Dräger Air Guard 6500 Gebrauchsanweisung Seite 65

6500 Misurazione di CO, CO
residuo di olio
6700 Misurazione di CO, CO
residuo di olio e in aggiunta H
LP massima pressione di esercizio 6-10 bar
HP massima pressione di esercizio 200-330 bar
3.3 Destinazione d'uso
L'Air Guard è un impianto fisso e sorveglia continuamente, con
l'ausilio dei sensori di volta in volta installati, i valori limite di
determinate impurità nell'alimentazione di aria respirabile
collegata.
Air Guard analizza i valori e, in caso di superamento del valore
limite, attiva un allarme. Questo allarme attiva 2 contatti a
potenziale zero che si trovano nell'apparecchio che possono
essere usati per spegnere un compressore e
contemporaneamente bloccare i punti di prelievo.
In ogni caso gli allarmi vengono trasmessi tramite le luci
installate sulla parte anteriore dell'apparecchio o su un avviso
ottico esterno (opzionale).
3.4 Limitazioni della destinazione d'uso
Qualsiasi impiego diverso da quelli indicati al capitolo
"Destinazione d'uso" deve essere considerato non conforme
alla destinazione. Non è ammesso in particolare:
misurare altri gas rispetto a quelli indicati

misurare aria che non corrisponda alla norma

DIN EN 12021 e il cui punto di rugiada sia superiore a
-20 °C. Questo significa che, in caso di superamento del
valore limite, lo stato conforme allo standard deve essere
immediatamente ripristinato.
Utilizzo dell'Air Guard nello stato depressurizzato senza

l'impostazione "Lavaggio intelligente".
4 Impiego
ATTENZIONE
Per evitare un accesso non autorizzato, l'Air Guard deve
essere sempre chiuso a chiave. Conservare la chiave in modo
che possa essere utilizzata solo da personale tecnico
autorizzato.
NOTA
Se la luce di segnalazione non si illumina di verde uno o più
valori di misura sono stati misurati al di sopra del valore di
allarme e/o del valore di avviso predefinito o è presente
un'anomalia. Il gestore deve definire se e quali misure
supplementari devono essere prese dall'utente.
Un valore di misura tra l'allarme e il valore di avviso indica che
la concentrazione si avvicina al valore di allarme e se
necessario devono essere prese delle misure. La
concentrazione del valore di avviso misurata è ancora al di
sotto del valore limite conformemente alla norma
DIN EN 12021.
NOTA
L'Air Guard può essere messo in funzione soltanto
dall'assistenza Dräger o da personale tecnico autorizzato.
, O , umidità e contenuto
2 2
, O , umidità e contenuto
2 2
S (idrogeno solforato)
2
4.1 Montaggio
ATTENZIONE
Pericolo di aria contaminata
In funzione del rapporto del volume tra la linea del gas verso
Air Guard e la stazione di rifornimento e della durata della
misurazione effettiva, viene impostato un ritardo prima che
venga rilevata un'impurità, che venga emesso l'allarme e che i
contatti a potenziale zero vengano attivati.
Ciò è dovuto al fatto che, per una misurazione corretta, la
portata volumetrica all'interno dell'Air Guard deve essere
ridotta molte volte, mentre la portata volumetrica verso i
contenitori di gas compresso da riempire avviene senza ritardi
a seconda dell'impianto. Tenere conto di ciò al momento del
dimensionamento e dell'installazione delle linee.
Per collegare l'Air Guard alla rete di linee deve essere
installato un elemento a T nella variante HP (incluso nella
fornitura). Al fine di generare un tempo di risposta più breve
possibile, l'aria compressa deve dapprima passare
sull'elemento a T e successivamente essere diretta verso i
consumatori come per esempio il pannello di riempimento.
Nel caso della variante LP volumi di linea differenti non hanno
un effetto così forte per via della bassa pressione. Nelle
tubazioni deve essere utilizzata una linea di diramazione con
volume piccolo.
La filiale di assistenza competente fornisce supporto per la
progettazione.
► Quando si progettano sistemi di aria respirabile è
necessario pianificare un serbatoio di stoccaggio
temporaneo. La linea di diramazione dell'Air Guard deve
uscire davanti al serbatoio di stoccaggio temporaneo. I
punti di prelievo devono trovarsi dietro al serbatoio di
stoccaggio temporaneo. Non è consentito il prelievo diretto
dell'aria fornita.
► In caso di dubbio contattare Dräger.
NOTA
Si consiglia di installare una valvola di non ritorno nella linea
del gas compresso prima dei raccordi per i contenitori di gas
compresso.
► Questo impedirà il deflusso dell'aria dai serbatoi dell'aria
compressa attraverso l'Air Guard con conseguenti perdite
di pressione.
NOTA
L'Air Guard può essere utilizzato solo in spazi ristretti e deve
essere posizionato in modo tale che l'utente possa
visualizzare l'avviso ottico, oppure deve essere installato un
avviso ottico esterno chiaramente visibile all'utente.
1. Fissare l'Air Guard alla parete nel punto idoneo con 4
mezzi di fissaggio idonei. Prestare attenzione al peso
(vedere il capitolo 9). Applicare l'Air Guard in modo tale
che:
a. la parte inferiore (linea di raccordo) sia orientata
orizzontalmente e
b. sia possibile comandare il touch screen.
Impiego it
65