Seite 1
EB U30 GY8900 ELEKTRISCHER LAUBBLÄSER UND -SAUGER Original-Bedienungsanleitung LESEN & VERSTEHEN BEDIENUNGSANLEITUNG Verwahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für zukünftigen Gebrauch.
Seite 2
Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie den elektrischen Laubbläser und Sauger montieren und in Betrieb nehmen. Es ist gefährlich, dieses Produkt zu bedienen, ohne mit dieser Anleitung vertraut zu sein. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und halten Sie sie für künftiges Nachschlagen bereit.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist zum Blasen und Saugen von leichtem, TROCKENEM Unrat, wie Laub, Gras, Mulch und Schnittgut aus Hausgärten, gedacht. Vermeiden Sie feuchtes Material, da dies zu einer Verstopfung des Häckslers und Verringerung der Funktionsfähigkeit führen kann. Jede andere Verwendung, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung zugelassen ist, kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen und stellt eine ernsthafte Gefährdung für den Anwender dar.
Seite 6
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE oder Kenntnissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von ihr Anleitungen zur Benutzung des Geräts erhalten. Lokale Vorschriften können eine Altersbeschränkung für den Anwender festlegen. WARNUNG! Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE EINARBEITUNG - Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem korrekten Gebrauch des Geräts vertraut. - Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, das Gerät zu benutzen. Lokale Vorschriften können eine Altersbeschränkung für den Anwender festlegen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE - Vor der Benutzung stets eine Sichtprüfung durchführen, ob die Häckslervorrichtung, ihre Schrauben und andere Befestigungselemente gesichert sind, das Gehäuse unbeschädigt ist und Schutzvorrichtungen und Filter eingesetzt sind. Abgenutzte und beschädigte Komponenten nur als ganzen Satz auswechseln, um Unwuchten zu vermeiden.
Seite 9
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE - Achten Sie stets auf ein gutes Gleichgewicht und einen sicheren Stand. Greifen Sie nicht zu weit. Stehen Sie niemals höher als die Basis des Geräts, wenn Sie das Gerät mit Material füllen. - Halten Sie beim Betrieb des Geräts stets Abstand zu seinem Auswurfbereich.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE - Nehmen Sie das Gerät nie mit fehlerhaften Schutzeinrichtungen oder ohne Sicherheitsvorrichtungen, wie z. B. eingesetzten Fangsack im Saugmodus, in Betrieb. - Halten Sie die Stromversorgung frei von Schmutz und anderen Ablagerungen, um ihre Beschädigung und Feuergefahr zu vermeiden. - Ein eingeschaltetes Gerät nicht transportieren.
Seite 11
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE - Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. - Lassen Sie das Gerät vor der Aufbewahrung stets abkühlen. - Bei der Wartung der Häckslervorrichtung ist zu beachten, dass diese trotz des Abschaltens der Stromversorgung hervorgerufen durch die Verriegelungsfunktion der Schutzvorrichtung sich noch bewegen kann.
SYMBOLE Sicherheitssymbole Die Sicherheitssymbole dienen dazu, Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erklärungen erfordern Ihre Aufmerksamkeit und Ihr volles Verstehen. Die Warnsymbole selbst beseitigen keine Gefahr. Die Anweisungen und Warnungen, die sie geben, sind kein Ersatz für angemessene Maßnahmen zur Unfallverhütung.
SYMBOLE Vorsicht/Warnung Lesen Sie die Bedienungsanleitung Es besteht die Gefahr, dass Objekte aus dem Gerät herausgeschleudert werden. Halten Sie Unbeteiligte fern. AUSSCHALTEN: Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn das Netzkabel beschädigt oder durchgeschnitten wurde.
Seite 14
SYMBOLE Garantierter Schalldruckpegelwert bei 104 dB(A) WEEE-Symbol. Elektroschrott darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer kommunalen Behörde oder Ihrem Händler über die Wiederverwertung von Geräten. Entspricht den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen der EU.
