Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Telefons Fysic F10. Dieses benutzerfreundliche Mobiltelefon für Senioren ist mit Hörgeräten kompatibel und eignet sich für 4G- Mobilfunknetze. Es bietet zahlreiche Funktionen, wie eine SOS-Alarmtaste, die SMS mit einer SOS-Nachricht an Notfallnummern sendet oder Notfallnummern im Freisprechmodus anruft.
Installation WICHTIG! Schalten Sie das Telefon aus und trennen Sie das Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung abnehmen. SD-Karte einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz unter dem SIM-Kartenhalter ein. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Karte nach unten zeigen. Verkratzen und verbieten Sie die Karte nicht.
SIM-Karte einsetzen Setzen Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz ein. (Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Karte nach innen zeigen.) Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte herausnehmen. Akku einsetzen Laden Sie den Akku bei erstmaliger Verwendung des Telefons zur Optimierung des Akkuzustands 4 Stunden auf.
Menü Im Bereitschaftsmodus können Sie mit der linken Auswahltaste „Menu (Menü)“ auf verschiedene Optionen zugreifen, indem Sie mit den Tasten nach oben und unten blättern. Zur Auswahl stehen die Optionen „Phonebook (Tel-Buch)“, „Message (Nachrichten)“, „Call logs (Anrufprotokolle)“, „Alarm (Weckfunktion)“, „Camera (Kamera)“, „Magnifier “, „Recorder (Aufnahmegerät)“, „Organiser (Werkzeug)“, „Multimedia“, „Settings (Einstellungen)“.
Hinweis: Sie können auf das Menü „Phonebook (Tel-Buch)“ zugreifen, indem Sie die rechte Auswahltaste/Zurück-Taste drücken oder die linke Auswahltaste drücken und das Symbol „Tel-Buch“ wählen. Neuen Kontakt hinzufügen: Sie können der SIM-Karte oder dem Telefon einen neuen Kontakt hinzufügen. Drücken Sie die rechte Auswahltaste/Zurück-Taste zum Aufrufen des Menüs „Phonebook (Tel-Buch)“.
Kontakte suchen: Befolgen Sie zur Suche nach einem Kontakt die nachstehenden Schritte: Rufen Sie Phonebook (Tel-Buch) auf und nutzen Sie anschließend eine der folgenden beiden Optionen: Navigieren Sie mit zu Ihrem gewünschten Kontakt. Geben Sie in das Suchfeld die ersten Buchstaben des Namens en und Ihr gewünschter Kontakt wird angezeigt.
ist). Dieses Bild wird angezeigt, wenn Sie den entsprechenden Kontakt anrufen oder der entsprechende Kontakt Sie anruft. Anschließend können Sie noch Edit ringtone (Klingelton bearbeiten) wählen. Wählen Sie abschließend „Save (Speichern)“. Wählen Sie mit das erstellte Anruferbild. Hinweis: Wenn Sie in Ihrem Telefonbuch einen Kontakt wählen und dann „Options (Optionen)“...
Nachrichten Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Menu (Menü) und blättern Sie zu Message (Nachrichten). Sie können zwischen den nachfolgenden Optionen auswählen: „Write message (Mitteillung schreiben)“, „Inbox (Posteingang)“, „Outbox (Ausgang)“, „Drafts (Entwürfe)“, „Sentbox (Ausgangskorb)“, „Security inbox (Sichere Inbox)“, „Templates (Vorlagen)“, „Broadcast message (Broadcast Message)“, „Voice mail (Voicemail-Server)“, „Settings (Einstellungen)“, „Message capacity (Mitteilungskapazität)“.
Hinweis: Drücken Sie Options (Optionen) und wählen Sie zwischen den Optionen „Insert template (Maske einfügen)“, „Add contact info (Kontaktinfo hinzufügen)“, „Add phiz (Gesicht hinzufügen)“, „Save as draft (Als Entwurf speichern)“, „Exit (Ausgang)“. WICHTIG! Sie können die Eingabemethode-Taste drücken und Ihre gewünschte Art der Nachrichteneingabe wählen.
