Gerätebeschreibung; Gerätebestimmung; Einsatzeinschränkungen; Technische Daten - PANSAM A533155 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

12. Hinweis für die Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Altgerä-ten
13. Garantieurkunde
Übersetzung der Originalanleitung
Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende
Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o.o.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen wurden dieser Anleitung als ein separates
Heft beigefügt.
WARNUNG. Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise
gründlich lesen.
Bei Nichtbeachten der folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum
elektrischen Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch aufbewahren.
2. Gerätebeschreibung
Abb. A, B: 1. Nagelmagazin, 2. Einschaltsperre 3. Nägel, 4. Sicherung, 5. Abzug,
6. Drehregler für die Einschlagtiefe, 7. Schalter für den Einschlagmodus, 8.
Drehregler für Luftaustrittsrichtung, 9. Lufteinlass mit Schnellkupplung
3. Gerätebestimmung
Der Druckluftnagler ist ein Werkzeug, das Elemente mithilfe von Nägeln verbindet.
Um mit dem Nagler arbeiten zu können, ist ein Druckluftstrom mit entsprechendem
Druck erforderlich. Der Nagler verfügt über ein Magazin für Nägel, das die Arbeit
erleichtert und deutlich beschleunigt. Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und
Renovierungsarbeiten, in Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter
gleichzeitiger Einhaltung der
Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
4. Einsatzeinschränkungen
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen
Betriebsbedingungen" betrieben werden".
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw.
Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten
als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der
Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
Zulässige Arbeitsbedingungen
Kontinuierlicher Betrieb S1
Gereinigte Luft, Ölnebel. Durchlauf durch eine Einheit mit Druckminderer