TECHNISCHE DATEN Modell EB U30 Nennspannung/Frequenz 230-240 V AC / 50 Hz Nennleistung 3000 W Leerlaufdrehzahl 11500 bis 15500 /Min. Fangsackvolumen 45 L Schaftlänge 45-75 cm Luftgeschwindigkeit 100 bis 300 km/h Luftvolumen 10 bis 16 m /min...
MONTAGE HÖHENVERSTELLUNG Drücken Sie den Knopf zur Einstellung der Schaftlänge (A) und schieben Sie den Saug-/Blasschaft (B) auf die gewünschte Länge. Er kann um 300 mm verlängert werden. ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS Befestigen Sie den Gurtclip an der Oberseite des Gebläsegehäuses. Wenn sich das Gerät auf Ihrer rechten Seite befindet, legen Sie den Schultergurt quer über Brust und linke Schulter.
MONTAGE EINSTELLUNG DER HARKE Drehen Sie den Knopf der Harke um 90° gegen den Uhrzeigersinn, dann rastet die Harke automatisch aus. Arretieren Sie den Knopf, indem Sie ihn um 90° im Uhrzeigersinn drehen. Verschmutzungen entfernen Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen.
BETRIEB Vor dem Start Bei Arbeiten an oder mit dem elektrischen Laubbläser und -sauger sind stets folgende Regeln zu beachten. Vergewissern Sie sich, dass der Laubbläser / Gartensauger korrekt montiert ist und bringen Sie den Fangsack an. Ohne angebrachten Fangsack können Sie den Laubbläser und Gartensauger nicht in Betrieb nehmen.
Seite 20
BETRIEB Laubbläsermodus verwenden Wählen Sie mit dem Wahlhebel auf der Seite des Geräts die Blasfunktion und schalten Sie es ein. Stellen Sie den Laubbläser und Gartensauger auf die Räder und bewegen Sie ihn vorwärts, während Sie die Düse auf den zu entfernenden Unrat richten.
Seite 21
BETRIEB anderen schwenken, um die Düse auf den aufzusaugenden Unrat zu richten. Drücken Sie die Düse nicht mit Gewalt in den Unrat, da dies den Ansaugschaft verstopft und die Effizienz des Geräts verringert. Wenn mehr Leistung erforderlich ist, stellen Sie die Drehzahl mit dem Drehzahlregler ein. Verunreinigungen vom Flügelrad entfernen.
WARTUNG UND LAGERUNG WARNUNG: Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Produkts niemals Wasser, sondern nur ein trockenes Tuch. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien oder Lösungsmitteln, da diese einige empfindliche Kunststoffteile angreifen können. Tragen Sie stets Handschuhe, wenn Sie Verschmutzungen von diesem Produkt entfernen. Verschmutzungen entfernen Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen.
Seite 23
WARTUNG UND LAGERUNG Gerät entsorgen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Solche Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen separat entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde über die Möglichkeiten der ordnungsgemäßen Entsorgung. Damit tragen Sie dazu bei, dass die Umwelt so wenig wie möglich belastet wird.
FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Fangsack ist nicht angebracht Fangsack anbringen Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker Keine Stromversorgung und Sicherung prüfen, ggf. Reparatur durch Elektriker EIN/AUS-Schiebeschalter defekt Gerät startet nicht Verschlissene Kohlebürsten Reparatur durch Kundendienst Defekter Motor Flügelradabdeckung noch Flügelradabdeckung schließen und geöffnet ordnungsgemäß...
Otto-Brenner-Str. 8 47877 Willich Deutschland Bestätigen hiermit, dass das Produkt: Gerätebeschreibung: Wegblasen und Aufsaugen von leichtem, trockenem Unrat EB U30 /GY8900 Entspricht den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der folgen- den Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU EG-Richtlinie 2011/65/EU und deren Änderung Richtlinie (EU) 2015/863 (RoHS) Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Gerä-...