Bewegung: Dient dem Verschieben von Nachrichten in Security inbox (Sicherer Posteingang), auf SIM oder Phone (Telefon). Zeichnung: Dient dem Markieren oder Aufheben der Markierung Ihrer ausgewählten Nachrichten. Sortierung: Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: „Time (Zeit)“, „Phonebook (Telefonbuch)“, „Subject (Betreff)“, und „Type (Art)“. SMS exportieren: Zum Exportieren der SMS an einen Pfad oder eine Speicherkarte.
Entwürfe: Hier können Sie die Nachrichten sehen, die Sie gespeichert haben. Als Entwürfe werden Nachrichten gespeichert, die Sie gespeichert, aber noch nicht versendet haben. Menu (Menü) ---> Message (Nachrichten) ---> Drafts (Entwürfe). Blättern Sie zu der Nachricht, die Sie prüfen möchten. Nun haben Sie die Möglichkeit, Ihre Nachricht zu löschen, zu bearbeiten, zu verschieben, zu markieren oder anzuordnen.
Broadcast Message: Hier können Sie eine Broadcast-Mitteilung prüfen und aktivieren. Eine Broadcast- Mitteilung ist eine Mitteilung, die Sie an all Ihre Kontakte oder eine Gruppe von Kontakten senden können. Voicemail-Server: Hier können Sie die Mailbox-Nummer speichern. Einstellungen: Hier können Sie SMS-Gültigkeit, Statusbericht, Antwortpfad, das Speichern versendeter Mitteilungen, bevorzugte Speichermedien (SIM-Karte oder Telefon) und SMS-Export prüfen und konfigurieren.
1. Menu (Menü) ---> Message (Mitteilung) ---> Inbox (Posteingang), Outbox (Ausgang), Drafts (Entwürfe) oder Sentbox (Ausgangskorb) wählen ---> Options (Optionen) ---> Delete All (Alle löschen) ---> Yes (Ja) Anrufprotokolle Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Menu (Menü), blättern Sie zu Call logs (Anrufprotokolle) und drücken Sie OK.
die Option 2. Setzen Sie mit Status auf On (Ein) oder Off (Aus). 3. Wählen Sie mit die Option Edit (Bearbeiten), um einen Alarm (Wecker) zu erstellen Time (Zeit), Ringtone (Klingelton) Repeat mode (Wiederholungsmodus) einzustellen. 4. Geben Sie die Zeit über die Zifferntasten ein. 5.
Seite 134
Möglicherweise müssen Sie blättern, um all Ihre Bilder zu sehen. Wenn Sie Options (Optionen) erneut drücken, können Sie zwischen View (Anzeigen), Delete (Löschen), Mark (Markieren/Zeichnung), Rename (Umbenennen), Slide play (Dia-Vorschau) und Details wählen. Anzeigen: Zur Anzeige aller Bilder auf dem kompletten Bildschirm. Löschen: Zur Löschung einzelner Bilder.
Drücken Sie Options (Optionen) und wählen Sie Settings (Einstellungen). Unter Size (Größe), Quality (Qualität), Banding (Bänderung), Sound (Ton), Auto save (Automatisch speichern) und Storage (Speicher) können Sie Ihre eigenen Einstellungen wählen. Warnung! Wenn die Speicherkarte nicht genügend Speicherplatz hat, löschen Sie einige Dokumente oder erweitern Sie den Speicher.
Aufnahmegerät Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Menu (Menü) und blättern Sie zu Recorder (Aufnahmegerät). Drücken Sie OK Drücken Sie Options (Optionen) und wählen Sie Start recording (Aufnahme starten), Record file list (Rekordfiles Liste), Storage (Speichermedium), File format (Dateiformat) oder Start recording (Aufnahme starten). Der Rekorder startet die Aufnahme.
Werkzeug Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Menu (Menü) und blättern Sie zwischen den Optionen Calendar (Kalender), Calculator (Rechner) und Alarm (Weckfunktion). Kalender: Drücken Sie Menu (Menü) und rufen Sie Organiser (Werkzeug) auf, drücken Sie OK, um Calendar (Kalender) zu wählen. Der heutige Tag und das Datum werden am Display angezeigt. Drücken Sie Options (Optionen) zur Konfiguration der folgenden Einstellungen: Add new schedule (Aufgabe hinzufügen): Für wichtige Erinnerungen.
