Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
(Originaltext)
Typ 2931 – 200411
Spindelheber
Typ 2931
094017_f_de_spiheb_v
Typ 2931 – 232630
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0
Typ 2931 – 233449
haacon hebetechnik gmbh
D-97896 Freudenberg/Main
Tél. : +49 (0) 93 75/84-0
Fax : +49 (0) 93 75/84-66
E-mail : haacon@haacon.de
Site Web : www.haacon.de
Fax +49 (0) 9375 - 8466
.
Josef-Haamann-Str. 6
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für haacon 2931
Inhaltszusammenfassung für haacon 2931
- Seite 1 Josef-Haamann-Str. 6 D-97896 Freudenberg/Main Tél. : +49 (0) 93 75/84-0 Fax : +49 (0) 93 75/84-66 E-mail : haacon@haacon.de Site Web : www.haacon.de 094017_f_de_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 8466...
- Seite 2 094017_f_de_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 8466...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Außerdem ist darauf zu achten, dass bei Ausnutzung der Maxi- mallast der Schwerpunkt der zu hebenden Last möglichst mittig zwischen den Stützen liegen muss. 094017_f_de_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 8466... -
Seite 4: Technische Daten
3. techniSche DAten 7. AnBAu Die Spindelheber Typ 2931 müssen an den unteren ISO-Ecken 2931 des zu hebenden Containers von unten befestigt werden. Bestellnummer 200411 232630 233449 Dabei ist zu beachten, dass Zul. dyn. Last / System – das Gerät nur auf Druck (nicht auf Zug) belastet wird. -
Seite 5: Bedienung
Uhrzeigersinn wird der Spindelheber (1) ausgefahren. z Zum Einfahren des Spindelhebers (1) am Hebel (6) im Uhrzei- gersinn drehen. Bild 8-3 (angehoben) Bild 8-1 (anheben) 094017_f_de_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 8466... -
Seite 6: Montage Spindelheber 232630 Und 233449
Querverbinder realisiert den optimalen Abstand der unteren men der ISO-Ecken in beide Richtungen. Aufnahmen der ISO-Ecken. Querverbinder Querverbinder Spindelheber Bild 9-2 Bild 9-4 094017_f_de_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 8466... -
Seite 7: Prüfung
Diese Prüfung darf nur von Personen durchgeführt werden, die vom Hersteller haacon hebetechnik gmbh damit beauftragt wurden und die im Umgang mit der Nivelliervorrichtung und ihren Bauteilen geschult wurden. 094017_f_de_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 8466... - Seite 8 100519 Distanzhülse 110566 Scheibe 100728 Sicherungsring DIN 471-24x1,2 100097 Spannstift (Edelstahl) ISO 8752-3,5x36-A 101883 Spannstift (Edelstahl) ISO 8752-6x45-A 101188 Verschlussstopfen GPN300F11 201399 Hebel 094017_f_de_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 8466...
- Seite 9 ISO 8752-3,5x36-A – 100092 Spannstift (Edelstahl) ISO 8752-3,5x24-A 101883 – Spannstift (Edelstahl) ISO 8752-6x45-A – 100146 Spannstift (Edelstahl) ISO 8752-6x50-A 201399 201399 Hebel 094017_f_de_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 8466...
- Seite 10 Josef-Haamann-Str. 6 D-97896 Freudenberg/Main Tél. : +49 (0) 93 75/84-0 Fax : +49 (0) 93 75/84-66 E-mail : haacon@haacon.de Site Web : www.haacon.de 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466...
- Seite 11 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466...
-
Seite 12: Groupes D'utilisateurs
– Directives nationales. – Ordonnance relative à la prévention des accidents (DGUV-V 54). – Plaques indicateur / plaques signalétique. 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... -
Seite 13: Caractéristiques Techniques
La béquille de levage est conforme à la norme DGUV-V 54 ou à la directive européenne 2006/42/CE Annexes VIIB et suivantes sur les machines. 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... -
Seite 14: Utilisation
Pour rentrer la béquille de levage (1), faire tourner le cric (6) dans le sens des aiguilles d'une montre. fig. 8-3 (soulevé) fig. 8-1 (soulever) 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... -
Seite 15: Montage Béquille De Levage 232630 Et 233449
ISO. les logements inférieurs des coins ISO dans les deux directions. Connecteur transversal Connecteur transversal béquille de levage fig. 9-2 fig. 9-4 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... -
Seite 16: Contrôle
été formées au maniement de l’appareil de nivellement et de ses composants. 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... - Seite 17 DIN 471-24x1,2 100097 Goupille de serrage (Acier inoxydable) ISO 8752-3,5x36-A 101883 Goupille de serrage (Acier inoxydable) ISO 8752-6x45-A 101188 Ressort à disque GPN300F11 201399 Levier 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466...
- Seite 18 Goupille de serrage (Acier inoxydable) ISO 8752-3,5x24-A 101883 – Goupille de serrage (Acier inoxydable) ISO 8752-6x45-A – 100146 Goupille de serrage (Acier inoxydable) ISO 8752-6x50-A 201399 201399 Levier 094017_f_fr_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466...
- Seite 19 Josef-Haamann-Str. 6 D-97896 Freudenberg/Main Tél. : +49 (0) 93 75/84-0 Fax : +49 (0) 93 75/84-66 E-mail : haacon@haacon.de Site Web : www.haacon.de 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466...
- Seite 20 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466...
-
Seite 21: Safety Instructions
You must also ensure that if you wish to lift the maximum load the centre of gravity of the load is positioned as centrally as possible between the supports. 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... -
Seite 22: Technical Data
The spindle support complies with DGUV-V 54 and the EC Ma- chine Directive 2006/42/EEC and subsequent directives. 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... -
Seite 23: Operating
(10) counter-clockwise by using the lever (6). z To pull in the spindle support (1) turn the lever (6) clockwise. fig. 8-3 (lifted) fig. 8-1 (lifting) 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... -
Seite 24: Mounting Spindle Support 232630 And 233449
(2) implements the ideal distance between the lower the lower adaption of the ISO-corner. adaption of the ISO-corner in both directions. cross connector cross connector spindle support fig. 9-2 fig. 9-4 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... -
Seite 25: Inspection
This inspection may be carried out only by people who are authorised by the manufacturer haacon hebetechnik gmbh and who are trained in dealing with this leveling device and its components. 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466... - Seite 26 Lock ring DIN 471-24x1,2 100097 Clamping pin (stainless steel) ISO 8752-3,5x36-A 101883 Clamping pin (stainless steel) ISO 8752-6x45-A 101188 Closing plug GPN300F11 201399 Lever 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466...
- Seite 27 Clamping pin (stainless steel) ISO 8752-3,5x24-A 101883 – Clamping pin (stainless steel) ISO 8752-6x45-A – 100146 Clamping pin (stainless steel) ISO 8752-6x50-A 201399 201399 Lever 094017_f_gb_spiheb_v haacon hebetechnik gmbh – Phone +49 (0)9375 - 84-0 – Fax +49 (0)9375 - 8466...