Switch ON SOSMN 2 D2 Bedienungsanleitung
Shiatsu-nacken-massagegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SHIATSU-NACKEN-MASSAGEGERÄT
SHIATSU NECK MASSAGER SOSMN 2 D2
SHIATSU-NACKEN-MASSAGEGERÄT
Bedienungsanleitung
SHIATSU MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ NA
ŠÍJI
Návod k obsluze
ŠIJOVÝ MASÁŽNY PRÍSTROJ
SHIATSU
Návod na obsluhu
УРЕД ЗА ШИАЦУ МАСАЖ НА
ВРАТА
Ръководство за експлоатация
IAN 391911‒2201
URZĄDZENIE DO MASAŻU SHIATSU
W OBSZARZE KARKU
Instrukcja obsługi
APARAT DE MASAJ SHIATSU
Instrucţiuni de utilizare
SHIATSU UREĐAJ ZA MASIRANJE
VRATA
Upute za upotrebu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON SOSMN 2 D2
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOSMN 2 D2
- Seite 1 SHIATSU-NACKEN-MASSAGEGERÄT SHIATSU NECK MASSAGER SOSMN 2 D2 SHIATSU-NACKEN-MASSAGEGERÄT URZĄDZENIE DO MASAŻU SHIATSU W OBSZARZE KARKU Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi SHIATSU MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ NA APARAT DE MASAJ SHIATSU ŠÍJI Instrucţiuni de utilizare Návod k obsluze ŠIJOVÝ MASÁŽNY PRÍSTROJ SHIATSU UREĐAJ ZA MASIRANJE...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importeur ............. . 13 │ SOSMN 2 D2 1 ■... -
Seite 5: Einleitung
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ ■ 2 SOSMN 2 D2... -
Seite 6: Entsorgung Der Verpackung
1–7: Kunststoffe,20–22: Papier und Pappe,80–98: Verbundstoffe. Gerätebeschreibung Abbildungen siehe Ausklappseite Abb. A 1 Massageköpfe 2 Abnehmbarer Kopfbezug 3 Buchse 4 Handschlaufen 5 Taste „Wärme“ mit LED-Leuchte 6 Taste „Massage“ 7 Taste „Ein/Aus“ Abb. B 8 Netzadapter 9 Verbindungsstecker │ SOSMN 2 D2 3 ■... -
Seite 7: Technische Daten
(Plus innen, Minus außen) Sicherheitstransformator, kurzschlussfest Schaltnetzteil Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 40°C IP20 Schutzart Schutz gegen feste Objekte von mehr als 12,5 mm Durchmesser Gerät Eingangsspannung 12,0 V (Gleichstrom) Stromaufnahme 1,0 A │ ■ 4 SOSMN 2 D2... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Netzadapter nicht repariert werden und muss verschrottet werden. Stecken Sie keine Nadeln oder andere spitze Gegenstände ► in das Gerät. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ► Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. │ SOSMN 2 D2 5 ■... - Seite 9 Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit den Fingern oder an- ► deren Körperteilen zwischen die rotierenden Massageköpfe geraten. Quetschgefahr! Das Gerät darf nicht im Gesicht (z. B. Augen), auf dem Kehl- ► kopf, den Füßen oder anderen empfindlichen Körperpartien eingesetzt werden. │ ■ 6 SOSMN 2 D2...
-
Seite 10: Was Ist Shiatsu-Massage
1) Legen Sie sich das Gerät um den Nacken, so dass die Massageköpfe 1 seitlich der Halswirbelsäule liegen. Sie können zum Ausrichten die Hand- schlaufen 4 verwenden. Das Bedienfeld mit den Tasten muss sich auf Ihrer rechten Seite befinden. │ SOSMN 2 D2 7 ■... -
Seite 11: Benutzen
HINWEIS ► Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus. ■ Wenn Sie die Massage vor Ablauf der 15 Minuten beenden wollen und das Gerät ausschalten möchten, drücken Sie die Taste „Ein/Aus“ │ ■ 8 SOSMN 2 D2... -
Seite 12: Nach Der Massage
Netzsteckdose. ► Sie dürfen das Gerät bei der Reinigung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen! ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel. Diese könn- ten die Oberfläche beschädigen. │ SOSMN 2 D2 9 ■... -
Seite 13: Aufbewahren
Wenden Sie sich an den Das Gerät ist defekt. Kundendienst. Der Verbindungsstecker 9 Verbinden Sie den Verbin- ist nicht mit der Buchse 3 dungsstecker 9 mit der Buchse 3. am Gerät verbunden. │ ■ 10 SOSMN 2 D2... -
Seite 14: Gerät Entsorgen
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. │ SOSMN 2 D2 11 ■... -
Seite 15: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetre- ten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. │ ■ 12 SOSMN 2 D2... -
Seite 16: Service
Tel.: 0800 1528 352 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de IAN 391911‒2201 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ SOSMN 2 D2 13 ■... - Seite 17 │ ■ 14 SOSMN 2 D2...
- Seite 31 │ ■ 28 SOSMN 2 D2...
- Seite 57 │ ■ 54 SOSMN 2 D2...
- Seite 71 │ SK ■ 68 SOSMN 2 D2...