Datum aufrufen: Zeigt das heutige Datum. Rechner: Drücken Sie Menu (Menü) und rufen Sie Organizer (Werkzeug) auf. Drücken Sie OK, um Calculator (Rechner) zu wählen. Befolgen Sie zum Rechnen die nachstehenden Schritte: a) Geben Sie die erste Zahl ein. Drücken Sie die Taste *+, um eine Dezimalzahl einzugeben.
Multimedia Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Multimedia und dann OK. Sie können blättern und zwischen folgenden Optionen wählen: Image (Bild), Camera (Kamera), DV, Audio, Video, Radio, My files (Dateiauswhalliste). Bild: Zeigt alle in diesem Menü gespeicherten Fotos. Kamera: Beachten Sie die Einzelheiten im Kapitel „Camera (Kamera)“. DV: Sie können ein Video aufnehmen.
Seite 140
Wählen Sie Auto search and save (Automatisch suchen und speichern) und halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt. Kanäle werden automatisch gesucht. Drücken Sie Options (Optionen), um Ihre Channel list (Kanalliste) einzurichten/zu speichern. Wählen Sie Manual search (Manuelle Suche), um einen gewünschten Kanal zu suchen. Wählen Sie Open speaker (Lautsprecher öffnen), wenn Sie einen Kopfhörer an das Telefon angeschlossen haben.
Drücken Sie die Pfeiltasten zur Änderung des aktuellen Kanals. Drücken Sie die Lautstärketaste , um die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie die Taste , um Radio ein- oder auszuschalten. Liste von Aufnahmedateien: Zur Verwaltung all Ihrer Dateien. Sie können Dateien anzeigen, umbenennen, kopieren, löschen oder von Ihrem Telefon und der Speicherkarte verschieben.
Notrufeinstellung: Blättern Sie zu Menu (Menü) --> Settings (Einstellung) --> SOS setting (Notrufeinstellung) und wählen Sie On (Ein). Liste der Notrufnummern: Es können 5 Kontakte hinzugefügt werden. Notruf-SMS senden: Wenn Sie bei Betätigung der SOS-Taste Notrufnachrichten senden möchten, wählen Sie als Status On (Ein). Notrufnachrichteneinstellungen: Die Standardnachricht lautet „Please help me! I am in an emergency „(Bitte hilf mir! Ich bin in einer Notsituation!)“.
Seite 143
Wählen Sie Set time/date (Uhrzeit/Datum einstellen), um Uhrzeit und Datum einzustellen. Wählen Sie Set format (Format einstellen), um das Zeitformat (12 oder 24 Stunden) und das Datum einzustellen. Wählen Sie Date format (Datumsformat), um das Datumsformat einzustellen (Year-Mon-Day (Jahr-Monat-Tag) oder Mon-Day-Year (Monat-Tag-Jahr) oder Day-Mon-Year (Tag-Monat-Jahr)).
Seite 144
Hinweis: Mit können Sie das Menü der Pfeiltasten ändern in Menu (Menü), Contacts (Kontakte), Call logs (Anrufprotokolle), Message (Nachrichten), Write SMS (Mitteilung schreiben), Audio player (Audioplayer), Video player (Videoplayer), FM radio (Radio), Camera (Kamera), Profiles (Profile), Alarm (Weckfunktion), My files (Meine Dateien), Image (Bild), Bluetooth, Calendar (Kalender), Calculator (Rechner), Inbox (Posteingang), Recorder (Anufprotokolle), Photo contact (Fotokontakt) usw.
zurücksetzen. Nach Auswahl der Option wird das Telefon neu gestartet. Das Standard-Wiederherstellungspasswort des Telefons lautet „123-8“. Anrufeinstellungen: Drücken Sie Menu (Menü), blättern Sie zu Settings (Einstellungen), wählen Sie Call settings (Anrufeinstellungen) und drücken Sie OK. Sie können Call divert (Rufumleitung), Call waiting (Anklopfen), Call barred (Anruf abehalten), Hide ID (ID ausblenden) und Others (Andere) einstellen (einige fortschrittliche Einstellungen, wie Reply SMS after reject (Nach Ablehnen mit SMS antworten), Flight mode (Flugmodus) und Auto record voice call (Anruf...
