Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Informacja o spełnieniu wymagań zasadniczych przepisów Unii Europejskiej / Informace o splnění základních požadavků předpisů Evropské Unie /
Informácia o splnení požiadaviek podstatných predpisov a noriem Európskej Únie/ Informacija apie esminių Europos Sąjungos įstatymų reikalavimų/
Informācija par Eiropas Savienības galveno noteikumu ievērošanu/ Tájékoztató az Európai Uniós alapvető előírásainak betartásáról/ Informaţii cu privire la
îndeplinirea cerinţelor esenţiale, ale reglementărilor Uniunii Europene/ Information über die erfüllung der hauptanforderungen der Europäischen Union
Jarzmo bezpieczeństwa - urządzenie działa tylko po dociśnięciu do materiału / Bezpečnostní třmen - zařízení pracuje pouze při přitlačení na materiál /
Bezpečnostné strmeň - zariadenie funguje iba po stlačení na materiál / Apsauginis jungtis - prietaisas veikia tik prispaudus prie medžiagos / Drošības jūgs -
ierīce darbojas tikai tad, ja tā ir nospiesta pret materiālu / Biztonsági járat - a készülék csak az anyaghoz nyomva működik / Jug de siguranță - dispozitivul
funcționează numai atunci când este apăsat pe material / Sicherheitsjoch - Das Gerät funktioniert nur, wenn es gegen das Material gedrückt wird
Nie stosować na rusztowaniach, drabinach / Nepoužívejte na lešení nebo žebříky / Nepoužívajte na lešenie alebo rebríky / Nenaudokite ant pastolių ar
kopėčių / Nelietot uz sastatnēm vai kāpnēm / Ne használja állványokon vagy létrákon / A nu se utiliza pe schele sau scări / Nicht auf Gerüsten oder Leitern
verwenden
Spis treści
PL
2. Opis urządzenia
4. Ograniczenie użycia
Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W
przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z
o.o.
Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna
broszura.
OSTRZEŻENIE.
Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone
tym symbolem i wszystkie instrukcje.
Nieprzestrzeganie
podanych
bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub
poważnych obrażeń.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.
2. Opis urządzenia (rys. A, B)
Rys. A, B: 1. Magazynek na gwoździe, 2. Blokada magazynka, 3. Gwoździe, 4.
Bezpiecznik, 5. Spust, 6. Pokrętło głębokości wbijania, 7. Przełącznik trybu
wbijania, 8. Pokrętło kierunku wylotu powietrza, 9. Wlot powietrza z szybkozłączką
3. Przeznaczenie urządzenia
Gwoździarka pneumatyczna jest narzędziem łączącym elementy za pomocą
gwoździ. Do pracy gwoździarką niezbędny jest strumień sprężonego powietrza pod
odpowiednim ciśnieniem. Gwoździarka posiada magazynek na gwoździe, który
ułatwia i znacznie przyspiesza pracę.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach
naprawczych,
w
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej
„Dopuszczalnymi warunkami pracy".
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako
bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja
zgodności traci ważność.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi
spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
Powietrze oczyszczone, mgła olejowa. Przepuszczone poprzez
jednostkę z reduktorem ciśnienia i naolejaczem mgłowym.
5. Dane techniczne
Model
Nazwa
Maksymalne ciśnienie [psi / bar]
Zalecane ciśnienie pracy [bar]
Moc akustyczna LWA [dB(A)]
Poziom ciśnienia akustycznego LPA [dB(A)]
Niepewność pomiaru K [dB(A)]
2
Poziom wibracji [m/s
]
Niepewność pomiaru K [m/s
2
]
Przyłącze ['']
Długość gwoździ [mm]
Średnica gwoździa [mm]
niżej
ostrzeżeń
i
wskazówek
pracach
amatorskich
przy
Praca ciągła S1
A533155
Gwoździarka pneumatyczna
8,3
4,8-7,5
94,3
107,3
2,5
2,17
2
1/4
50-100
2,9 - 3,3
Średnica łba gwoździa [mm]
Informacja na temat drgań i hałasu
Wartość łączona drgań ah oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą
EN 792-13 i podano w tabeli.
