Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG:
UNITRAC 82 - 92 - 102 (Stufe 3a)
UNITRAC 82 SE5 - 102 SE5 (EURO 5)
UNITRAC Serie 2
... mehr als ein Transporter
Stand 03/2011
TRAKTORENWERK LINDNER GMBH, Ing.-Hermann-Lindner-Str. 4, A-6250 Kundl
Tel.: +43 / (0) 5338 / 7420 | Fax. +43 / (0) 5338 / 7420 – 333 | ETL-Fax: DW 433
Email: info@lindner-traktoren.at | www.lindner-traktoren.at
Gerichtsstand Rattenberg | Bank: Creditanstalt AG | Konto: 0989-30100/00 | BLZ: 11890 | FB Nr. 39278m
Landesgericht Innsbruck | DVR: 0078603 | UID-Nr. ATU 32429805
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linder UNITRAC Serie 2
Inhaltszusammenfassung für Linder UNITRAC Serie 2
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG: UNITRAC 82 - 92 - 102 (Stufe 3a) UNITRAC 82 SE5 - 102 SE5 (EURO 5) UNITRAC Serie 2 … mehr als ein Transporter Stand 03/2011 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH, Ing.-Hermann-Lindner-Str. 4, A-6250 Kundl Tel.: +43 / (0) 5338 / 7420 | Fax. +43 / (0) 5338 / 7420 – 333 | ETL-Fax: DW 433 Email: info@lindner-traktoren.at | www.lindner-traktoren.at...
- Seite 2 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Seite 2 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES ......................6 Einleitung / Vorwort ........................6 Allgemeine Hinweise zum Gebrauch der Betriebsanleitung ............7 Mitteilung an den Benutzer......................8 Wichtige Hinweise zum Umweltschutz ................... 9 Wichtige Hinweise zur Arbeitssicherheit ..................10 Fahrgestellnummer / Motornummer ..................... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... - Seite 4 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 ZUSATZAUSRÜSTUNG ..................... 55 Kipper * ............................55 4-Radlenkung* ..........................58 Hinterachsverstellung* ......................... 60 Kriechgang* ..........................62 Sicherheitssperre* (Verriegelungshebel – Fußbremse) ............... 63 Fronthydraulik mit Geräteentlastung * ..................64 Partikelfilter* ..........................66 Allgemein ............................69 Systemstart ..........................69 Wirbelstromretarder (Telma)* .......................
- Seite 5 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 WARTUNG / INSTANDHALTUNG UND BETRIEBSMITTEL ........93 Motoröl und Ölfilterwechsel - UNITRAC 82 / 92 / 102 ..............93 Elektrische Kraftstoffpumpe mit integriertem Filter und Entwässerung - UNITRAC 82 ....97 Mechanische Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Entwässerung - UNITRAC 92 / 102 ....98 Mechanische Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Entwässerung - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 ..
-
Seite 6: Allgemeines
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 1. Allgemeines Einleitung / Vorwort Mit dem Lindner UNITRAC haben Sie ein Fahrzeug mit zukunftsweisender Technik für multifunktionalen Einsatz im Kommunalbereich und in der Landwirtschaft gekauft. Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen dabei helfen, den UNITRAC ordnungsgemäß... -
Seite 7: Allgemeine Hinweise Zum Gebrauch Der Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Allgemeine Hinweise zum Gebrauch der Betriebsanleitung Achtung: Vor der Inbetriebnahme und dem Betreiben des Fahrzeuges ist diese Betriebsanleitung genau zu lesen und zu beachten. Eine Nichtbeachtung einzeln angeführter Punkte der Betriebsanleitung kann Personen- und Sachschäden verursachen! Das Betreiben des Fahrzeuges ist nur mit Geräten und Ersatzteilen... -
Seite 8: Mitteilung An Den Benutzer
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Mitteilung an den Benutzer Allgemeine Hinweise Diese Betriebsanleitung soll Fahrzeughalter und Fahrer praktische Hinweise zum Einfahren, Gebrauch und Wartung des Fahrzeuges liefern. Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an geeigneter Stelle griffbereit auf. Falls Sie weitere Auskünfte zu ihrem Fahrzeug benötigen, setzen Sie sich mit ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zum Umweltschutz
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Boden, Luft und Wasser sind lebenswichtige Ressourcen für die Landwirtschaft und für das Leben im Allgemeinen. Wo der Gesetzgeber die Handhabung bestimmter, in modernen technischen Geräten benötigter Substanzen nicht bereits reguliert, ist bei der Verwendung und Entsorgung chemischer und petrochemischer Produkte nach dem gesunden Menschenverstand vorzugehen. -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Arbeitssicherheit
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Wichtige Hinweise zur Arbeitssicherheit Wichtige Hinweise Dieses Fahrzeug ist ausschließlich für einen landwirtschaftlichen oder kommunalen Einsatz konstruiert und gebaut. Jeder sonstige Gebrauch entspricht nicht der vom Hersteller LINDNER vorgesehenen bestimmungsgemäßen Verwendung. Daher haftet der Hersteller nicht für eventuelle direkte oder indirekte Sach- oder Personenschäden, die aus einem derartigen... -
Seite 11: Fahrgestellnummer / Motornummer
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Fahrgestellnummer / Motornummer Das Typenschild mit Fahrgestell- und Motornummer befindet sich rechts hinter der Kabine am Fahrzeugrahmen (siehe Skizze). Abbildung 1 - Position Typenschild Typentafel, je nach Länderausführung TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Seite 11 von 140 A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Lindner UNITRAC findet Verwendung für den üblichen Einsatz im kommunalen, landwirtschaftlichen oder ähnlichen Bereichen. Durch verschiedene Möglichkeiten von Aufbauten und Zusatzgeräten ist der Lindner UNITRAC sehr vielseitig verwendbar. Eine Verwendung des Fahrzeuges in anderen Bereichen gilt als bestimmungs- widrig. -
Seite 13: Sicherheits- Und Fahrhinweise
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Sicherheits- und Fahrhinweise Generell gelten beim Gebrauch des Lindner UNITRAC die allgemein gültigen Unfallverhütungsvorschriften sowie sicherheitstechnischen und straßenverkehrs- rechtlichen Regeln. Auf folgende weitere Punkte sollte jedoch im speziellen geachtet werden: - vor dem Anfahren Nahbereich kontrollieren (speziell auf Kinder achten). -
Seite 14: Inbetriebnahme Und Betrieb
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 2. Inbetriebnahme und Betrieb Regelmäßige Überprüfung vor Inbetriebnahme Die nachfolgend aufgeführten Überprüfungen sollen regelmäßig, mindestens 1x wöchentlich, vor Fahrtantritt durchgeführt werden. Eine Missachtung der angeführten Punkte kann Personen- und/oder Sachschäden verursachen. Reifendruck überprüfen (soll je nach Belastung zwischen 2,5 - 3 bar betragen). - Seite 15 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Regelmäßige Überprüfung vor Inbetriebnahme 10.) Verkehrs- und Betriebssicherheit prüfen, dazu gehören - Beleuchtung überprüfen - Betriebs- und Handbremse überprüfen (nach dem Anfahren kurze Bremsprobe - Pedaldruck überprüfen) - Funktion der Hupe bzw. Lichthupe kontrollieren (siehe Seite 22) - Funktion der Scheibenwischer bzw.
