurierbare Verhaltensweise eines Relaisausgangs. Marine Equipment Directive Schiffsausrüstungsrichtlinie Non-latching and non acknowledgeable, nicht selbsthaltendes und nicht zurücksetzbares Relais Konfigurierbare Verhaltensweise eines Relaisausgangs. Not a Number, keine Zahl Ein undefinierter oder nicht darstellbarer Wert. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 160: Modbus-Befehlsaufbau
In der dargestellten Antwort sind beide Messwerte NaN (Not a Number). Alle Werte hexadezimal. 15.3.2 Beispiel: Register schreiben Durch Schreiben des Wertes 0 in das Holding-Register 100 (dezimal) werden sämtliche quittierbaren Alarm-, Fehler- und Warnungszustände eines verbundenen REGARD-Systems quittiert. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 161: Bedeutung Der Felder
300057…300064 0038…003F Sach- und Seriennummer Baugruppe CF 300065…300072 0040…0047 Sach- und Seriennummer Baugruppe Applikation 300128 007F Header-CRC (Modbus-16-Bit- CRC) 300129…300131 0080…0082 MAC-Adresse 300132 0083 Hardwareversion Baugruppe 300133 0084 Hardwareversion Baugruppe Applikation 300134 0085 Gebundener Einschub (Loca- tion.slotId) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 162 311501…313036 2CEC…32EB U16 1536 Alarmierungsrichtung A1 - A8 (steig., fall.) für 1536 Kanäle. Weitere Informationen im fol- genden Kapitel: „Aufbau der Alarmzustandsinformationen“, Seite 164 313101…337676 332C…932B F32 12288 Alarmschwellen A1 bis A8 für 1536 Kanäle Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 163: Kanaltypen
Kanäle (typabh. verfügbar). Weitere Informationen im fol- genden Kapitel: „Aufbau der Ausgabezustandsinformatione n“, Seite 164 15.3.5 Kanaltypen Wert REGARD 7000 Kanaltyp 0x0000 Kanal nicht vorhanden 0x0101 4-20 mA Input Module / 4-20 mA Input Module HART® 0x0103 Digital Input Module 0x0104...
Seite 164: Aufbau Der Alarmzustandsinformationen
Ausgabezustand und den Schaltzustand der Relais. Bit-Adresse Inhalt Alarmzustand (Relais-Modul) Logische Ausgabe Physikalischer Schaltzustand (1 = stromdurch- flossen) 1.1 ... 3.7 Reserviert Wert binär Alarmzustand (Relais-Modul) 0000 Inaktiv 0001 Aktiv 0010 Vorquittiert (Pending) 0011 Ruhend (Silent) 0100 Selbsthaltend (Latching) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 165: Belegung Der Holding-Register
1536 Kanäle. Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Aufbau der Benach- richtigungs- und Bestätigungs- register (Acknowledge/ Notify Register)“, Seite 167 401701…427812 06A4…6CA3 U8 52224 Kanalbeschreibung/Kanaliden- tifikation 427901…441724 6CFC…A2FB U8 27648 Positionsbeschreibung (Logi- sche Gruppe Level 3) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 166: Diagnose Information Modbus Rtu Client
Sensor: Warmup, Betrieb mit reduzierter Leistung 2.6-2.7 Sensor: Warnung 3.0-3.1 Sensor: Fehler 3.2-3.3 Sensor: Vitalität ausreichend 3.4-3.5 Sensor: Vitalität schwach 3.6-3.7 Wartung: Kalibrierung unvollständig 4.0-4.1 Wartung: Kalibrierintervall überschritten 4.2-4.3 Zubehör: Durchflussfehler 4.4-4.5 Zubehör: Durchflusswarnung 4.6-4.7 Gerät: Temperaturwarnung Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 167: Aufbau Der Benachrichtigungs- Und Bestätigungsregister (Acknowledge/ Notify Register)
Anforderung Inhibit Anforderung Uninhibit Benachrichtigung/Quittierung neuer Kanal Benachrichtigung/Quittierung Datenpaket nicht (mehr) aktuell Benachrichtigung/Quittierung Konfiguration nicht (mehr) aktuell Benachrichtigung/Quittierung Messbereichsüberschrei- tung Benachrichtigung/Quittierung Kanalfehler Benachrichtigung/Quittierung Kommunikationsfehler Benachrichtigung/Quittierung Warnung 1024 Benachrichtigung/Quittierung Informationsflag gesetzt 2048 Benachrichtigung/Quittierung Kanal deaktiviert 4096 Benachrichtigung/Quittierung Wartungszustand (Inhibit) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 168: Bedeutung Der Datentypen
15.4 PROFIBUS DP und PROFINET Befehlsaufbau Von einem angeschlossen PROFIBUS DP bzw. PROFINET Master kann von jedem REGARD 7000-Kanal der aktuelle Status, die Alarmzustände A1 bis A8, sowie die aktuelle Gaskonzentration abgefragt werden oder ggf. der Zustand des Relais. Gebrauchsanweisung...
Seite 169: Gsd(Ml)-Datei Herunterladen
Bytes Bytes Bedeutung (write) (read) Befehl für die erste abgefragte REGARD 7000 Kanal-ID ID: 0000 0lma a = 0/1 - Quittierung (Acknowledge) – m = 0/1 - Inhibit setzen (Set Inhibit) – l = 0/1 - Inhibit zurücksetzen (Reset Inhibit) –...
Seite 170 011 - ruhend (silent) – 100 - selbsthaltend (latching) Byte 2 & Byte 3 sind nicht relevant **Aufbau einer 2-Bit State-Machine Zustand – 00 - inaktiv – 01 - aktiv – 10 - selbsthaltend (latching) – 11 - quittiert (acknowledged) Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 171: Kanalübersicht Für "Start Address" Und "8X 1 Channel Mapping" Modul
(Obergrenze pro Abfragezyklus: PROFIBUS DP = 30 Kanäle, PROFINET = 62 Kanäle). Modul 3: 2 REGARD 7000-Kanäle (2 Bytes Ausgang, 16 Bytes Eingang) Modul 4: 4 REGARD 7000-Kanäle (4 Bytes Ausgang, 32 Bytes Eingang) Modul 5: 8 REGARD 7000-Kanäle (8 Bytes Ausgang, 64 Bytes Eingang) Modul 6: 16 REGARD 7000-Kanäle (16 Bytes Ausgang, 128 Bytes Eingang)
Seite 172: Konformitätserklärung
Anhang 15.5 Konformitätserklärung Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 173 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 174 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 175 Anhang Gebrauchsanweisung REGARD 7000...
Seite 176 Hersteller Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Deutschland +49 451 8 82-0 9300581 – 4677.600 de © Dräger Safety AG & Co. KGaA Ausgabe: 7 – 2021-01 (Ausgabe: 1 – 2016-05) Änderungen vorbehalten ...

Dräger REGARD 7000 Gebrauchsanweisung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dräger REGARD 7000

Inhaltszusammenfassung für Dräger REGARD 7000

Inhaltsverzeichnis