Stellen Sie die button pad backlight time (Zeit der Hintergrundbeleuchtung des Tastenfeldes) ein. Profile: Drücken Sie Menu (Menü), blättern Sie zu Settings (Einstellungen), wählen Sie Profiles (Profile) und drücken Sie OK. Blättern Sie zur Auswahl eines Modus. Es stehen vier Modi zur Auswahl: Normal / Silent (Mundtotmodus) / Meeting (Vibrationsfunktion) / Outdoor (Draussen) Drücken Sie im Bereitschaftsmodus lange die Taste und Sie können in den...
Seite 147
PIN-Code ändern. Telefon gesperrt: In diesem Menü können Sie Phone lock (Telefonsperre) ein- /ausschalten und das Telefonpasswort ändern. Das Standard-Telefonpasswort lautet 1234. Mobiltelefonpasswort ändern: In diesem Menü können Sie ein Passwort bei Verwendung Ihres Telefons eingeben. Automatische Tastenfeldsperre: In diesem Menü können Sie festlegen, nach wie vielen Sekunden der Inaktivität Ihr Telefon gesperrt werden soll.
Verbinden: Hier finden Sie Network selection (Netzwerkauswahl), Network type (Netzwerktyp) und VoLTE. Bluetooth: Drücken Sie Menu (Menü), blättern Sie zu Settings (Einstellungen) und drücken Sie Blättern Sie zu Bluetooth und drücken Sie zur Konfiguration der nachstehenden Einstellungen OK: Activate Bluetooth (Bluetooth aktivieren), Bluetooth visible (Bluetooth-Sichtbarkeit), Pair another device (Ein anderes Gerät koppeln) Visibility (Sichtbarkeit): Wählen Sie die linke Taste Activate/Close (Aktivieren/Schließen), damit das Telefon für andere Geräte sichtbar/unsichtbar ist.
Kurzwahl: 1. M1/M2-Taste: Drücken Sie Menu (Menü), blättern Sie zu Settings (Einstellungen), wählen Sie Speed dial (Kurzwahl) und drücken Sie OK. Wählen Sie Status, um den Status auf On (Ein)/Off (Aus) zu setzen. Wählen Sie dann Set numbers (Nummern einstellen) und stellen Sie die Tastennummer vom Telefonbuch ein.
Num Voix wählen: Hier können Sie die Tastenfeldstimme de-/aktivieren, indem Sie Activate (Aktivieren) oder Off (Aus) drücken. Amplify receiver volume: Dieses Mobiltelefon hat einen lauten Klingelton. Darüber hinaus gibt es eine Verstärkungsfunktion zur Erhöhung der Lautstärke um zusätzliche 25 dB über die Verstärkungstaste.
(8) auf der linken Seite des Telefons auf "blockieren" gestellt. Schieben Sie den Schalter in die andere Richtung, um das Telefon freizugeben. Technische Daten Netzwerk: GSM900 Klasse 4 / 880,2 bis 959,8 MHz / < 33 dBm DCS1800 Klasse 1/ 1710,2 bis 1879 MHz / < 30 dBm WCDMA Klasse 3 Band I / 1922,4 bis 2167,6 MHz / <...
Seite 152
Informationen zum Netzteil: Herstellername und Anschrift: Shenzhen YingQin Electronic Co., Ltd, Floor 5, Building 8, Zhengzhong Industrial Plant, Xintian Communinity, Fuhai Street, Baoan District, Shenzhen, China Modellidentifikator: EE-0501000DPE Eingangsspannung: 100 – 240 V AC Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs: 50/60 Hz Ausgangsspannung: 5,0 V DC Ausgangsstrom: 0,5 A Ausgangsleistung: 5,0 W Durchschnittliche Effizienz bei Normallast: 73,78 %...
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Commaxx, dass das Funkgerät vom Typ F10 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://DOC.hesdo.com/F10_DOC.pdf...