-
Seite 16: Fahrhinweise
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Fahrhinweise Beachten Sie auch die auf Seite 13 aufgeführten Sicherheits- und Fahrhinweise. Den für die jeweiligen Straßen- bzw. Bodenverhältnisse und entsprechend den Anbaugeräten geeigneten Gang wählen. Immer einen Gang auswählen, bei dem noch genug Kraftreserven zur jeweiligen Arbeit vorhanden sind. -
Seite 17: Inbetriebnahme Und Betrieb
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Inbetriebnahme und Betrieb Vor der Inbetriebnahme Bedienungsanleitung genau lesen und beachten. Inbetriebnahme nur von autorisiertem und geschultem Personal. Für Schäden, die durch unsachgemäße Vorgangsweise entstehen, wird keine Haftung übernommen. Beachten Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Hinweise zur Überprüfung vor der täglichen Inbetriebnahme - Seite 14. -
Seite 18: Anfahren Und Anhalten
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Anfahren und Anhalten Zum Starten/Anfahren beim UNITRAC wie folgt vorgehen: ACHTUNG!! Das Fahrzeug verfügt über eine SICHERHEITS-STARTSPERRE! Alle Zapfwellen MÜSSEN in Nullstellung, das Kupplungspedal ganz durchgedrückt und die Kabinenschlösser verriegelt sein, damit das Fahrzeug startet! Kupplungspedal niederdrücken. -
Seite 19: Besondere Hinweise Zur Inbetriebnahme Bzw. Anfahren Und Anhalten
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Besondere Hinweise zur Inbetriebnahme bzw. Anfahren und Anhalten Beim Starten nicht länger als max. 10 sec. starten. Wenn der Motor nicht anspringt, Startvorgang nach 1 Min. wiederholen. Der kalte Motor sollte bis zum Erreichen von ca. 40° C Wassertemperatur schonend und unterhalb seiner Höchstdrehzahl gefahren werden. -
Seite 20: Bedienung (Bedienelemente)
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 3. Bedienung (Bedienelemente) Überblick Bedienelemente Anfahren Die Lenkung ist nur bei laufendem Motor voll wirksam! Abbildung 4 - Handbremse Abbildung 3 - Pedale Fixierhebel Lenkradhöhen- und Tiefenverstellung Das Verstellen des Lenkrades während der Fahrt ist strengstens... -
Seite 21: Überblick Bedienelement Lenkstockschalter
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Bedienelement Lenkstockschalter 03 Lenkstockschalter Blinkerschalter: 1= rechter Blinker einschalten 2= linken Blinker einschalten Nur leicht antasten, blinkt solange man den Griff hält. Oder den Griff einrasten - mit automatischer Abschaltung. Lichthupe-Fernlicht-Abblendlicht: Lichthupe: Schalthebel bis zum ersten fühlbaren Widerstand hochziehen. -
Seite 22: Überblick Instrumente Und Kontrollleuchten
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Instrumente und Kontrollleuchten Zentralinfoboard: Abbildung 6 – Zentralinfoboard 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Geschwindigkeitsmesser Kontrollleuchte Überwachung Hinterachse Digitaldisplay Kontrollleuchte Öldruck (Motor) Umschalt-Taster Kontrollleuchte Ölstandkontrolle (Wunsch) Drehzahlmesser Ladekontrollleuchte Kühlwassertemperaturanzeige Blinker (Zugfahrzeug) Tankuhr Blinker (Anhänger) -
Seite 23: Abbildung 7 - Detail Digitaldisplay
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Instrumente und Kontrollleuchten Zentralinfoboard: Geschwindigkeitsmesser Digitaldisplay a = Anzeige der Getriebegruppe H (Schnell) – L (Langsam) b = Uhr / Tagesstundenzähler OPTIONAL: Tageskilometer c = Gesamtstunden OPTIONAL: Gesamtkilometer D (22/03) Abbildung 7 - Detail Digitaldisplay Taster zum Umschalten (Stellen / Nullen) der Uhr bzw. - Seite 24 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Instrumente und Kontrollleuchten Zentralinfoboard: Bremskontrollleuchte Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn: a) die Handbremse angezogen ist b) die Bremsklötze an der Vorderradbremse verschlissen sind c) der Bremsflüssigkeitsstand zu nieder ist Bei den Punkten b) und c) Fahrzeug sofort anhalten und überprüfen (siehe auch Seite 119)
- Seite 25 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Instrumente und Kontrollleuchten Zentralinfoboard: Kontrollleuchte Öldruck (Motor) Bei Aufleuchten der Kontrollleuchte und Piepston Motor sofort abstellen und Motorölstand kontrollieren (siehe auch Seite 93) Kontrollleuchte Ölstandkontrolle (Wunsch) Bei Aufleuchten der Kontrollleuchte Motor sofort abstellen und Motorölstand kontrollieren (siehe auch Seite 93)
-
Seite 26: Überblick Instrumente Und Kontrollleuchten - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Instrumente und Kontrollleuchten - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Abbildung 8 – Schalterkonsole rechts U82S5 / 102S5 Kontrollleuchte Öldruck (ROT) Bei Aufleuchten der Kontrollleuchte, bei laufendem Motor, Fahrzeug sofort abstellen und Motorölstand kontrollieren. Kontrollleuchte Kraftstoffverunreinigung durch Wasser (GELB) Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn der Wasserstand im Kraftstofffilter das Maximum erreicht hat, Kraftstoffentwässerung durchführen. -
Seite 27: Abbildung 9 - Schaltpult Allgemein
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Instrumente und Kontrollleuchten Schaltpult Allgemein: 01 02 03 08 09 10 11 Abbildung 9 - Schaltpult allgemein 04 05 06 12 13 14 15 Scheinwerferumschalter Arbeitsscheinwerfer oben Heizungsgebläse Rundumleuchte* Differentialsperre VORNE 4-Rad-Lenkung (EIN – AUS)*... - Seite 28 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Instrumente und Kontrollleuchten Schaltpult Allgemein: Scheinwerferumschalter oben (Ausführung Kommunal) Arbeitsscheinwerfer oben (Ausführung Landwirtschaft) Heizungsgebläse (siehe auch Seite 32) Differentialsperre VORNE Kann nur bei aktiver MITTEL – Differentialsperre aktiviert werden Scheinwerferschalter 2-stufig: 1.Stufe Standlicht 2.Stufe Abblendlicht...
