Dräger Air Guard 6500 HP Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dräger Air Guard 6500 HP. Wir haben 1 Dräger Air Guard 6500 HP Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Dräger Air Guard 6500 HP Gebrauchsanweisung (112 Seiten)

Marke: Dräger | Kategorie: Überwachungssysteme | Dateigröße: 15.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  4
  - Bedeutung der Warnzeichen
    4
  - Produktbezogene Warnhinweise
    4
    
    Sonstige Gefahren
    4
- 3 Beschreibung
  
  5
- 4 Betrieb
  
  6
  - Montage
    6
  - Vorbereitungen für den Betrieb
    7
  - Hochdruck-Atemluftanschluss (HP)
    7
  - Mitteldruck-Atemluftanschluss (LP)
    7
  - Anschluss Potenzialfreie Kontakte
    7
  - Elektrischer Anschluss
    7
  - Justieren
    7
  - Touchscreen
    8
  - Während des Betriebs
    8
  - Gassensor
    8
  - Differenzdruckwächter
    8
  - Alarme
    8
  - Bedienung Touchscreen
    9
  - Ladebildschirm
    9
  - Sprachauswahl
    9
  - Gesamtübersicht
    9
  - Einzeldarstellungen/Trendkurven
    9
  - Spülen
    9
  - Einstellungen
    10
  - Air Guard mit dem Netzwerk Verbinden
    10
  - Mail-Server Einstellen
    10
  - Empfänger Einstellen
    11
  - 4.4.10 Fernsteuerung Einrichten
    11
  - 4.4.11 Alarmwerte
    11
  - 4.4.12 Datum/Uhrzeit Einstellen
    11
  - 4.4.13 Datalogging
    11
  - 4.4.14 Webserver
    12
  - Nach dem Betrieb
    12
- 5 Störungsbeseitigung
  
  12
- 6 Wartung
  
  13
  - Benennung
    13
- 7 Lagerung und Transport
  
  13
- 8 Entsorgung
  
  13
  - Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
    13
- 9 Technische Daten
  
  14
- 10 Bestellliste
  
  14
- 11 Konformitätserklärung
  
  14
English

15
- 1 Safety Information
  
  16
- 2 Conventions in this Document
  
  16
  - Definitions of Alert Icons
    16
  - Product-Related Warnings
    16
- 3 Description
  
  17
  - Product Overview
    17
  - Feature Description
    17
  - Intended Use
    17
  - Limitations of the Intended Use
    18
- 4 Operation
  
  18
  - Installation
    18
  - Preparations for Use
    18
  - High-Pressure Breathing Connection (HP)
    18
  - Medium Pressure Breathing Connection (LP)
    18
  - Connection of the Potential-Free Contacts
    18
  - Electrical Connection
    19
  - Calibration
    19
  - Touchscreen
    19
  - During Operation
    19
  - Gas Sensor
    20
  - Differential Pressure Sensor
    20
  - Alarms
    20
  - Touchscreen Operation
    20
  - Progress Screen
    20
  - Language Selection
    20
  - Overview Complete
    20
  - Single Value / Trends
    21
  - Purging
    21
  - Settings
    21
  - Connect the Air Guard to the Network
    21
  - Configuration Mail Server
    22
  - Configuration Email Receiver
    22
  - 4.4.10 Configuration Remote Control
    22
  - 4.4.11 Alarm Values
    23
  - 4.4.12 Configuration Date/Time
    23
  - 4.4.13 Data Logging
    23
  - 4.4.14 Web Server
    23
  - After Operation
    23
- 5 Troubleshooting
  
  23
- 6 Maintenance
  
  24
- 7 Storage and Transport
  
  25
- 8 Disposal
  
  25
  - Disposal of Electrical and Electronic Equipment
    25
- 9 Technical Data
  
  25
- 10 Order List
  
  25
- 11 Declaration of Conformity
  
  26
Français

27
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  28
- 2 Conventions Utilisées Dans Ce Document
  
  28
  - Signification des Symboles D'avertissement
    28
  - Avertissements Relatifs au Produit
    28
- 3 Description
  
  29
  - Aperçu du Produit
    29
  - Description du Fonctionnement
    29
  - Utilisation Conforme
    30
  - Restrictions de L'usage Prévu
    30
- 4 Fonctionnement
  