5. Technische Daten

Modell
Name
Maximaler Druck [psi / bar]
Empfohlener Arbeitsdruck [bar]
Schallleistung LWA [dB(A)]
Schalldruckpegel LPA [dB(A)]
Messunsicherheit K [dB(A)]
Vibrationen [m/s2]
Messunsicherheit K [m/s2 ]
Anschluss ['']
Nagellänge [mm]
Nagelkopfdurchmesser [mm]
Nageldurchmesser [mm]
Information zum Thema Vibrationen und Lärm
Der Gesamtwert der Vibrationen ah sowie die Messunsicherheit wurden gemäß der
Norm EN 792-13 ermittelt und in der Tabelle angegeben.
Die Lärmemission wurde ermittelt gemäß EN 792-13, die Werte wurden weiter oben
in der Tabelle angegeben.
Lärm kann Ihr Gehör schädigen, verwenden Sie bei der
Arbeit immer einen Gehörschutz!
Der angegebene GesamtVibrationswert wurde nach einem Standardtestverfahren
gemessen und kann verwendet werden, um ein Gerät mit einem anderen zu
vergleichen. Der angegebene Vibrationspegel kann auch für die anfängliche
Beurteilung der Vibrationsbelastung verwendet werden.
Das Vibrationsniveau bei der tatsächlichen Verwendung des Gerätes kann von den
angegebenen Werten abweichen, abhängig von der Art der Verwendung von
Arbeitswerkzeugen, insbesondere der Art des Werkstücks und der Notwendigkeit,
Maßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen. Um die Exposition unter
realen Nutzungsbedingungen genau abzuschätzen, sollten alle Teile des
Betriebszyklus berücksichtigt werden, einschließlich der Zeiträume, in denen das
Gerät ausgeschaltet oder eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird.
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
Führen Sie alle vorbereitenden Tätigkeiten mit vom
Kompressor getrenntem Gerät durch.
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass kein Element des Druckluftsystems
beschädigt ist und ersetzen Sie dieses, falls es beschädigt ist.
Geben Sie einige Tropfen Öl in den Lufteinlass (Abb. D). Empfohlenes Öl: Pansam
Premium Kat.-Nr. A531002. Verwenden Sie für den normalen Betrieb einmal täglich
Öl, bei starker Belastung des Naglers zweimal täglich Öl.
Die Naglerlaufsperre (Abb. F)
Beschädigungen beim Nageln. Um den Schutz zu entfernen, muss dieser mit Kraft
aus dem Naglerlauf gezogen werden.
Verwendungsbedingungen und
und Nebelöler.
A533155
Druckluftnagler
8,3
4,8-7,5
94,3
107,3
2,5
2,17
2
1/4
50-100
2,9 – 3,3
7
dient zum Schutz von Weichholz
Die Einstellung der Luftaustrittsrichtung (Abb. G) zielt darauf ab, die Luft in die für
den Bediener geeignete Richtung zu lenken. Um die Luftaustrittsrichtung
einzustellen, drehen Sie den Regler in die entsprechende Richtung.
Ein Schema
Druckluftversorgungssystem ist in Abbildung B und Abbildung H dargestellt. Ein
solches Anschlusssystem gewährleistet die Wirksamkeit und Haltbarkeit des
Werkzeugs. Die Verwendung eines Ölers hilft, das Werkzeug mit Schmierstoff zu
einzuholen.
versorgen. Denken Sie daran, den Ölstand täglich zu überprüfen. Zusätzlich zeigt
der Plan den Einsatz eines Filters zur Entfernung von Wasser und Schadstoffen
aus der Luft. Dies sind Faktoren, die die Korrosionsbildung beschleunigen. Der
Wasserstand im Filter sollte täglich kontrolliert und bei Bedarf abgelassen werden.
Der Nagler wird mit Druckluft mit einem Druck von 4,8–8,3 bar (70–120 psi)
versorgt. Ein Druckwert von 4,8 ist der niedrigste Druck, bei dem das Gerät richtig
funktioniert.
Ein Druck, der über dem zulässigen Druck liegt, kann das Gerät beschädigen.
Laden des Magazins (Abb. I)
Stellen Sie sicher, dass
Arbeitsrückständen ist. Beim Befüllen des Magazins sollte der Nagler so gehalten
werden, dass der Auslass nicht auf den Bediener oder eine andere Person gerichtet
ist. Halten Sie Ihren Finger beim Befüllen nicht am Abzug.
Hinweis: Verwenden Sie nur Nägel, die für dieses Gerät bestimmt sind.
Schieben Sie die Nägel in die Magazinführung. Schieben Sie die Nägel hinter die
Verriegelung, bis sie einrasten. Drücken Sie auf den Einrasthebel und schieben Sie
die Nägel hinter den Einrastknopf. Lassen Sie den Hebel los. Die Verriegelung wird
gegen die Nägel federbelastet und verriegelt sie in der Bereitschaftsposition.
Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass kein Element geöffnet werden kann.
7. Gerätegebrauch
zulässigen
ausnahmslos durchzuführen.
Starten Sie das Gerät niemals, wenn es nicht zuvor getestet wurde und Sie
nicht mit der erforderlichen persönlichen Schutzausrüstung ausgestattet
sind. Personen, die sich in der Nähe des Arbeitsbereichs mit dem
Drucklufthefter
Sicherheitsmaßnahmen ausgestattet sein. Der Hefter MUSS VON DER
DRUCKLUFT
Überprüfen Sie vor dem Starten des Hefters, ob alle Sicherheitsvorrichtungen
funktionieren.
Die Pistole hat eine Sicherung am Ende des Laufs, die den Benutzer vor
versehentlichem Einschalten schützt. Zum Starten der Pistole ist es notwendig,
sowohl den Abzug (Abb. A. 5) zu betätigen als auch die Sicherung zu drücken.
Einschlagen von Nägeln (Abb. J)
Der Nagler verfügt über zwei Betriebsarten - Einzel- und Seriennagelung. Mit dem
Betriebsart-Wahlschalter wird die Betriebsart (Abb. A, 7) am Auslöser des Gerätes
geändert.
Um einen einzelnen Nagel einzuschlagen, stellen Sie den Betriebsart-Wahlschalter
auf die Position, die das Einschlagen eines einzelnen Nagels ermöglicht (Abb. P).
Platzieren Sie die Pistole an der ausgewählten Stelle so, dass die Sicherung am
Ende des Laufs gedrückt ist, und ziehen Sie dann den Abzug. Um einen weiteren
Nagel einzuschlagen, lassen Sie den Abzug los, so dass er in seine ursprüngliche
Position zurückkehrt, und drücken Sie ihn dann erneut, ohne die gedrückte Position
der Sicherung loszulassen.
Um einen Nägel seriell einzuschlagen, stellen Sie den Betriebsart-Wahlschalter auf
die Position, die das serielle Einschlagen von Nägeln ermöglicht (Abb. P).
Platzieren Sie die Pistole an der ausgewählten Stelle so, dass die Sicherung am
Ende des Laufs gedrückt ist, und ziehen Sie dann den Abzug. Um einen weiteren
Nagel einzuschlagen, legen Sie bei gedrücktem Abzug den Lauf an und lösen die
Sicherung durch Drücken des Laufs gegen das Material.
Druckregelung
Prüfen Sie nach Arbeitsbeginn, ob die Nägel entsprechend den angenommenen
Parametern eingeschlagen werden. Wenn Nägel nicht richtig eingeschlagen
werden, kann dies am Luftdruck liegen.
- ragt der Nagel heraus, erhöhen Sie den Druck um 0,5 bar, schlagen Sie einen
Nagel ein und prüfen Sie erneut
- wenn der Nagel zu tief eingeschlagen wird, verringern Sie den Druck um 0,5 bar,
schlagen Sie einen Nagel ein und prüfen Sie erneut
Es wird empfohlen, die Einschlagtiefe mit dem dafür vorgesehenen Drehregler
einzustellen.
Das Arbeiten mit dem niedrigsten Arbeitsdruck hat drei Vorteile:
- geringerer Energieverbrauch
- weniger Lärm bei der Arbeit
- geringerer Verschleiß des Naglers
Die zur Durchführung der Arbeiten erforderliche Druckluftmenge hängt von der
Größe der Nägel sowie der Härte und anderen Eigenschaften des Materials ab, in
das die Nägel eingeschlagen werden. Testen Sie die Funktion des Geräts an dem
Material, in das die Nägel schließlich eingeschlagen werden. Stellen Sie den Druck
auf 6,2-6,5 bar ein und prüfen Sie die Schlagkraft der Nägel. Verringern oder
erhöhen Sie je nach Bedarf den Luftdruck, damit das Ergebnis der Arbeit mit den
Annahmen übereinstimmt.
Die gewünschte Tiefe kann alleine mit Einstellung des Luftdrucks erreicht werden.
Wenn eine feinere Einstellung erforderlich ist, verwenden Sie die Tiefeneinstellung
am Werkzeug.
Um die Einschlagtiefe der Nägel über den Drehregler am Gerät (Abb. K)
einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
- Gerät von der Druckluftquelle trennen
- Tiefeneinstellknopf nach links oder rechts drehen
- Gerät an die Druckluftquelle anschließen
- Probe an einem Teststück des Materials durchführen, bei Bedarf Tiefeneinstellung
vor
korrigieren.
Nägel aus dem Gerät entfernen (Abb. L-N)
des korrekten Anschlusses
das Magazin vollständig leer und frei
Vor der Inbetriebnahme des Geräts sind die im Kapitel
„Vorbereitung für den Betrieb" enthaltenen Tätigkeiten
aufhalten, müssen unbedingt mit Gesundheits-
GETRENNT
des Naglers an das
von
und
WERDEN
21