-
Seite 29: Überblick Schaltpult Hydraulik
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Schaltpult Hydraulik Abbildung 10 - Schaltpult Hydraulik Handysteckdose / Zigarettenanzünder Kontrollleuchte Öldruck / Wasser im Diesel (nur U82SE5 / 102SE5) Schalter DW2 Schalter DW1 oder EWS3 Schalter EWS2 Schalter EWS1 Schalter Ölmotor (rastend) Potentiometer Ölstromregelung (Stufenlos regulierbar 0 - 40 Liter) Kontrollleuchten Ölmotor... -
Seite 30: Batteriehauptschalter (Elektrisch)
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Batteriehauptschalter (elektrisch) Der Batteriehauptschalter trennt, nachdem die Zündung (KL.15) AUS ist, automatisch nach 15min die Batterie vom Bordnetz. Die Batterie wird bei einem Signalwechsel an der Tür (Tür öffnen) mit dem Bordnetz verbunden. Zusätzlich kann die Batterie manuell mittels Schalter zugeschalten werden (tastend). -
Seite 31: Bedienung Fahrer- Und Beifahrersitz
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Fahrer- und Beifahrersitz Abbildung 14 - Detail Sitz Abbildung 13 - Fahrer- Beifahrersitz Einstellung der Bandscheibenstütze Tiefenverstellung (Sitz vor und zurück) Einstellung der Federung mit Gewichtsanzeige Einstellung der Rückenlehnenneigung Sitzhöhenverstellung (3 Stufen) durch hochheben der Sitzplatte. -
Seite 32: Bedienung Heizung Und Lüftung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Heizung und Lüftung Abbildung 15 - Bedienung Heizung Das Gebläse wird mit dem 3-stufigen Schalter (01) (Aus-langsam-höchste Stufe) geregelt. Die Einstellung der Gebläsetemperatur erfolgt durch den Heizungsregler (05), rechts neben dem Lenkrad (drehen im Uhrzeigersinn = wärmer, drehen gegen den Uhrzeigersinn = kälter). -
Seite 33: Bedienung Radio Und Innenbeleuchtung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Radio und Innenbeleuchtung Abbildung 18 - Radio + Innenleuchte Abbildung 20 - Innenleuchte Abbildung 19 - Boxen a = Leseleuchte Fahrer Ausstattung je nach Ausführung verschieden b= Leseleuchte Beifahrer c= Wechselschalter Sonnenblende Mittelstellung = Türkontaktschaltung... -
Seite 34: Bedienung Türschloss
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Türschloss Abbildung 21 - Türschloss Innen Abbildung 22 - Türschloss Außen Türschloss innen Zum Öffnen der Tür Verriegelungshebel (Pfeil) nach oben drücken. Türschloss außen Zum Öffnen der Tür (Pfeil) Schließbolzen nach innen drücken. Das Abschließen der Tür mit dem Schlüssel von außen kann nur auf der Fahrer- und Beifahrerseite erfolgen. -
Seite 35: Bedienung Kippkabine
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Kippkabine Der Lindner Unitrac verfügt über eine hydraulisch – kippbare Kabine. Dies ermöglicht eine einfachere Wartung sowie Zugang zu Serviceteilen am Motor sowie unter der Kabine. ACHTUNG – Verletzungsgefahr! Kippbereich rechts neben der Kabine aus Sicherheitsgründen freihalten! Während des Kippvorgangs nicht zwischen Kabine und Fahrgestell aufhalten! -
Seite 36: Abbildung 24 - Kotflügel Aufklappen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Kippkabine Kippvorgang: Kotflügel (auf Beifahrerseite) aufklappen Abbildung 24 - Kotflügel aufklappen Hebel mit den 2 Nuten in die Steckhülse (1) einstecken Umschaltventil (2) auf Stellung kippen (rechts) stellen Kippvorgang durch Pumpen beginnen Abbildung 25 - Detail Kippventil Die Kabinenverriegelung gibt nach den ersten 2-3 Pumpvorgängen die Kabine frei. -
Seite 37: Abbildung 26 - Sicherungsstange Position
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Kippkabine Sicherung der Kabine Bei gekippter Kabine MUSS diese abgesichert werden. Abbildung 26 - Sicherungsstange Position Abbildung 27 - Sicherungsstange Fixiert Sicherungsstange (1) aus der Verankerung nehmen. Dazu den Splint (2) öffnen und die Stange herausziehen. -
Seite 38: Bedienung Splittschaltung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Splittschaltung Das Fahrzeug wird in der Standardausführung mit Splittgetriebe ausgeliefert. Durch die Splittschaltung werden die Gangsprünge halbiert. Es stehen dem Benutzer somit 16 Vorwärts- und 16 Rückwärtsgänge zur Verfügung. Der Schaltvorgang wird am Kippschalter (H-L) des Gangwahlhebels (44/06) vorgewählt und durch das Durchtreten des Kupplungspedals (20/04) ausgelöst. -
Seite 39: Besondere Hinweise Zapfwellenbetrieb
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Besondere Hinweise Zapfwellenbetrieb Vor dem Starten befindet sich der Bedienhebel für die Zapfwellenge- schwindigkeit in 0-Stellung. Nach dem Starten Zapfwellenkupplung auskuppeln, gewünschte Drehzahl mit Hebel (44/02), bei Frontzapfwelle* Hebel (44/01) einlegen und langsam einkuppeln (Knopf am Bedienhebel 3sec. gedrückt halten è vorwählen è Taster loslassen). -
Seite 40: Abbildung 30 - Heckzapfwelle
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Besondere Hinweise Zapfwellenbetrieb Nach dem Abbau der Gelenkwelle die dafür vorgesehene Schutzkappe auf den Zapfwellenstummel stecken. Abbildung 30 – Heckzapfwelle Seite 40 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 41: Besondere Hinweise Hydraulische Federung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Besondere Hinweise Hydraulische Federung Alle Unitrac-Modelle werden serienmäßig mit der hydraulischen Federung inkl. Niveauregelung ausgestattet. Gemeinsam mit den Planetenachsen, der Einzelradaufhängung, 4 innenliegenden und 2 außenliegenden Scheibenbremsen und dem Drehteil zwischen Vorder- und Hinterachse bietet der Unitrac einen sicheren und komfortablen Arbeitsplatz. -
Seite 42: Überprüfung Der Verkehrs- Und Betriebssicherheit
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überprüfung der Verkehrs- und Betriebssicherheit Die nachfolgend aufgeführten Überprüfungen sollten täglich vor Fahrtantritt durchgeführt werden. Eine Missachtung der angeführten Punkte kann Personen- und/oder Sachschäden verursachen. Reifendruck überprüfen (siehe Seite 125). Motorölstand prüfen (siehe Seite 93). Kühlflüssigkeitsstand prüfen (siehe Seite 107). - Seite 43 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überprüfung der Verkehrs- und Betriebssicherheit 10.) Verkehrs- und Betriebssicherheit prüfen, dazu gehören - Beleuchtung überprüfen - Betriebs- und Handbremse überprüfen (nach dem Anfahren kurze Bremsprobe - Pedaldruck überprüfen) - Funktion der Hupe bzw. Lichthupe kontrollieren (siehe Seite 22) - Funktion der Scheibenwischer bzw.
-
Seite 44: Überblick Schaltgruppe
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überblick Schaltgruppe Abbildung 32 - Überblick Schaltgruppe Hebel für Frontzapfwelle (Option) Stellungen 1000 – 0 Hebel für Heckzapfwelle Stellungen 1000 – 0 – 540 Hebel Getriebeschaltung Straßengruppe – 0 – Ackergruppe Beim Schalten der Straßen- bzw. Ackergruppe muss das Fahrzeug stehen. -
Seite 45: Hydraulikschemen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Ölmotor, 1xEWS, 1xDWS SERIENAUSFÜHRUNG (111M*) – UNITRAC 82 + UNITRAC 82SE5 02 01 Abbildung 33 - Schaltpult Hydraulik 111M Abbildung 34 - Anschlussplatte Hinten Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS1 (rastend) Hebelschalter für DWS Steuergerät Heben (arretierbar) -
Seite 46: Hydraulikschemen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Ölmotor, PowerLink™, 1xEWS SERIENAUSFÜHRUNG (111A*) – UNITRAC 92 / 102 / 102 SE5 Abbildung 35 - Schaltpult Hydraulik 111A Abbildung 36 - Anschlussplatte Hinten Taster für einfachwirkendes Steuergerät (rastend) Anschluss Steuergerät EWS Anschluss Ölmotor (Halteschaltung, Ölmenge regelbar ; Rücklauf in Tank z.B. Kran) Anschluss Ölmotor... -
Seite 47: Abbildung 37 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111B
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Ölmotor, PowerLink™, 2xEWS WUNSCHAUSFÜHRUNG 1 (111B*) 02 01 Abbildung 37 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111B Abbildung 38 - Anschlussplatte Hinten Taster für einfachwirkendes Steuergerät (rastend) Taster für einfachwirkendes Steuergerät (rastend) Anschluss Steuergerät EWS1 Anschluss Steuergerät EWS2 Anschlüsse Ölmotor (Halteschaltung, Ölmenge regelbar) -
Seite 48: Abbildung 39 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111C
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Ölmotor, PowerLink™, 3xEWS WUNSCHAUSFÜHRUNG 2 (111C*) 03 02 01 Abbildung 39 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111C Abbildung 40 - Anschlussplatte Hinten Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS1 (rastend) Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS2 (rastend) Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS3 (rastend) Anschluss Steuergerät EWS1... -
Seite 49: Abbildung 41 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111D
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Ölmotor, PowerLink™, 1xEWS, 1xDW WUNSCHAUSFÜHRUNG 3 (111D*) 02 01 Abbildung 41 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111D Abbildung 42 - Anschlussplatte Hinten Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS1 (rastend) Taster für doppeltwirkendes Steuergerät DW1 Anschluss Steuergerät EWS1 Anschluss Steuergerät DW1... -
Seite 50: Abbildung 43 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111E
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Ölmotor, PowerLink™, 2xEWS, 1xDW WUNSCHAUSFÜHRUNG 4 (111E*) 03 02 01 Abbildung 43 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111E Abbildung 44 - Anschlussplatte Hinten Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS1 (rastend) Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS2 (rastend) Taster für doppeltwirkendes Steuergerät DW1 Anschluss Steuergerät EWS1... -
Seite 51: Abbildung 45 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111F
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Ölmotor, (1xEWS, 2xDW) / (2xEW, 1xDW) WUNSCHAUSFÜHRUNG 5 (111F*) 04 03 02 01 Abbildung 45 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 111F Abbildung 46 - Anschlussplatte Hinten Die Bedienungs-Varianten sind abhängig vom angeschlossenen Aufbaugerät Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS1 (rastend) Taster für einfachwirkendes Steuergerät EWS2 (rastend) -
Seite 52: Abbildung 47 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 112B
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Ölmotor, (1xEWS, 2xDW) / (2xEWS, 1xDW) mit Kreuzhebel WUNSCHAUSFÜHRUNG 6 (112B) Abbildung 47 - Schaltpult Hydraulik Wunsch 112B Umschaltung der DW Steuergeräte auf den Joystick Fahrtrichtung DWS Weiterschaltung in Schwimmstellung (6) Schwenken zu DW Schwenken zu DW... - Seite 53 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikschemen Arbeitshydraulik - Arbeitskreis hinten / vorne / PowerLink TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Seite 53 von 140 A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at...
