Používanie Zariadenia - PANSAM A533155 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu
správného provozování, údržby a čištění;
b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k
obsluze;
c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s
ručitelem;
e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
6. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z
návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
IV. Postup při reklamaci
1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace
ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k
obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu
nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách
www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno
ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku,
na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
Obsah
SK
1. Fotografie a obrázky
2. Popis zariadenia
3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Používanie zariadenia
8. Priebežná údržba
9. Náhradné diely a príslušenstvo
10. Samostatné odstraňovanie porúch
11. Kompletizácia zariadenia
12. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a elektronických
zariadení
13. Záručný list
Preklad originálneho návodu
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak dané
vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra Exim Sp. z
o.o.
Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná
brožúra.
. Prečítajte si všetky upozornenia označené
UPOZORNENIE
symbolom a všetky pokyny.
Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných upozornení a bezpečnostných
pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
obr. A, B: 1. Zásobník na klince, 2. Blokáda zásobníka, 3. Klince, 4. Ochrana, 5.
Spúšť, 6. Koliesko hĺbky vbíjania, 7. Prepínač režimu vbíjania, 8. Koliesko smeru
výstupu vzduchu, 9. Vstup vzduchu s rýchlospojkou
3. Určenie zariadenia
Pneumatická klincovačka je nástroj, ktorý spája prvky s použitím klincov.
Klincovačka na svoju prácu vyžaduje prúd stlačeného vzduchu s náležitým tlakom.
Klincovačka má zásobník na klince, ktorý uľahčuje a výrazne zrýchľuje vykonávanie
práce. Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach,
v dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť dodržiavané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v
užívateľskej príručke.
4. Obmedzenia používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými „Prípustnými
pracovnými podmienkami" uvedenými nižšie".
Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej konštrukcii, všetky
úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, budú
považované za nezákonné a spôsobia okamžitú stratu záručných práv a vyhlásenie
o zhode už nebude platné.
Použitie v rozpore s účelom, alebo v nezhodne s návodom na použitie, bude mať
za následok okamžitú stratu záručných práv.
Prípustné pracovné podmienky
Neustála práca S1
Očistený vzduch, olejová hmla. Prepustený cez jednotku s tlakovým
reduktorom a hmlovým primazávačom.
5. Technické údaje
Model
Názov
Maximálny tlak [psi/bar]
Odporúčaný prevádzkový tlak [bar]
Akustický výkon LWA [dB(A)]
Úroveň akustického tlaku LPA [dB(A)]
Odchýlka (nepresnosť) merania K [dB(A)]
Úroveň vibrácií [m/s2]
Odchýlka (nepresnosť) merania K [m/s2]
Prípojka ['']
Dĺžka klincov [mm]
Priemer hlavičky klinca [mm]
Priemer klinca [mm]
Informácie o vibráciách a o hluku
Sumárna hodnota vibrácií ah a odchýlka (nepresnosť) merania boli určené podľa
normy EN -2-1 a sú uvedené v tabuľke.
Emisia hluku bola stanovená podľa normy EN 792-13, hodnoty sú predstavené vo
vyššie uvedenej tabuľke.
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, počas práce vždy
používajte náležitú ochranu sluchu!
Deklarovaná sumárna hodnota vibrácií bola nameraná štandardnou testovacou
metódou a môže sa používať na vzájomné porovnávanie jedného náradia s iným.
Uvedená úroveň vibrácií sa tiež môže používať na vstupné hodnotenie expozície
na vibrácie.
Úroveň vibrácií sa pri skutočnom používaní zariadenia môže líšiť od vyhlasovaných
hodnôt, v závislosti od spôsobu používania pracovných nástrojov, predovšetkým od
typu obrábaného predmetu ako aj od nevyhnutnosti určenia prostriedkov, ktoré
majú vplyv na ochranu operátora. Na presné hodnotenie vystavenia v skutočných
podmienkach používania, musia sa zohľadniť všetky časti operačného cyklu,
zahrňujúc aj čas, keď je zariadenie vypnuté, alebo keď je zapnuté, ale sa
nepoužíva.
6. Príprava na prácu
Všetky činnosti súvisiace s prípravou zariadenia na použitie vykonávajte iba
vtedy, keď je zariadenie odpojené od stlačeného vzduchu (kompresora).
Predtým, než začnete pracovať, uistite sa, že žiadny prvok pneumatického systému
nie je poškodený, a keď je to potrebné, poškodený prvok vymeňte.
Nakvapkajte niekoľko kvapiek oleja do vstupného otvoru vzduchu (obr. D).
Odporúčaný olej: Pansam Premium kat. č. A531002. Pri normálnom používaní olej
aplikujte raz denne, pri väčšom zaťažení klincovačky používajte olej dvakrát denne.
Ochrana hlavne klincovačky (obr. F) je určená na chránenie mäkkého dreva pred
prípadným poškodením pri zabíjaní klincov. Keď chcete ochranu stiahnuť,
energickým pohybom ju stiahnite z hlavne klincovačky.
Nastavenie smeru výstupu vzduchu (obr. G) umožňuje nasmerovať vzduch
náležitým smerom, podľa potreby operátora. Keď chcete nastaviť smer výstupu
vzduchu, pretočte koliesko na náležitú polohu.
Schéma správneho pripojenia klincovačky k napájaciemu systému stlačeného
vzduchu je predstavená na obr. B a na obr. H. Taký spôsob pripojenia zaručuje
efektívnosť a trvácnosť náradia. Použitie primazávača pomáha priviesť mazivo
(mazacie činidlo) do náradia. Nezabúdajte, úroveň oleja kontrolujte každý deň.
Dodatočne, na schéme je znázornené použitie filtra, ktorého účelom je odstrániť zo
vzduchu vodu a nečistoty. Sú to faktory, ktoré urýchľujú vznik korózie. Nezabúdajte,
úroveň vody vo filtre kontrolujte každý deň, a keď je to potrebné, vypustite ju.
Klincovačka je napájaná stlačeným vzduchom s tlakom 4,8 – 8,3 bar (70 – 120 psi).
Tlak 4,8 je najnižší možný tlak, pri ktorom náradie funguje správne.
Vyšší tlak nie je prípustný, môže viesť k poškodeniu zariadenia.
Naplnenie zásobníka (obr. I)
Uistite sa, že zásobník je úplne prázdny a vyčistený zo zvyškov po práci.
Klincovačku pri napĺňaní zásobníka uchopte takým spôsobom, aby výstup
nesmeroval na operátora, ani na postrannú osobu. Pri napĺňaní nedržte prst na
spúšti.
Pozor: používajte iba klince určené do tohto zariadenia.
Zasuňte klince do vodidiel zásobníka. Presuňte klince za blokádu, až po západku.
Stlačte páku západky a presuňte klince za západku. Pustite páku. Blokádu dotiahne
ku klincom pružina a zablokujte v polohe pripravenosti.
Pred tým, než začnete pracovať, uistite sa, že žiadny prvok sa nedá otvoriť.
7. Používanie zariadenia
Predtým, než
vykonajte činnosti, ktoré sú opísané v kapitole „Príprava na
prácu/používanie".
Zariadenie nikdy nespúšťajte predtým, než ho dôkladne
skontrolujete,
osobné ochranné prostriedky. Osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti miesta,
v ktorom sa používa pneumatické zariadenie, musia bezpodmienečne
A533155
Pneumatická klincovačka
8,3
4,8-7,5
94,3
107,3
2,5
2,17
2
1/4
50-100
2,9 – 3,3
7
zariadenie spustíte, bezpodmienečne
a kým nebudete používať požadované
9