Inhaltszusammenfassung für Neato Robotics XV series
Seite 1
MEET YOUR NEATO • RENCONTRER VOTRE NEATO • CONOZCA SU NEATO • LERNEN SIE IHREN NEATO XVKENNEN • ECCO IL TUO NEATO...
Seite 2
INTRODUCING PRÉSENTATION DE PRESENTACIÓN DEL EINFÜHRUNG IN DEN PRESENTAZIONE DI NEATO NEATO NEATO NEATO NEATO Congratulations on Félicitations pour ¡Enhorabuena por su Herzlichen Glückwunsch Congratulazioni per your new home robot! votre nouveau robot nuevo robot doméstico! zu Ihrem neuen Roboter! l'acquisto del tuo nuovo Neato can’t wait to start domestique ! Neato est...
Seite 15
EINRICHTEN IHRES NEATO Die einzelnen Teile des Roboters finden Sie in den Abbildungen auf der Innenseite der hinteren Abdeckung. WICHTIG! Entfernen Sie WICHTIG! Öffnen Sie den Benutzen Sie eine Steckdose, die Schutzfolie vom Neato Staubbehälter und drücken die einen Abstand von 1 m (3') Display und der Ladestation.
Seite 16
LADEN UND OPTIMIEREN KONFIGURIEREN IHRES DES AKKUS NEATO • Laden Sie vor dem ersten • Wecken Sie Ihren Neato durch Gebrauch Ihren Neato über Drücken der Taste. Das Aufwachen Zeit • Wählen Sie und folgen Sie Nacht ca. 12 Stunden auf. kann einige Sekunden dauern.
Seite 17
VORBEREITEN IHRER GEBRAUCH IHRES NEATO WOHNUNG FÜR NEATO Aufwecken Ende der Reinigung • Entfernen Sie kleine Gegenstände wie Spielzeug oder Kleidung aus dem zu reinigenden Bereich– • Drücken Sie die Taste, • Drücken Sie die Taste Möbel können stehen bleiben. um Ihren Neato „aufzuwecken“.
Seite 18
WARTUNG IHRES NEATO REGISTRIERUNG IHRES ROBOTERS UND UNTERSTÜTZUNG • Reinigen Sie die Oberseite des Besuchen Sie www.neatorobotics.com WICHTIG! Für einen zuverlässigen Roboters und den Bereich um die Betriebmuss Ihr Roboter regelmäßig • Registrieren Sie Ihren Neato, Laserspitze mit einem feuchten gewartet werden.
Seite 23
ENGLISH - 1) Dirt Bin 2) RobotTop 3) Laser Top 4) Screen ENGLISH - 7) Brush Guard Tab 8) Brush 9) Drop Sensor Window 5) Start Button 6) Bumper 10) Battery Door 11) Serial Number Label 12) Charging Contacts 13) Wheel FRANÇAIS - 1) Bac à...