Verwandte Anleitungen für Yard Force LS V14W
Inhaltszusammenfassung für Yard Force LS V14W
- Seite 1 LS V14W AKKU - ASTSCHERE Original-Bedienungsanleitung LESEN & VERSTEHEN BEDIENUNGSANLEITUNG Verwahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für zukünftigen Gebrauch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LS V14W Original-Bedienungsanleitung INHALT Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Sicherheitshinweise zum Produkt Symbole Technische Daten Produktbeschreibung Betrieb Wartung und Lagerung Fehlersuche Konformitätserklärung... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE 3. Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie Diese Astschere ist für das Schneiden von Ästen und Pflanzen mit einer Dicke von bis zu 14 mm ausgelegt. Sie ist für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen, kommerziellen ein Elektrowerkzeug bedienen. -
Seite 4: Persönliche Sicherheit
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE 6. Falls der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer 4. Ziehen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel ab. Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter Ein Schlüssel oder ein Werkzeug, der an einem (RCD) geschützte Stromversorgung. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Zum Produkt
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT und sind leichter zu kontrollieren. 2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn 7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes und die Bits usw. gemäß dieser Anleitung und unter Elektrowerkzeug, das sich nicht mit dem Schalter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der steuern lässt, ist gefährlich und muss repariert... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Astscheren
SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT 4. Bei intensiver Nutzung kann Flüssigkeit aus dem 3. Vergewissern Sie sich, dass keine Drahtzäune oder Akku austreten; vermeiden Sie den Kontakt. Falls es Fremdkörper vorhanden sind, die die Astschere versehentlich zu einem Kontakt kommt, spülen Sie während des Betriebs erfassen kann. -
Seite 7: Symbole
SYMBOLE SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Sicherheitssymbole Gerät benutzen. Die Sicherheitssymbole dienen dazu, Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen. Die Warnung! Gefahr! Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erklärungen erfordern Ihre Aufmerksamkeit und Ihr volles Verständnis. WEEE-Symbol. Elektrogeräte dürfen nicht mit Die Warnsymbole selbst beseitigen keine Gefahr. -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PRODUKTBESCHREIBUNG Teilebeschreibung LS V14W Schneidmesser Schutzart IP X1 Elektrischer Sicherheitsschalter – EIN/AUS Max. Schnittdurchmesser 14 mm Akkupack-Entriegelungshebel Nettogewicht 0,66 kg Sicherheitshebel Akkupacktyp AL V40 Auslöseschalter Gemessener Schallleistungspegel (L 78,10 dB(A) Schneidmesserschutz Schwingung 0,592 m/s Verpackungsinhalt prüfen Akku- Astschere... -
Seite 9: Betrieb
BETRIEB BETRIEB Ausschalten: Akkupack einsetzen – Setzen Sie das Akkupack in das Gerät ein. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung Lassen Sie den Auslöseschalter los. des Akkupacks. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter und die grüne Anzeige erlischt. WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass das Akkupack richtig herum eingesetzt ist, d. h. die HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen kann sich diese Astschere nur bei geschlossenem Taste für die Taschenlampe muss nach oben zeigen. -
Seite 10: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG WARTUNG UND LAGERUNG WARNUNG: Lagerung Entfernen Sie stets das Akkupack, bevor Sie die Astschere reinigen, warten oder aufbewahren. Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben und trennen Sie zuvor das Akkupack. Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör an einem trockenen, vor Frost geschützten WARNUNG: Tragen Sie stets Schutzhandschuhe, bevor Sie Reinigungs- und Ort auf. -
Seite 11: Konformitätserklärung
MEROTEC GmbH Otto-Brenner-Str. 8, 47877 Willich Deutschland Bestätigen hiermit, dass das Produkt: Gerätebeschreibung: Kabellose Astschere Geräteart: LS V14W / LS V14 Funktion: Äste schneiden Entspricht den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der folgenden Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Geräuschpegel-Richtlinie, geändert durch 2005/88/EG... - Seite 12 LS V14W CORDLESS PRUNER Original Instructions READ & UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL Save all warnings and instructions for future reference.
- Seite 13 LS V14W Original Instruction CONTENT Intended use General safety warnings Product safety warnings Symbols Technical data Description of product Operation Maintenance and storage Troubleshooting Declaration of conformity...