-
Seite 54: Einhebelsteuergeräteblock (Front)
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Einhebelsteuergeräteblock (Front) Abbildung 48 - Frontanschlüsse (B2 Einziehen) (A2 Kippen) (B1 Senken) (A1 Heben) Tank 7-polige Steckdose (Anschlussbelegung siehe Seite 98) Fahrtrichtung Senken Heben Schwenken Links Schwenken Rechts Schalten in Schwimmstellung (Raste) Schwenken Links Schwenken Rechts Mikroschalter für zusätzliche Funktion... -
Seite 55: Zusatzausrüstung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 4. Zusatzausrüstung Kipper * Einleitung: Der LINDNER Dreiseitenkipper wurde nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Damit Sie sich über die Vorteile des Kippers voll und ganz erfreuen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie bei eventuellen Fragen jederzeit nachschlagen können. -
Seite 56: Abbildung 52- Bedienung Kipper
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Anschließen am Fahrzeug: Die Kipperleitung an der Anschlussplatte (Links hinter Fahrerhaus) am Anschluss EWS 1 anschließen. Die elektrische Verkabelung mittels Zentralstecker am Fahrzeug anschließen (Pos.2) Bedienung in der Kabine über den Kippschalter EWS1 (HEBEN/SENKEN) Abbildung 53- Anschlussplatte... -
Seite 57: Abbildung 54- Kipper / Spanner
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Abstellen des Dreiseitenkippers: Abstellen der Dreiseitenkippers mit allen drei Standfüßen nur auf einer ebenen Standfläche Hydraulikanschluss sowie elektrischen Zentrealstecker trennen. Fixierung am Fahrzeug durch Öffnen der vier Spanner (Bild) lösen. Abbildung 54- Kipper / Spanner Standfüße montieren und Kipperbrücken vom Fahrzeug abheben. -
Seite 58: 4-Radlenkung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 4-Radlenkung* Komfortable Vorwählung zum Ein- bzw. Ausschalten der 4-Radlenkung durch Betätigung des Sicherheitsschalters (1) im Armaturenbrett. Das Vorwählen zum Ein- bzw. Ausschalten kann bei jeder beliebigen Lenkposition erfolgen. Das Ein- bzw. Ausschalten erfolgt automatisch, sobald die Mittelstellung des Lenkzylinders überschritten wird. -
Seite 59: Abbildung 56 - Schalter 4-Radlenkung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung: Einschalten der 4-Radlenkung: Die 4-Radlenkung mit dem Sicherheitsschalter (1) vorwählen, Position EIN. Das 4-Radsymbol (2) blinkt um den Vorgangsstart anzuzeigen. Durch die Lenkbewegung der Vorderachse über die Mittelstellung, wird die 4-Radlenkung automatisch zugeschaltet. Der Einschaltvorgang ist abgeschlossen, wenn das 4-Radsymbol (2) leuchtet. -
Seite 60: Hinterachsverstellung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hinterachsverstellung* Komfortable Vorwählung zum Ein- bzw. Ausschalten der Hinterachsverstellung durch Betätigung des Sicherheitsschalters (3) hinter dem Fahrersitz. Das Vorwählen zum Ein- bzw. Ausschalten kann bei jeder beliebigen Lenkposition der Vorderachse erfolgen. Die Schaltung der Hinterachsverstellung darf nur im Stillstand und bei deaktivierter 4-Radlenkung erfolgen. -
Seite 61: Abbildung 58 - Hinterachsverstellung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Überwachung der Hinterachse Die Hinterachse wird bei deaktivierter 4-Radlenkung und bei der Ausschaltprozedur auf die Genauigkeit der Mittelstellung überwacht. Verstellt sich die Hinterachse außer mittig, ertönt ein Warnton und das Hinterachssymbol rot (2) blinkt. Zum Korrigieren muss die 4-Radlenkung aktiviert und die Ausschaltprozedur durchgeführt werden. -
Seite 62: Kriechgang
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Kriechgang* Der Kriechgang darf nur in der Ackergruppe verwendet werden! Der Kriechgangbetrieb ist nur für Arbeiten vorgesehen, die keine größere Zugbelastung des Getriebes erfordern. ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung sind Getriebeschäden möglich! Es ist eine mechanische Sperre verbaut, die bei falscher Bedienung den Kriechgang deaktiviert. -
Seite 63: Sicherheitssperre* (Verriegelungshebel - Fußbremse)
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Sicherheitssperre* (Verriegelungshebel – Fußbremse) Die Sicherheitssperre dient zur zusätzlichen Absicherung des im steilen Gelände abgestellten Fahrzeugs gegen wegrollen. Bei eingelegter Sicherheitssperre werden die Räder des Fahrzeugs über die Betriebs- bremse gebremst. Zum Einlegen der Sicherheitssperre das Bremspedal kräftig treten und gleichzeitig Hebel (siehe Pfeil) gegen den Widerstand nach unten schwenken. -
Seite 64: Fronthydraulik Mit Geräteentlastung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Fronthydraulik mit Geräteentlastung * Abbildung 62 - Fronthydraulik Anbau und Anschluss Hubkraft (an der Ackerschiene): 2000kg Die Fronthydraulik wird an die EURO3 Platte angehängt und durch Schrauben gesichert. Hydraulikanschlüsse DWS Elektrikanschluss an der 7-poligen Steckdose (bei Option Geräteentlastung) *…Wunschausführung... -
Seite 65: Abbildung 63 - Joystik
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedienung Geräteentlastung * Durch Betätigen des Schalters am Joystick wird die Geräteentlastung aktiviert. Durch gleichzeitiges Heben bzw. Senken kann der Entlastungsdruck im System geändert werden. (Anzeige am Manometer) Abbildung 63 - Joystik Abbildung 64 - Manometer Geräteentlastung 1…Drossel zur Regelung der Senkgeschwindigkeit... -
Seite 66: Partikelfilter
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Partikelfilter* Abbildung 66 - Partikelfilter am Fahrzeug Abbildung 65 - Partikelfilter Anzeigegerät Abbildung 67 - Additivtank am Fahrzeug Abbildung 68 - Sicherung 100A zu ECU Steuergerät (Motor rechts, hinter Lichtmaschine) *…Wunschausführung Seite 66 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH... - Seite 67 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bedeutung der Kontrollleuchten · Arbeiten am SMF®-AR-System dürfen nur durch geschultes, qualifiziertes Personal durchgeführt werden. · Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung vertraut sind und die über eine ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikation verfügen.