  30
  - Montage
    30
  - Préparations pour le Fonctionnement
    31
  - Raccordement D'air Respiré Haute Pression (HP)
    31
  - Raccordement D'air Respiré Moyenne Pression (LP)
    31
  - Raccord Contacts Secs
    31
  - Branchement Électrique
    31
  - Ajustage
    31
  - Écran Tactile
    32
  - Pendant le Fonctionnement
    32
  - Capteur de Gaz
    32
  - Surveillance de Pression Différentielle
    32
  - Alarmes
    32
  - Utilisation de L'écran Tactile
    33
  - Écran de Chargement
    33
  - Sélection de la Langue
    33
  - Aperçu Global
    33
  - Détails / Courbes des Tendances
    33
  - Rinçage
    33
  - Réglages
    34
  - Mise en Réseau de L'air Guard
    34
  - Paramétrage du Serveur Mail
    34
  - Réglage du Destinataire
    35
  - 4.4.10 Configuration de la Télécommande
    35
  - 4.4.11 Valeurs D'alarme
    35
  - 4.4.12 Définir la Date et L'heure
    35
  - 4.4.13 Enregistrement des Données
    35
  - 4.4.14 Serveur Web
    36
  - Après L'exploitation
    36
- 5 Dépannage
  
  36
- 6 Maintenance
  
  37
- 7 Stockage et Transport
  
  37
- 8 Élimination
  
  37
  - Élimination des Appareils Électriques et Électroniques
    37
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  37
- 10 Liste de Commande
  
  38
- 11 Déclaration de Conformité
  
  38
Español

39
- 1 Informaciones Relacionadas con la Seguridad
  
  40
- 2 Convenciones en Este Documento
  
  40
  - Significado de las Señales de Advertencia
    40
  - Indicaciones de Advertencia Específicas del Producto
    40
- 3 Descripción
  
  41
  - Vista General del Producto
    41
  - Descripción del Funcionamiento
    41
  - Uso Previsto
    42
  - Restricciones del Uso Previsto
    42
- 4 Funcionamiento
  
  42
  - Instalación
    42
  - Preparativos para el Funcionamiento
    42
  - Conexión de Aire Respirable de Alta Presión (HP)
    43
  - Conexión de Aire Respirable de Presión Media (LP)
    43
  - Conexión de Contactos Libres de Potencial
    43
  - Conexión Eléctrica
    43
  - Calibración
    43
  - Pantalla Táctil
    44
  - Durante el Funcionamiento
    44
  - Sensor de Gas
    44
  - Sensor de Presión Diferencial
    44
  - Alarmas
    44
  - Utilización de la Pantalla Táctil
    44
  - Pantalla de Progreso
    45
  - Selección del Idioma
    45
  - Vista General
    45
  - Visualización Individual/Curvas de Tendencia
    45
  - Purga
    45
  - Ajustes
    46
  - Conectar el Air Guard a la Red
    46
  - Configuración del Servidor de Correo
    46
  - Introducir Destinatarios
    47
  - 4.4.10 Preparar el Control Remoto
    47
  - 4.4.11 Valores de Alarma
    47
  - 4.4.12 Ajustar Fecha y Hora
    47
  - 4.4.13 Registro de Datos
    47
  - 4.4.14 Servidor Web
    47
  - Después de la Puesta en Marcha
    48
- 5 Resolución de Averías
  
  48
- 6 Mantenimiento
  
  49
- 7 Almacenamiento y Transporte
  
  49
- 8 Eliminación
  
  49
  - Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos
    49
- 9 Características Técnicas
  
  50
- 10 Lista de Referencias
  
  50
- 11 Declaración de Conformidad
  
  50
Italiano

51
- 1 Informazioni Relative Alla Sicurezza
  
  52
- 2 Convenzioni Nel Presente Documento
  
  52
  - Significato Dei Segnali DI Avvertenza
    52
  - Avvertenze Riferite al Prodotto
    52
- 3 Descrizione
  
  53
  - Panoramica del Prodotto
    53
  - Descrizione del Funzionamento
    53
  - Utilizzo Previsto
    54
  - Limitazioni Destinazione D'uso
    54
- 4 Impiego
  