-
Seite 14: General Safety Warnings
INTENDED USE GENERAL SAFETY WARNINGS Electrical safety This pruner is designed for pruning branches and plants with a thickness up to 14 mm. It is designed for domestic use and is not designed for commercial, trade or industrial use. 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify For safety reasons it is essential to read this entire instruction manual before initial operation and to observe all the instructions inside. -
Seite 15: Personal Safety
GENERAL SAFETY WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS Personal safety 7. If devices are provided for the connection of dust 1. Stay alert, watch what you are doing and use extraction and collection facilities, ensure these common sense when operating a power tool. Do are connected and properly used. -
Seite 16: Product Safety Warnings
GENERAL SAFETY WARNINGS PRODUCT SAFETY WARNINGS Service 6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly 1. Have your power tool serviced by a qualified repair maintained cutting tools with sharp cutting edges are person using only identical replacement parts. less likely to bind and are easier to control. This will ensure that the safety of the power tool is 7. -
Seite 17: Symbols
PRODUCT SAFETY WARNINGS SYMBOLS Residual risks Safety symbols The purpose of safety symbols is to attract your attention Additional residual risks may arise when using the to possible dangers. The safety symbols and the tool which may not be included in the enclosed safety explanations with them require your careful attention warnings. -
Seite 18: Technical Data
SYMBOLS TECHNICAL DATA Type LS V14W Read the user manual before using the machine. Degree of protection IP X1 MAX Cutting diameter 14 mm Net weight 0.66 kg Warning! Danger! Measured sound power level(L 78.10 dB(A) Vibration 0.592 m/s WEEE symbol. Electrical products should not be disposed of with household waste. -
Seite 19: Description Of Product
DESCRIPTION OF PRODUCT OPERATION Parts description Insert the battery Blade - Insert the battery in to the device; make sure the battery pack is in the right orientation. Electric safety button - ON/OFF IMPORTANT: Make sure that the battery pack is inserted in the right orientation, torch light Battery pack release lever button on up side. -
Seite 20: Maintenance And Storage
MAINTENANCE AND STORAGE OPERATION To switch OFF: WARNING: Always remove the battery pack before carrying out any cleaning, maintenance Release the main switch. and storage. Press the electric button and you will see the green light is OFF. WARNING: Always wear protective gloves before doing any cleaning and maintenance. Maintenance NOTE: For safety, this pruner could switch off by the blade closed. -
Seite 21: Troubleshooting
The blade is worn Resharpen the blades Bad cutting Machine Description: Cordless Pruner performance Machine Type: LS V14W/ LS V14 Branch diameter over 14 mm Try to cut small branch Function: Cutting branch Reinsert battery pack fully (sound Device fails to start Battery pack not fully inserted "click") -
Seite 22: Declaration Of Conformity
MEROTEC GmbH Otto-Brenner-Str. 8, 47877 Willich Germany Declare that the product: Machine Description: Cordless Pruner Machine Type: LS V14W/ LS V14 Function: Cutting branch Complies with the essential health and safety requirements of the following directives: Machinery Directive 2006/42/EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU... - Seite 23 LS V14W SÉCATEUR SANS FIL Notice originale LIRE ET COMPRENDRE NOTICE D’INSTRUCTION Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour une consultation future.
- Seite 24 Instructions d’origine du sécateur LS V14W TABLE DES MATIÈRES Utilisation prévue Consignes générales de sécurité Avertissements sur la sécurité des produits Symboles Données techniques Description du produit Fonctionnement Entretien et rangement Dépannage Déclaration de conformité...
-
Seite 25: Utilisation Prévue
UTILISATION PRÉVUE CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 3. Éloignez les enfants et les spectateurs lorsque vous Ce sécateur permet de tailler des branches et des plantes d’une épaisseur maximale de 14 mm. Il est conçu pour un usage domestique et n’est pas conçu pour un usage utilisez un outil électrique. -
Seite 26: Sécurité Personnelle
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 6. S’il est inévitable d’utiliser un outil électrique dans 4. Retirez toute clé de réglage ou clé de serrage avant un endroit humide, utilisez une source d’alimentation de mettre l’outil en marche. Une pince ou une clé protégée par un dispositif de courant résiduel (RCD). -
Seite 27: Avertissements Sur La Sécurité Des Produits
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DES PRODUITS Utilisation et entretien des outils fonctionnant sur 3. Débranchez la fiche de la source d’alimentation ou batterie le bloc-batterie de l’outil électrique avant d’effectuer 1. Utilisez uniquement le chargeur indiqué par le des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger fabricant. - Seite 28 AVERTISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DES PRODUITS AVERTISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DES PRODUITS Consignes de sécurité relatives au sécateur Même en appliquant les règles de sécurité pertinentes et la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains 1. Maintenez toutes les parties du corps à l’écart de la risques résiduels restent inévitables.
-
Seite 29: Symboles
SYMBOLES SYMBOLES Lisez le mode d’emploi avant l’utilisation de Symboles de sécurité l’équipement. Le but des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur les dangers possibles. Les symboles Avertissement ! Danger ! de sécurité et les explications qui les accompagnent requièrent votre attention attentive et votre pleine compréhension. -
Seite 30: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT Description des pièces Type LS V14W Lame Degré de protection IP X1 Bouton de sécurité électrique marche/arrêt Diamètre maximal de coupe 14 mm Levier de libération du bloc-batterie Poids net 0,66 kg Levier de sécurité Type de bloc-batterie AL V40... -
Seite 31: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Pour éteindre : Insertion de la batterie - Insérez la batterie dans l’appareil en respectant bien le sens de montage. relâchez l’interrupteur principal. Appuyez sur le bouton de sécurité électrique. Le témoin vert s’éteindra. IMPORTANT : assurez-vous que le bloc-batterie est inséré dans le bon sens, le bouton de la torche électrique face vers le haut. -
Seite 32: Entretien Et Rangement
ENTRETIEN ET RANGEMENT ENTRETIEN ET RANGEMENT AVERTISSEMENT : Rangement retirez toujours le bloc-batterie avant d’effectuer toute opération de nettoyage, d’entretien et de stockage. Nettoyez le produit comme indiqué précédemment et retirez le bloc-batterie. Rangez le produit et ses accessoires dans un endroit sec et hors gel. AVERTISSEMENT : Portez toujours des gants de protection avant d’effectuer le Rangez toujours le produit dans un endroit inaccessible aux enfants. -
Seite 33: Déclaration De Conformité
Otto-Brenner-Str. 8, 47877 Willich Allemagne Déclarons que le produit : Description de l’équipement : Sécateur sans fil Type de machine : LS V14W/ LS V14 Fonction : Bouture de branches Conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité des directives suivantes : La directive sur les machines 2006/42/CE...