Werbung
INTRODUCING
PRÉSENTATION DE
NEATO
NEATO
Congratulations on your
Félicitations pour votre
new home robot! Neato
nouveau robot domes-
can't wait to start vacu-
tique ! Neato est impa-
uming – so you don't have
tient de commencer à
to. This guide introduces
passer l'aspirateur, donc
you to Neato's features
vous n'avez pas à le faire.
and gives you some im-
Ce guide vous présente
portant pointers to set up
les fonctionnalités de
and maintain your robot.
Neato et vous donne
quelques conseils im-
And don't forget to
portants pour installer et
register your Neato at
entretenir votre robot.
www.neatorobotics.com
to activate your Warranty
Et n'oubliez pas d'enregis-
and get product updates
trer votre Neato sur www.
and special offers.
neatorobotics.com pour
activer votre garantie et
Leave the vacuuming to
obtenir des mises à jour
Neato. What will you do
de produits et des offres
with your free time?
spéciales.
Laissez Neato passer
l'aspirateur. Qu'allez-vous
faire de votre temps
libre ?
Go to page 1
Allez à la page 5
PRESENTACIÓN DEL
EINFÜHRUNG IN
NEATO
DEN NEATO
¡Enhorabuena por su
Herzlichen Glückwunsch
nuevo robot doméstico!
zu Ihrem neuen Roboter!
Neato está deseando em-
Neato kann es kaum
pezar a aspirar por usted.
erwarten Staub zu sau-
Esta guía le presenta las
gen – dann müssen Sie es
funciones de Neato y le
nicht tun. Diese Anleitung
proporciona indicaciones
erklärt Ihnen,wie Sie die
importantes para montar
Neatos Funktionen nutzen
y mantener el robot.
können und gibt Ihnen
wichtige Hinweise zur
No olvide registrar su
Einrichtung und Wartung
Neato en www.neatoro-
Ihres Roboters.
botics.com para activar la
Garantía y obtener actual-
Vergessen Sie nicht, Ihren
izaciones del producto y
Neato bei www.neatoro-
ofertas especiales.
botics.com zu registrie-
ren, um Ihre Garantie zu
Deje que sea Neato quien
aktivieren und Produktak-
aspire. ¿Qué hará con su
tualisierungen sowie Son-
tiempo libre?
derangebote zu erhalten.
Überlassen Sie das
Staubsaugen Neato. Was
machen Sie jetzt in Ihrer
Freizeit?
Vaya a la página 9
Rufen Sie die Seite 13 auf
PRESENTAZIONE
NEATO
Congratulazioni per
l'acquisto del tuo nuovo
robot casalingo! Neato
non vede l'ora di iniziare
le pulizie: quindi Questa
guida presenta le car-
atteristiche di Neato e
fornisce la manutenzione
del robot.
Non dimenticare di regis-
trare Neato sul sito Web
www.neatorobotics.com
per attivare la garanzia e
ricevere aggiornamenti e
offerte speciali sul pro-
dotto.
Lascia che sia Neato a oc-
cuparsi delle pulizie. Cosa
fare nel tempo libero?
Andare a pagina 17
Werbung