  54
  - Installazione
    54
  - Preparazione Per Il Funzionamento
    55
  - Attacco Dell'aria Respirabile Ad Alta Pressione (HP)
    55
  - Attacco Dell'aria Respirabile a Media Pressione (LP)
    55
  - Attacco Dei Contatti a Potenziale Zero
    55
  - Collegamento Elettrico
    55
  - Regolazione
    55
  - Touch Screen
    56
  - Durante L'impiego
    56
  - Sensore DI Gas
    56
  - Pressostato Differenziale
    56
  - Allarmi
    56
  - Touch Screen DI Comando
    57
  - Schermata DI Caricamento
    57
  - Selezione Della Lingua
    57
  - Panoramica Generale
    57
  - Rappresentazioni Singole/Curve DI Tendenza
    57
  - Lavaggio
    57
  - Impostazioni
    58
  - Collegare L'air Guard con la Rete
    58
  - Impostare Il Server DI Posta
    58
  - Impostare Destinatari
    59
  - 4.4.10 Configurare Il Telecomando
    59
  - 4.4.11 Valori DI Allarme
    59
  - 4.4.12 Impostare Data/Ora
    59
  - 4.4.13 Registrazione DI Dati
    59
  - 4.4.14 Server Web
    60
  - Dopo L'impiego
    60
- 5 Eliminazione Dei Guasti
  
  60
- 6 Manutenzione
  
  61
- 7 Magazzinaggio E Trasporto
  
  61
- 8 Smaltimento
  
  61
  - Smaltimento DI Rifiuti DI Apparecchi Elettrici Ed Elettronici
    61
- 9 Dati Tecnici
  
  62
- 10 Lista Per Gli Ordini
  
  62
- 11 Dichiarazione DI Conformità
  
  62
Dutch

63
- 1 Veiligheidsrelevante Informatie
  
  64
- 2 Conventies in Dit Document
  
  64
  - Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
    64
  - Productgerelateerde Waarschuwingen
    64
- 3 Beschrijving
  
  65
  - Productoverzicht
    65
  - Beschrijving Van de Werking
    65
  - Gebruiksbestemming
    66
  - Beperkingen Van Het Beoogd Gebruik
    66
- 4 Gebruik
  
  66
  - Montage
    66
  - Voorbereidingen Voor Het Gebruik
    67
  - Hogedruk-Ademluchtaansluiting (HP)
    67
  - Middendruk-Ademluchtaansluiting (LP)
    67
  - Potentiaalvrije Contacten Aansluiten
    67
  - Elektrische Aansluiting
    67
  - Kalibratie
    67
  - Touchscreen
    68
  - Tijdens Het Gebruik
    68
  - Gassensor
    68
  - Differentiële Druksensor
    68
  - Alarmen
    68
  - Bediening Touchscreen
    68
  - Laadscherm
    69
  - Taalkeuze
    69
  - Algemeen Overzicht
    69
  - Gedetailleerde Weergave/Trendcurven
    69
  - Spoelen
    69
  - Instellingen
    70
  - Air Guard Aansluiten Op Het Netwerk
    70
  - De Mailserver Instellen
    70
  - Ontvanger Instellen
    71
  - 4.4.10 Afstandsbediening Instellen
    71
  - 4.4.11 Alarmwaarden
    71
  - 4.4.12 Datum/Tijd Instellen
    71
  - 4.4.13 Datalogging
    71
  - 4.4.14 Webserver
    72
  - Na Het Gebruik
    72
- 5 Probleemoplossing
  
  72
- 6 Onderhoud
  
  73
- 7 Opslag en Transport
  
  73
- 8 Verwijdering als Afval
  
  73
  - Afvoeren Van Elektrische en Elektronische Apparatuur
    73
- 9 Technische Gegevens
  
  74
- 10 Bestellijst
  
  74
- 11 Conformiteitsverklaring
  
  74
Norsk

75
- 1 Sikkerhetsrelevant Informasjon
  
  76
- 2 Konvensjoner I Dette Dokumentet
  
  76
  - Forklaring Av Advarselssymboler
    76
  - Produktrelaterte Advarsler
    76
- 3 Beskrivelse
  