- Seite 68 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Wartung / Pflege / Instandsetzung · Die vollautomatische, autarke Regenerationseinheit des SMF®-AR Systems wird von der eigenen elektronischen Steuereinheit überwacht. · Bei Schäden oder anstehenden Wartungsarbeiten leuchtet die rote Kontrollleuchte auf. · Der Bediener ist in diesem Fall angewiesen, umgehend eine Fachwerkstatt aufzusuchen.
-
Seite 69: Allgemein
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Anzeigemodul Service Check Allgemein Die Serviceanzeige liefert dem Benutzer über das Display (1) Informationen zu aktuellen Messwerten, Fehlermeldungen und Anzeigeeinstellungen. Mit Dauerleuchten der roten Kontrollleuchte (2) wird der Voralarm angezeigt. Eine blinkende rote Kontrollleuchte zeigt den Hauptalarm an. -
Seite 70: Wirbelstromretarder (Telma)
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Wirbelstromretarder (Telma)* Bedienung Der Wirbelstromretarder kann als zusätzliches Bremssystem in allen Fahrbelangen problemlos eingesetzt werden.Das schont Kardanwellen und Ausgleichgetriebe, zusätzlich wird der Reifenabrieb merklich vermindert. 1 = Bremshebel 2 = Kontrollleuchte grün Bremsomat aktiv – inaktiv Abb. -
Seite 71: Abbildung 69- Position Steuerungseinheit Telma
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Steuerungsablauf Bremskraftregelung über 3 Stufen; Die Bremskraft wird in 3 Stufen aufgeteilt. Position “0”, der Hebel ist auf Anschlag oben, bedeutet Retarder “AUS”. Die grüne Kontrolllampe ist aus. Ab Stufe 1 schaltet der Retarder 25% Bremsleistung zu, bis zur 3. Stufe, das bedeutet 100% Bremsleistung. -
Seite 72: Kranvorschriften
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Kranvorschriften * · Vor Inbetriebnahme des Kranes, bitte beiliegende Kranbetriebsanleitung lesen! · Bedienung des Krans nur durch geschultes bzw. unterwiesenem Personal zulässig! · Bei weniger als 1000kg Hinterachslast beträgt die Tragfähigkeit 75% der angegebenen Werte! ·... -
Seite 73: Generelle Wartungshinweise
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 5. Generelle Wartungshinweise Wartung generell Wartungs- und Inspektionsarbeiten dürfen nur bei abgestelltem Fahrzeug (Motor aus) und nur von geschultem bzw. autorisiertem Personal vorgenommen werden. Die angegebenen Wartungsintervalle sind für einen klaglosen und einwandfreien Betrieb des Fahrzeuges unbedingt einzuhalten. -
Seite 74: Garantiebestimmungen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Garantiebestimmungen Die Betreuung Ihres Fahrzeuges kann von jeder Vertragswerkstätte übernommen werden. Die Durchführung der vorgeschriebenen Pflichtüberprüfung, Routinewartungen und der Inspektion ist Voraussetzung für Anerkennung von Garantieforderungen. Durchgeführte Wartungsarbeiten sind unbedingt auf den Blättern für Bestätigung von Wartungsarbeiten im jeweiligen Feld im Kundendienstheft zu bestätigen. -
Seite 75: Wartungsplan - Unitrac 82 / 92 / 102
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Wartungsplan - UNITRAC 82 / 92 / 102 Durchzuführende Arbeiten sind angekreuzt! 1. Pflichtüberpüfung bei 50 Betriebsstunden 1000 1250 1500 1750 jährl. MOTOR Motoröl wechseln (mind. 1x jährlich) Motorölfilter wechseln (mind. 1x jährlich) Kraftstofffilter mittels Entw.ventil entwässern (1x wöchentlich) -
Seite 76: Wartungsplan - Unitrac 82 Se5 / 102 Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Wartungsplan - UNITRAC 82 SE5 / 102 SE5 Durchzuführende Arbeiten sind angekreuzt! 1. Pflichtüberprüfung bei 50 Betriebsstunden 1000 1250 1500 1750 jährl. MOTOR Motoröl wechseln (mind. 1x jährlich) Motorölfilter wechseln (mind. 1x jährlich) Kraftstofffilter entwässern (1x wöchentlich) Kraftstofffilter wechseln Luftfilterpatrone reinigen / Anzeige überprüfen... -
Seite 77: Betriebsmittel Und Spezifikationen - Unitrac 82 / 92 / 102
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Betriebsmittel und Spezifikationen - UNITRAC 82 / 92 / 102 Nur Betriebsmittel in den angegebenen Spezifikationen und Qualität gewährleisten eine einwandfreie Funktion des Fahrzeuges. Bei Verwendung von Betriebsmitteln, die nicht in untenstehender Auflistung angeführt sind, können Störungen auftreten, die nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen und daher von einer Garantieleistung ausgenommen sind. -
Seite 78: Betriebsmittel Und Spezifikationen - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Betriebsmittel und Spezifikationen - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Nur Betriebsmittel in den angegebenen Spezifikationen und Qualität gewährleisten eine einwandfreie Funktion des Fahrzeuges. Bei Verwendung von Betriebsmitteln, die nicht in untenstehender Auflistung angeführt sind können Störungen auftreten, die nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen und daher von einer Garantieleistung ausgenommen sind. -
Seite 79: Übersicht Serviceteile
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Übersicht Serviceteile Nur Original Service- bzw. Ersatzteile verwenden. Bei Verwendung fremder bzw. nicht angeführter Ersatzteile wird bei Schäden am Fahrzeug vom Hersteller keine Garantie übernommen. UNITRAC 82 (mechanisch): Motorölfilter 62654407 Dieselfiltereinsatz 626560201 Luftfilter 3203211 Hydraulikfilter 733700730095 O-Ring Ölablassschraube Motor... -
Seite 80: Übersicht Schmierstellen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Übersicht Schmierstellen Seite 80 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... - Seite 81 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Übersicht Schmierstellen Pos. Nr. Erklärung Anzahl Druckschmierstellen Lagerbolzen am Gelenkgehäuse (Räder entlasten) Bei Wunschausführung 4-Radlenkung Nur bei Wunschausführung Federung Federungszylinder (je 2 Stk.) Kreuzgelenke bzw. Muffe der Antriebswellen Zentrales Drehgelenk Weitere Schmierstellen an der Kabine: Lagerung für Kupplungspedal Lagerung für Bremspedal...
-
Seite 82: Technische Daten
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 6. Technische Daten Technische Daten UNITRAC 82 / 92 / 102 UNITRAC 82 UNITRAC 92 UNITRAC 102 Motor Perkins 1104C-44T Perkins 1104D-E44T Leistung (kW/PS) 60 / 82 68 / 93 74.5 / 102 Drehzahl 1/min 2200... - Seite 83 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Technische Daten UNITRAC 82 / 92 / 102 UNITRAC 82 UNITRAC 92 / 102 Bremsen Betriebsbremse hydraulisch, Betriebsbremse hydraulisch, innenliegende Scheibenbremsen innenliegende Scheibenbremsen an allen vier Antriebswellen, an allen vier Antriebswellen, alle innenbelüftet zusätzlich außenliegende Feststellbremse: mech.
-
Seite 84: Technische Daten Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Technische Daten UNITRAC 82SE5 / 102SE5 UNITRAC 82 SE5 UNITRAC 102 SE5 Motor VM Motori R754EU5 VM Motori R754EU5 Leistung (kW/PS) 72 / 98 72 / 98 Drehzahl (1/min) 2600 (2850) 2600 (2850) Max. Drehmoment (Nm) - Seite 85 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Technische Daten UNITRAC 82SE5 / 102SE5 UNITRAC 82 SE5 UNITRAC 102 SE5 Bremsen Betriebsbremse hydraulisch, Betriebsbremse hydraulisch, innenliegende Scheibenbremsen innenliegende Scheibenbremsen an allen vier Antriebswellen, an allen vier Antriebswellen, alle innenbelüftet zusätzlich außenliegende Feststellbremse: Scheibenbremsen vorne, mech.