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 792-13, wartości podano powyżej w
tabeli.
Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową
metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z
drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej
oceny narażenia na drgania.
Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od
zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w
szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia
środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia
w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie
części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest
wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.
6. Przygotowanie do pracy
Przed przystąpieniem do pracy upewnić się, iż żaden element układu
pneumatycznego nie jest uszkodzony i w razie uszkodzenia wymienić go.
dotyczących
Wpuścić kika kropli oleju do wlotu powietrza (rys. D). Zalecany olej: Pansam
Premium nr kat. A531002. Przy normalnej pracy stosować olej raz dziennie, w
przypadku dużego obciążenia gwoździarki stosować olej dwa razy dziennie.
Zabezpieczenie lufy gwoździarki (rys. F) służy do ochrony miękkiego drewna przed
uszkodzeniem podczas wbijania gwoździ. W celu zdjęcia zabezpieczenia należy
energicznym ruchem ściągnąć je z lufy gwoździarki.
Ustawienie kierunku wylotu powietrza (rys. G) ma na celu skierowanie powietrza w
stronę odpowiednią dla operatora. W celu ustawienia kierunku wylot powietrza
należy przekręcić pokrętło w odpowiednią stronę.
7. Podłączenie zasilania powietrzem
Schemat prawidłowego podłączenia gwoździarki do układu zasilania sprężonym
powietrzem pokazano na rysunku B i rysunku H. Taki układ podłączenia zapewni
skuteczność́
dostarczeniu czynnika smarującego do narzędzia. Należy pamiętać́ o codziennym
sprawdzaniu poziomu oleju. Dodatkowo w schemacie pokazano zastosowanie
równoczesnym
filtra, który ma na celu usuniecie z powietrza wody i zanieczyszczeń́ . Są ̨ to czynniki
przyspieszające powstawanie korozji. Należy codziennie kontrolować́ stan wody w
filtrze i gdy zachodzi taka konieczność́ , to należy ją spuścić́ .
Gwoździarka zasilana jest sprężonym powietrzem o ciśnieniu 4,8-8,3 bar (70-120
psi). Ciśnienie 4,8 to najniższe ciśnienie, przy którym urządzenie będzie działać
prawidłowo.
Ciśnienie wyższe niż dopuszczalne może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Załadowanie magazynka (rys. I)
Upewnić się, że magazynek jest całkowicie pusty i oczyszczony z pozostałości po
pracy. W trakcie napełniania magazynku gwoździarkę należy trzymać w taki
sposób by wylot nie był skierowany w stronę operatora, ani w stronę innej osoby.
W trakcie napełniania nie trzymać palca na spuście.
Uwaga: stosować tylko gwoździe dedykowane do tego urządzenia.
Wsunąć gwoździe w prowadnicę magazynka. Przesunąć gwoździe za blokadę aż
do zatrzasku. Przycisnąć dźwignię zatrzasku i przesunąć gwoździe za zatrzask.
Zwolnić dźwignię. Blokada zostanie dociągnięta sprężyną do gwoździ i zablokuje je
w pozycji gotowości.
Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, że żaden element nie ma możliwości
otwarcia.
8. Użytkowanie urządzenia
wymagane środki ochrony osobistej. Osoby znajdujące się w pobliżu strefy
pracy zszywaczem pneumatycznym muszą koniecznie być wyposażone w
środki BHP. Zszywacz MUSI BYĆ ODŁĄCZONY OD SPRĘŻONEGO
POWIERZA
Przed uruchomieniem zszywacz należy sprawdzić, czy wszystkie
zabezpieczenia działają.
Pistolet posiada bezpiecznik na końcu lufy, który chroni użytkownika przed
przypadkowym włączeniem. Aby uruchomić pistolet potrzebne jest uruchomienie
zarówno spustu (rys. A. 5), jak i wciśnięcie bezpiecznika.
Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas
pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!
Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy
urządzeniu odłączonym od kompresora.
i trwałość́
narzędzia. Zastosowanie naolejacza pomaga w
Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać
czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy".
Nigdy nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli wcześniej się
go nie sprawdziło oraz nie jest się wyposażonym w
7
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