  77
  - Produktoversikt
    77
  - Funksjonsbeskrivelse
    77
  - Bruksområde
    77
  - Begrensninger Av Bruksområde
    78
- 4 Bruk
  
  78
  - Montering
    78
  - Forberedelser for Drift
    78
  - Pustelufttilkobling Med Høytrykk (HP)
    78
  - Pustelufttilkobling Med Mellomtrykk (LP)
    78
  - Tilkobling Av Potensialfrie Kontakter
    78
  - Elektrisk Tilkopling
    79
  - Justering
    79
  - Berøringsskjerm
    79
  - Under Driften
    79
  - Gassensor
    79
  - Differensialtrykkbryter
    80
  - Alarmer
    80
  - Betjene Berøringsskjerm
    80
  - Innlastingsskjerm
    80
  - Språk
    80
  - Oversikt
    80
  - Enkeltvisninger/Trendkurver
    80
  - Spyling
    81
  - Innstillinger
    81
  - Koble Air Guard Til Nettverket
    81
  - Stille Inn E-Postserver
    82
  - Stille Inn Mottaker
    82
  - 4.4.10 Innrette Fjernkontroll
    82
  - 4.4.11 Alarmverdier
    82
  - Stille Inn Dato/Klokkeslett
    83
  - Datalogging
    83
  - Webserver
    83
  - Etter Bruk
    83
- 5 Feilsøking
  
  83
- 6 Vedlikehold
  
  84
- 7 Oppbevaring Og Transport
  
  84
- 8 Avfallshåndtering
  
  84
  - Avfallsbehandling Av Elektrisk Og Elektronisk Utstyr
    85
- 9 Tekniske Data
  
  85
- 10 Bestillingsliste
  
  85
- 11 Samsvarserklæring
  
  85
Português

86
- 1 Informações Relativas a Segurança
  
  87
- 2 Convenções Neste Documento
  
  87
  - Significado Dos Símbolos de Aviso
    87
  - Advertências Relativas Ao Produto
    87
- 3 Descrição
  
  88
  - Visão Geral Do Produto
    88
  - Descrição Do Funcionamento
    88
  - Finalidade
    89
  - Restrições de Utilização
    89
- 4 Funcionamento
  
  89
  - Montagem
    89
  - Preparação para O Funcionamento
    90
  - Conexão de Ar de Respiração de Alta Pressão (HP)
    90
  - Conexão de Ar de Respiração de Média Pressão (LP)
    90
  - Conexão de Contatos Livres de Potencial
    90
  - Ligação Elétrica
    90
  - Ajuste
    90
  - Tela Sensível Ao Toque
    91
  - Durante O Funcionamento
    91
  - Sensor de Gás
    91
  - Monitor de Pressão Diferencial
    91
  - Alarme
    91
  - Operação da Tela Sensível Ao Toque
    91
  - Tela de Carregamento
    92
  - Seleção de Idioma
    92
  - Visão Geral
    92
  - Exibição Individual/Curvas de Tendência
    92
  - Lavagem
    92
  - Configurações
    93
  - Conectar O Air Guard à Rede
    93
  - Configurar O Servidor de E-Mail
    93
  - Configurar Destinatários
    94
  - 4.4.10 Configurar O Controle Remoto
    94
  - 4.4.11 Valores de Alarme
    94
  - 4.4.12 Configurar Data/Hora
    94
  - 4.4.13 Registro de Dados
    94
  - 4.4.14 Servidor Web
    94
  - Após a Operação
    95
- 5 Eliminação de Falhas
  
  95
- 6 Manutenção
  
  96
- 7 Armazenamento E Transporte
  
  96
- 8 Eliminação
  
  96
  - Eliminação de Resíduos de Aparelhos Elétricos E Eletrônicos
    96
- 9 Dados Técnicos
  
  97
- 10 Lista de Referências para Encomenda
  
  97
- 11 Declaração de Conformidade
  
  97
Magyar

98
- 1 Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
  
  99
- 2 Dokumentumban Használt Jelölések
  
  99
  - A Figyelmeztető Jelek Jelentése
    99
  - A Termékre Vonatkozó Figyelmeztetések
    99
- 3 Leírás
  