-
Seite 86: Abmessungen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Abmessungen max. 2550 max. 2550 1882 bis 2172 1600 bis 1750 Abbildung 73 - Frontansicht Var.1 1972 bis 2072 Abbildung 74 - Frontansicht Var.2 Länge 3200 / 2800, Breite 1900 1332 Radstand 2600 / 3100 4832 / 5332... - Seite 87 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Abmessungen Rdst. 2600 Rdst. 3100 Zul. Gesamtgewicht 7500 / 8000kg 7500 / 8000kg Zul. Achslast vorne 4200kg 4200kg Zul. Achslast hinten 4400kg 4400kg Eigengewicht ohne Aufbau 3075kg 3175kg Vorne 2500kg 2530kg Hinten 575kg 645kg Eigengewicht mit Kipper...
-
Seite 88: Bereifung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bereifung Tragfähigkeit Reifen Reifen- Abroll- [kg] Felge Maß A Maß B vorne und Luftdruck [bar] Breite Umfang hinten (pro Reifen) 13x17 2200 15.0/55 – R17 2570 2078 1687 ET20 9x15,3 2200 11.5/80-15,3 2585 1977 1687 ET20... -
Seite 89: Zwillings- Oder Doppelbereifung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Zwillings- oder Doppelbereifung Zwillingsbereifung Reifen Reifen- Abroll- Felge Maß A Maß B Maß C vorne und hinten Breite Umfang 15.0/55 – R17 13x17 2635 2128 1737 2548 7.0 – 18 5.5x18 2375 11.5/80 – 15.3 11x18... - Seite 90 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Der zul. Reifendruck bei der Standard-Reifengröße soll bei max. zul. Achsbelastung folgende Werte aufweisen: Hersteller Dimension Fülldruck Continental 15.0/55 – R17 12PR 3,1 bar Continental 11.5/80 – R15,3 12PR 4,1 bar Continental 425/55 – R17 MPT...
-
Seite 91: Fahrgeschwindigkeiten 16-16Gang 40Km/H
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Fahrgeschwindigkeiten 16-16Gang 40km/h Eingangsdrehzahl: 2200 U/min Dunlop SP431 ABROLLUMFANG (in mm): V1LA V1HA V2LA V2HA V3LA V3HA V4LA V4HA V1LS V1HS V2LS V2HS V3LS V3HS V4LS V4HS 285/70-R19,5 2730 1,94 2,45 3,38 4,29 5,53 7,01 9,13... -
Seite 92: Fahrgeschwindigkeiten 20-20Gang 40Km/H
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Fahrgeschwindigkeiten 20-20Gang 40km/h Eingangsdrehzahl: 2200 U/min Dunlop SP431 ABROLLU (in mm): V1LAK V2LAK V3LAK V4LAK V1LA V1HA V2LA V2HA V3LA V3HA V4LA V4HA V1LS V1HS V2LS V2HS V3LS V3HS V4LS V4HS 285/70-R19,5 2730 0,41 0,71 1,17... -
Seite 93: Wartung / Instandhaltung Und Betriebsmittel
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 7. Wartung / Instandhaltung und Betriebsmittel Motoröl und Ölfilterwechsel - UNITRAC 82 / 92 / 102 Die Kontrolle des Motorölstandes sollte bei waagrecht stehendem Fahrzeug und abgestelltem Motor vorgenommen werden. Der Motorölwechsel sollte bei warmen, abgestelltem Motor vorgenommen werden. -
Seite 94: Abbildung 76 - Ölmessstab Und Stutzen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Motoröl und Ölfilterwechsel - UNITRAC 82 / 92 / 102 Abbildung 76 - Ölmessstab und Stutzen Abbildung 77 – Ölablassschraube Seite 94 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 95: Abbildung 78 - Ölmessstab, Einfüllstutzen Und Ölfilter U82S5/102S5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Motoröl und Ölfilterwechsel - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Abbildung 78 – Ölmessstab, Einfüllstutzen und Ölfilter U82S5/102S5 Abbildung 80 – Ölfilter U82S5/102S5 Abbildung 79 Ölablassschraube U82S5/102S5 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Seite 95 von 140 A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 96: Abbildung 81 - Kontrolllampe "Niedriger Öldruck" U82S5/102S5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Zurücksetzen Ölwechselservice - UNITRAC 82S5 / 102S5 Es muss bei jedem Ölwechsel die Funktion "Berechnung der Ölverdünnung" zurückgesetzt werden. Die Funktion kann von einer Vertragswerkstatt mit dem entsprechenden Diagnoseinstrument durchgeführt werden. Steht das Diagnoseinstrument nicht zur Verfügung, kann die Funktion auch anhand des folgenden Verfahrens zurückgesetzt werden:... -
Seite 97: Elektrische Kraftstoffpumpe Mit Integriertem Filter Und Entwässerung - Unitrac 82
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Elektrische Kraftstoffpumpe mit integriertem Filter und Entwässerung - UNITRAC 82 Zum Wechseln des Kraftstofffilters die Ablassvorrichtung an der Unterseite des Filters (siehe Pfeil) öffnen und Wasser/Kraftstoff ablassen. Anschließend Filterpatrone mit geeignetem Werkzeug herunterdrehen. Achten Sie darauf, dass sich die Gewindeaufnahme für den Filter noch fest im Filterkopf befindet. -
Seite 98: Mechanische Kraftstoffpumpe Mit Vorfilter Und Entwässerung - Unitrac 92 / 102
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Mechanische Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Entwässerung - UNITRAC 92 / 102 Abbildung 84 - Vorfilter U92/102 Abbildung 83 - Hauptfilter U92/102 Hauptfilter Vorfilter Handpumpe zur Entlüftung Zum Wechseln des Hauptfilters diesen abschrauben. Anschließend den Dichtring der neuen Filterpatrone mit Kraftstoff bestreichen und neue Filterpatrone handfest montieren. -
Seite 99: Mechanische Kraftstoffpumpe Mit Vorfilter Und Entwässerung - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Mechanische Kraftstoffpumpe mit Vorfilter und Entwässerung - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Abbildung 85 – Kraftstofffilter U82SE5/102SE5 Position: Kabine links hinten am Fahrzeugrahmen montiert. Kraftstofffilter Handpumpe zur Entlüftung Entlüftungsschraube Zum Wechseln des Kraftstofffilters (01) den Stecker am Filterboden abziehen. -
Seite 100: Luftfilter - Unitrac 82 / 92 / 102
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Luftfilter - UNITRAC 82 / 92 / 102 Die Leistung sowie die Lebensdauer des Motors hängt entscheidend vom Schmutzanteil in der Verbrennungsluft ab. Bei verschmutztem Luftfilter leuchtet die Kontrollleuchte (22/12) auf. Luftfilter reinigen bzw. erneuern. Die Periode der Verschmutzung bzw. der Belastung hängt wesentlich von der Umgebung ab. - Seite 101 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Luftfilter - UNITRAC 82 / 92 / 102 Zum Reinigen der Filterpatrone wie folgt vorgehen: Filterpatrone wie auf Seite 100 beschrieben ausbauen. Anschließend Filterpatrone in Faltrichtung ausblasen (max. Druck 5 bar). Filterpatrone von innen ausblasen. Stark verschmutzte Patronen sind zu ersetzen.
