Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
РУССКИЙ
Благодарим за доверие, проявленное к
продукции компании "S&P", и покупку
данного изделия. Изделие
в соответствии с техническими нормами
безопасности, отвечающими стандартам
Европейского Сообщества.
Прежде чем приступить к установке и
запуску данного аппарата, внимательно
ознакомьтесь с данным руководством по
эксплуатации. В нем содержатся указа-
ния, важные для обеспечения как Вашей
безопасности, так и безопасности поль-
зователей в ходе его установки, эксплуа-
тации и технического обслуживания. По
завершению установки передайте руко-
водство конечному пользователю.
При извлечении аппарата из упаковки
убедитесь в том, что он находится в над-
лежащем состоянии, так как любой за-
водской дефект попадает под действие
гарантии, предоставляемой "S&P". Кроме
того, убедитесь в том, что Вы заказывали
именно этот аппарат, а также в том, что
данные, представленные на наклейке с
техническими характеристиками, соответ-
ствуют Вашим потребностям.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
• Упаковка данного аппарата позволяет
транспортировать его в стандартных
условиях.
• Запрещается транспортировать аппарат
без оригинальной упаковки, так как это
может привести к его деформированию
или повреждению.
• Вплоть до окончательной установки из-
делие должно храниться в оригинальной
упаковке в сухом месте, защищенном от
пыли. Не принимайте аппарат без ори-
гинальной упаковки либо с признаками
того, что он уже использовался ранее.
• Не допускайте ударов, падений и раз-
мещения негабаритных грузов на упа-
ковку.
• При перемещении тяжелых грузов ис-
пользуйте соответствующие подъемные
изготовлено
устройства во избежание нанесения
травм персоналу или чрезмерного дав-
ления на упаковку.
• Не поднимайте аппарат, привязывая его
за кабели, зажимную колодку, крыль-
чатку или защитную решетку.
ВАЖНО ДЛЯ ВАШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗ-
ОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВА-
ТЕЛЕЙ
• Установка должна про-
изводиться квалифици-
рованными специали-
стами.
• Убедитесь в том, что при
установке соблюдаются
механические и элек-
тротехнические прави-
ла и нормы, действую-
щие в Вашей стране.
• После пуска аппарат
должен
вать положениям сле-
дующих Директив:
соответство-
39
RU
Werbung