  100
  - Termékáttekintés
    100
  - Funkcióleírás
    100
  - Az Alkalmazás Célja
    101
  - Az Alkalmazási Cél Korlátozásai
    101
- 4 Üzemeltetés
  
  101
  - Szerelés
    101
  - Előkészület Az Üzemeltetésre
    102
  - Nagynyomású Légzésilevegő-Csatlakozó (HP)
    102
  - Középnyomású Légzésilevegő-Csatlakozó (LP)
    102
  - A Potenciálmentes Érintkezők Csatlakoztatása
    102
  - Elektromos Csatlakozás
    102
  - Beszabályozás
    102
  - Érintőképernyő
    103
  - MűköDés Közben
    103
  - Gázérzékelő
    103
  - Nyomáskülönbség-Ellenőrző
    103
  - Riasztások
    103
  - Az Érintőképernyő Kezelése
    104
  - Betöltési Képernyő
    104
  - Nyelvválasztás
    104
  - Teljes Áttekintés
    104
  - Egyedi Ábrázolások/Trendgörbék
    104
  - Öblítés
    104
  - Beállítások
    105
  - Az Air Guard Csatlakoztatása a Hálózathoz
    105
  - A Levelező Kiszolgáló Beállítása
    105
  - A Címzett Beállítása
    106
  - 4.4.10 a Távvezérlés Beállítása
    106
  - 4.4.11 Riasztási Értékek
    106
  - 4.4.12 a Dátum És Az IDő Beállítása
    106
  - 4.4.13 Adatnaplózás
    106
  - 4.4.14 Webkiszolgáló
    106
  - Üzemeltetés Után
    107
- 5 Hibaelhárítás
  
  107
- 6 Karbantartás
  
  108
- 7 Tárolás És Szállítás
  
  108
- 8 Ártalmatlanítás
  
  108
  - Az Elektromos És Elektronikus Készülékek Ártalmat
    108
  - Lanítása
    108
- 9 Műszaki Adatok
  
  109
- 10 Rendelési Lista
  
  109
- 11 Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  109

Dräger Kategorien

Medizinische Ausstattung Messgeräte Atemschutz Sicherheitstechnik Prüfgeräte

Weitere Dräger Anleitungen

Dräger Air Guard 6500 HP Handbücher

Dräger Air Guard 6500 HP Gebrauchsanweisung (112 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheitsbezogene Informationen

2 Konventionen in diesem Dokument

3 Beschreibung

4 Betrieb

5 Störungsbeseitigung

6 Wartung

7 Lagerung und Transport

8 Entsorgung

9 Technische Daten

10 Bestellliste

11 Konformitätserklärung

English

1 Safety Information

2 Conventions in this Document

3 Description

4 Operation

5 Troubleshooting

6 Maintenance

7 Storage and Transport

8 Disposal

9 Technical Data

10 Order List

11 Declaration of Conformity

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Conventions Utilisées Dans Ce Document

3 Description

4 Fonctionnement

5 Dépannage

6 Maintenance

7 Stockage et Transport

8 Élimination

9 Caractéristiques Techniques

10 Liste de Commande

11 Déclaration de Conformité

Español

1 Informaciones Relacionadas con la Seguridad

2 Convenciones en Este Documento

3 Descripción

4 Funcionamiento

5 Resolución de Averías

6 Mantenimiento

7 Almacenamiento y Transporte

8 Eliminación

9 Características Técnicas

10 Lista de Referencias

11 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Informazioni Relative Alla Sicurezza

2 Convenzioni Nel Presente Documento

3 Descrizione

4 Impiego

5 Eliminazione Dei Guasti

6 Manutenzione

7 Magazzinaggio E Trasporto

8 Smaltimento

9 Dati Tecnici

10 Lista Per Gli Ordini

11 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Veiligheidsrelevante Informatie

2 Conventies in Dit Document

3 Beschrijving

4 Gebruik

5 Probleemoplossing

6 Onderhoud

7 Opslag en Transport

8 Verwijdering als Afval

9 Technische Gegevens

10 Bestellijst

11 Conformiteitsverklaring

Norsk

1 Sikkerhetsrelevant Informasjon

2 Konvensjoner I Dette Dokumentet

3 Beskrivelse

4 Bruk