- Seite 102 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Luftfilter - UNITRAC 82 / 92 / 102 Sicherheitsfilterelement (Wunschausführung) wechseln: Das Sicherheitsfilterelement darf nicht gereinigt und nach Ausbau nicht wieder verwendet werden. Siegel (Schwimmhaut) nur öffnen, um das Sicherheitsfilterelement auszuwechseln. Gehäuseunterteil abnehmen und Hauptfilterelement abziehen. Siegel (Schwimmhaut) des Sicherheitsfilter- elements mit einem geeigneten Werkzeug (z.B.
-
Seite 103: Luftfilter - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Luftfilter - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Die Leistung sowie die Lebensdauer des Motors hängt entscheidend vom Schmutzanteil in der Verbrennungsluft ab. Bei verschmutztem Luftfilter leuchtet die Kontrollleuchte am Anzeigeinstrument auf. Luftfilter reinigen bzw. erneuern (Sensor für die Verschmutzungsanzeige (A)). -
Seite 104: Keilriemenspannung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Keilriemenspannung Bei richtiger Riemenspannung lässt sich der Riemen mit Daumen- druck ca. 10 mm durchbiegen. Abbildung 89 - Keilriemenspannung Abbildung 90 - Detail Keilriemenspanner Die Federvorspannung soll bei 250 Betriebsstunden bzw. bei jedem Service kontrolliert werden. Zum Nachspannen der Feder die Kontermutter (1) lösen und an der Verstell- schraube (2) so lange drehen, bis das Maß... -
Seite 105: Rippenband - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Rippenband - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Das Rippenband wird mit einem automatischen Riemenspanner auf Spannung gehalten. Bei richtiger Riemenspannung lässt sich das Rippenband mit Daumendruck ca. 10 mm durchdrücken. Abbildung 91 – Keilriemenspannung Wenn die Rippenbandspannung zu gering ist, muss das Rippenband gewechselt werden. -
Seite 106: Batteriepflege
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Batteriepflege Abbildung 93 - Batterie Abbildung 94 - Batterie Details Die Batterie gilt im Allgemeinen als wartungsfrei. Folgende wenige Punkte sollten jedoch eingehalten werden, um einen störungs- freien und langjährigen Betrieb zu gewährleisten. Zum Ausbauen bzw. Warten der Batterie den Deckel öffnen. (1) Zuerst -Pol und dann +Pol abklemmen. -
Seite 107: Kühlflüssigkeit - Unitrac 82 / 92 / 102
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Kühlflüssigkeit - UNITRAC 82 / 92 / 102 Das Kühlsystem steht bei warmen Motor unter Druck - Verbrennungsgefahr. Abbildung 95 - Kühlsystem Ausgleichbehälter 1. Deckel (siehe Pfeil) langsam öffnen - Deckel steht unter Druck - Druck ablassen und dann erst den Deckel abnehmen. -
Seite 108: Kühlflüssigkeit - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Kühlflüssigkeit - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Das Kühlsystem steht bei warmem Motor unter Druck - Verbrennungsgefahr. Abbildung 96 – Ausgleichbehälter Kühlflüssigkeit U82SE5/102SE5 1. Deckel (01) langsam öffnen - Deckel steht unter Druck Druck ablassen und dann erst den Deckel abnehmen. -
Seite 109: Kühlgitter
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Kühlgitter Der Kühler muss von Zeit zu Zeit auf Verunreinigungen kontrolliert und bei Bedarf gereinigt werden. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Kabine kippen (siehe Seite 35) 2. Kühler von der Motorseite her mit Druckluft oder Wasserstrahl reinigen. -
Seite 110: Kühlflüssigkeit Wechseln - Unitrac 82 / 92 / 102
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Kühlflüssigkeit wechseln - UNITRAC 82 / 92 / 102 Das Kühlmittel nicht vom heißen Motor ablassen - steht unter Druck - Verbrennungsgefahr Die Ablassschraube befindet sich auf der rechten Motorseite!!! Detail Abbildung 98 - Kühlwasserablassschraube 1. Motor bzw. Fahrzeug waagrecht stellen 2. -
Seite 111: Kühlflüssigkeit Wechseln - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Kühlflüssigkeit wechseln - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Das Kühlmittel nicht vom heißen Motor ablassen - steht unter Druck - Verbrennungsgefahr Abbildung 99 – Ablassschraube Kühlflüssigkeit U82SE5/102SE5 Der Motor besitzt keine Ablassschraube. 1. Motor bzw. Fahrzeug waagrecht stellen. -
Seite 112: Fahr- Und Zapfwellenkupplung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Fahr- und Zapfwellenkupplung Die Einstellung der Fahrkupplung erfolgt automatisch. Die Überprüfung vom Belagverschleiß der Fahrkupplung soll von Fachwerkstätten bzw. vom Lindner Kundendienst durchgeführt werden. Zapfwellenkupplung: Die Einstellung der Zapfwellenkupplung erfolgt ebenfalls automatisch. Die Überprüfung vom Belagverschleiß der Zapfwellenkupplung soll von Fachwerkstätten bzw. -
Seite 113: Getriebe
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Getriebe Service- bzw. Reparaturarbeiten an den Getrieben dürfen ausschließlich von Fachwerkstätten bzw. vom Lindner-Kundendienst durchgeführt werden. Vor dem Ölwechsel sollte das Fahrzeug warmgefahren werden Ölwechsel am Getriebe (Wartungsplan siehe Seite 75, Ölmengen und Spezifikationen siehe Seite 77):... -
Seite 114: Verteilergetriebe Und Differentialsperre
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Verteilergetriebe und Differentialsperre Service- bzw. Reparaturarbeiten an den Getrieben dürfen ausschließlich von Fachwerkstätten bzw. vom Lindner-Kundendienst durchgeführt werden. Ölwechsel am Verteilergetriebe bzw. Differentialsperre (Wartungsplan siehe Seite 75, Ölmengen und Spezifikationen siehe Seite 77): Abbildung 102 - Verteilergetriebe Differentialsperrhebel Entlüftung Verteilergetriebe... -
Seite 115: Differential Vorne
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Differential vorne Service- bzw. Reparaturarbeiten an den Getrieben dürfen ausschließlich von Fachwerkstätten bzw. vom Lindner-Kundendienst durchgeführt werden. Ölwechsel am Differential vorne (Wartungsplan siehe Seite 75, Ölmengen und Spezifikationen siehe Seite 77): Abbildung 103 - Differential Vorne Öleinfüllschraube + Entlüftung... -
Seite 116: Differential Hinten
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Differential hinten Service- bzw. Reparaturarbeiten an den Getrieben dürfen ausschließlich von Fachwerkstätten bzw. vom Lindner-Kundendienst durchgeführt werden. Ölwechsel am Differential hinten (Wartungsplan siehe Seite 75, Ölmengen und Spezifikationen siehe Seite 77): Abbildung 104 - Differential Hinten Ölablassschraube... -
Seite 117: Planetengetriebe
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Planetengetriebe Service- bzw. Reparaturarbeiten an den Getrieben dürfen ausschließlich von Fachwerkstätten bzw. vom Lindner-Kundendienst durchgeführt werden. Ölwechsel an den Planetengetrieben vorne (Wartungsplan siehe Seite 75, Ölmengen und Spezifikationen siehe Seite 77): Abbildung 105 - Ölstand Planetenkopf 1. -
Seite 118: Hydrauliköl- Und Filterwechsel
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydrauliköl- und Filterwechsel Beim Nachfüllen bzw. Wechseln des Hydrauliköles unbedingt Ölmengen und Spezifikationen auf Seite 77 beachten. Reparaturen an der Hydraulikanlage nur von einer Fachwerkstätte bzw. vom Lindner-Kundendienst durchführen lassen! Abbildung 106 - HD-Tank und Filter Unitrac 91/102... -
Seite 119: Bremsflüssigkeit Und Bremsklötze
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bremsflüssigkeit und Bremsklötze Einstell- bzw. Reparaturarbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von einer Fachwerkstätte bzw. vom Lindner-Kundendienst durchgeführt werden! Abbildung 108 - Demontage Front - Cover Der Ausgleichsbehälter für die Bremsflüssigkeit befindet sich unter der Fontabdeckung siehe Pfeil). - Seite 120 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Bremsflüssigkeit und Bremsklötze Einstell- bzw. Reparaturarbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von einer Fachwerkstätte bzw. vom Lindner-Kundendienst durchgeführt werden! Der Bremsbackenverschleiß an der Vorderachse wird über die Kontrollleuchte (22/08) angezeigt. Bremsbackenverschleiß f. Hinterachse: Breitenmaß bei neuen Bremsbacken ca. 43 mm Breitenmaß...
-
Seite 121: Entlüftung Der Bremsanlage
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Entlüftung der Bremsanlage Einstell- bzw. Reparaturarbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von einer Fachwerkstätte bzw. vom Lindner-Kundendienst durchgeführt werden! Entlüften der Bremsanlage: 1. Bremsflüssigkeit in den Ausgleichsbehälter nachfüllen 2. Schutzkappe von der Entlüftungsschraube am Bremszylinder entfernen und Schlauch auf die Entlüftungsschraube aufstecken... -
Seite 122: Entlüftung Der Fahrkupplung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Entlüftung der Fahrkupplung 1. Bremsflüssigkeit in den Behälter (siehe Seite 119) nachfüllen (Behälter dient für Bremsflüssigkeit und Kupplungsbetätigung). 2. Schutzkappe von der Entlüftungsschraube am Nehmerzylinder entfernen, (der Nehmerzylinder befindet sich links am Kupplungsgehäuse). Schlauch auf die Entlüftungsschraube aufstecken 3. -
Seite 123: Entlüftung Der Kraftstoffanlage
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Entlüftung der Kraftstoffanlage Beim UNITRAC 82 (Perkins 1104C-44T), UNITRAC 92 / 102 (Perkins 1104D-E44T) und UNITRAC 82SE5 / 102SE5 (VM Motor R754EU5) ist ein Entlüften der Kraftstoffanlage NICHT notwendig, da dies beim Starten bzw. Laufen des Motors automatisch geschieht. -
Seite 124: Partikelfilter - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Partikelfilter - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Die Fahrzeuge UNITRAC 82S5 / 102S5 sind mit einem Partikelfiltersystem ausgestattet um die Abgasstufe EURO 5 zu erreichen. Es werden Festpartikel (Feinstaub PM10) gefiltert, um den Ausstoß umweltschädlicher Abgase von Dieselmotoren zu verringern. -
Seite 125: Reifendruck Und Radbefestigung
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Reifendruck und Radbefestigung Der zul. Reifendruck bei der Standard-Reifengröße soll bei max. zul. Achsbelastung folgende Werte aufweisen: Tragfähigkeit Reifen [kg] Reifen Abroll vorne und Felge Maß A Maß B Luftdruck [bar] Breite Umfang hinten (pro Reifen) 15.0/55 –... -
Seite 126: Sicherungsbelegung - Unitrac 82
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Sicherungsbelegung - UNITRAC 82 Der Sicherungskasten befindet sich hinter dem Beifahrersitz in der Fahrerkabine (1), sowie seitlich am Motor. Zum Erreichen dieser Sicherungen (2) muss die Kabine gekippt werden. (siehe Seite 35) Tauschen der Sicherungen nur bei stillstehendem Motor Nur richtige Sicherungen verwenden, zu starke Sicherungen können... -
Seite 127: Sicherungsbelegung - Unitrac 92 / 102
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Sicherungsbelegung - UNITRAC 92 / 102 Der Sicherungskasten befindet sich hinter dem Beifahrersitz in der Fahrerkabine (1), sowie seitlich am Motor. Zum Erreichen dieser Sicherungen (2) muss die Kabine gekippt werden. (siehe Seite 35) Tauschen der Sicherungen nur bei stillstehendem Motor Nur richtige Sicherungen verwenden, zu starke Sicherungen können... -
Seite 128: Übersicht Sicherungskästen Und -Träger - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Übersicht Sicherungskästen und -träger - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Die Sicherungskästen befinden sich hinter dem Fahrer- und Beifahrersitz in der Fahrerkabine (1, 2). Weiteres ist ein Sicherungsträger im Batteriekasten positioniert. Tauschen der Sicherungen nur bei stillstehendem Motor. -
Seite 129: Sicherungsbelegung - Unitrac 82Se5 / 102Se5
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Sicherungsbelegung - UNITRAC 82SE5 / 102SE5 Abbildung 120 – Sicherungsbelegung 1 - U82SE5 / 102SE5 Abbildung 121 – Sicherungsbelegung 2 - U82SE5 / 102SE5 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Seite 129 von 140 A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 130: Steckdosen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Steckdosen Die Anhängersteckdose befindet sich hinten an der Fahrerkabine links (siehe Bild) Bei Fahren mit Anhänger oder Aufbauten, nach dem Anstecken des Anhängersteckers, die Beleuchtung überprüfen. Abbildung 122 - Steckdosen 1….7-polige Steckdose (X81) 3….Signalsteckdose* (X85) …..13-polige Steckdose* (X105) 1…Blinker Links... -
Seite 131: Informationen Für Geräteaufbau
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 8. Informationen für Geräteaufbau Hinweis: Bei Kranaufbauten, schweren oder großen Aufbaugeräten ist eine zusätzliche Befestigung – lt. beiliegender Skizze (siehe Seite 102) – am Grundfahrzeug notwendig. Die Zusatzbefestigung kann bei der Fa. LINDNER mit den angegebenen Artikelnummern (siehe Seite 4) bestellt werden. -
Seite 132: Aufbaumaße
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Aufbaumaße Seite 132 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 133: Zapfwellenposition
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Zapfwellenposition TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Seite 133 von 140 A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 134: Zusatzbefestigungen
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Zusatzbefestigungen Seite 134 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 135: Anbaukonsole Euro 3
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Anbaukonsole EURO 3 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Seite 135 von 140 A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 136: Hydraulikanschlüsse
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Hydraulikanschlüsse Seite 136 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at... -
Seite 137: Abbildungsverzeichnis
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 9. Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 - Position Typenschild ........................11 Abbildung 2 - Übersicht Hebel ..........................17 Abbildung 3 - Pedale ..............................20 Abbildung 4 - Handbremse ............................. 20 Abbildung 5 - Lenkstockschalter ..........................21 Abbildung 6 – Zentralinfoboard ..........................22 Abbildung 7 - Detail Digitaldisplay ........................ - Seite 138 Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 Abbildung 60 - Kriechgang ............................. 62 Abbildung 61 - Sicherheitssperre..........................63 Abbildung 62 - Fronthydraulik..........................64 Abbildung 63 - Joystik ............................. 65 Abbildung 64 - Manometer Geräteentlastung ....................... 65 Abbildung 66 - Partikelfilter am Fahrzeug ......................66 Abbildung 65 - Partikelfilter Anzeigegerät ......................
-
Seite 139: 10. Stichwortverzeichnis
Betriebsanleitung Unitrac Serie 2 10. Stichwortverzeichnis 4-Radlenkung ..............58 Garantiebestimmungen ............ 76 Gesamtgewicht ..............89 Getriebe ................. 115 Abmessungen ..............88 Achslast hinten ..............89 Achslast vorne ..............89 Hinterachsverstellung ............60 Allgemeine Hinweise zum Gebr. der Betriebsanleitung ..7 Hydraulikanschlüsse ............ - Seite 140 Jeder Nachdruck und jede Übersetzung, auch teilweise, ohne schriftliche Genehmigung von LINDNER Traktoren Ges. m. b. H. sind verboten Betriebsanleitung UNITRAC Serie 2 Lindner Art.Nr.: 4004029 Seite 140 von 140 TRAKTORENWERK LINDNER GMBH A-6250 Kundl | Tel.: +43 / 5338 / 7420-0 | Fax: DW433 | Email: info@lindner-traktoren.at...