Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telekom Anleitungen
  4. Router
  5. Speedport W 503V
  6. Bedienungsanleitung

Telekom Speedport W 503V Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Speedport W 503V
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telekom Speedport W 503V

Inhaltszusammenfassung für Telekom Speedport W 503V

  • Seite 1 Speedport W 503V Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Anschlussmöglichkeiten Die Abbildung zeigt die Anschlussmöglichkeiten des Speedport W 503V an DSL, den Telefonanschluss sowie den Anschluss von Telefonen und Computern. Nähere Anleitungen zum Aufstellen und Anschließen finden Sie im Kapitel "Aufstellen und anschließen".

  • Seite 3: Symbole Und Hervorhebungen

    Symbole und Hervorhebungen Symbole und Hervorhebungen Verwendete Symbole Telefonhörer abheben. Telefonhörer auflegen. Gespräch führen. Rufnummer oder Kennziffer wählen. Sie hören einen Quittungston. Dreierkonferenz. Signaltaste (auch Flash- oder Rückfragetaste) drücken. Die Stern-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung. Die Raute-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung. 0 …...
  • Seite 4 Symbole und Hervorhebungen Warnzeichen Tipp: Dieses Symbol markiert nützliche Hinweise, die Ihnen die Arbeit mit dem Speedport W 503V erleichtern. Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbole und Hervorhebungen ....1 Inhaltsverzeichnis ....... 3 Sicherheitshinweise .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Ablauf des Firmware-Update-Service ........23 Einrichten mit dem Assistenten.
  • Seite 7 Anrufweiterschaltung ........... 79 Rufumleitung über den Speedport W 503V....... . 81 Anklopfen .
  • Seite 8 Gewährleistung für Speedport W 503V ........107...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Nehmen Sie den Speedport W 503V so in Betrieb, wie es im Abschnitt “Auf- stellen und anschließen” auf Seite 11 beschrieben ist. Beachten Sie dafür un- bedingt die Anweisungen dieser Anleitung. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schä-...

  • Seite 10: Willkommen

    Willkommen Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Speedport W 503V der Deutschen Telekom entschieden haben. Der Speedport W 503V ist eine Telefonanlage zum Telefo- nieren über das Internet und das Festnetz. Der Speedport W 503V verbindet Ihre Computer mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder angeschlossene Computer kann über den Speedport W 503V ins Internet gelangen.
  • Seite 11 Switches auch andere netzwerkfähige Geräte angeschlos- sen werden, beispielsweise Spielekonsolen. WLAN Access Point Der Speedport W 503V ist ein WLAN Access Point. Computer, die mit einem WLAN-Adapter ausgerüstet sind, können kabellos mit dem Speedport W 503V verbunden werden.

  • Seite 12: Lieferumfang

    W 503V an den ISDN-NTBA oder den Standard-Anschluss 1 Netzwerkkabel (Länge: 1,8m, gelb) für den Anschluss des Speedport ■ W 503V an einen Computer oder einen Netzwerk-Hub 1 TAE/RJ45-Adapter zum Anschluss des Speedport W 503V an den Stan- ■ dard-Anschluss 1 Wandhalterung ■...

  • Seite 13: Aufstellen Und Anschließen

    Aufstellen und anschließen Aufstellen und anschließen Dieses Kapitel beschreibt die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten und die Installation des Speedport. Dazu gehören die folgenden Arbeitsschritte: Speedport aufstellen ■ Speedport an die Stromversorgung, das DSL und das ISDN oder den ■ Standard-Anschluss anschließen Analoge Endgeräte an Speedport anschließen ■...

  • Seite 14: Montage An Einer Wand

    Montage an einer Wand Montage an einer Wand 1. Montieren Sie die im Lieferumfang enthaltene Halterung an der Wand. Montage der Wandhalterung für Speedport 2. Stecken Sie den Speedport auf die Wandhalterung. Schließen Sie vorher die Kabel an. Speedport auf die Wandhalterung stecken...

  • Seite 15: An Die Stromversorgung Anschließen

    An die Stromversorgung anschließen An die Stromversorgung anschließen Netzteil Anschluss an die Stromversorgung Schließen Sie den Speedport wie im Folgenden beschrieben an die Stromver- sorgung an: Netzteil Nehmen Sie das mit der Speedport gelieferte Netzteil zur Hand. Anschließen 1. Schließen Sie das Netzteil an der Buchse ganz rechts auf der Buchsen- leiste des Speedport an.

  • Seite 16: Mit Dem Dsl-Anschluss Verbinden

    Mit dem DSL-Anschluss verbinden Mit dem DSL-Anschluss verbinden Wenn Sie DSL-Neukunde sind und bisher noch keinen DSL-An- schluss hatten, dann montieren Sie zunächst den DSL-Splitter an der Wand. Wenn Sie bereits über einen DSL-Anschluss verfü- gen und diesen auch genutzt haben, dann entfernen Sie zu- nächst die alten Geräte und Kabel.
  • Seite 17 Beobachten Sie nun die Leuchtanzeigen (LEDs) auf der Vorderseite des ■ Speedport W 503V. Die LED „Power/DSL“ beginnt nach einigen Sekun- den zu blinken, während die DSL-Verbindung aufgebaut wird. Dieser Vor- gang kann einige Sekunden dauern. Sobald die DSL-Leitung zur Verfü- gung steht, wird die LED „Power/DSL“...

  • Seite 18: Mit Dem Isdn-Anschluss Verbinden

    Mit dem ISDN-Anschluss verbinden Weitere Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie im Kapitel “Leucht- dioden des Speedport W 503V” auf Seite 106. Der Speedport ist mit einer Funktion zur automatischen Konfi- guration und zur automatischen Aktualisierung der Betriebs- software (Firmware) ausgestattet. Sobald die Verbindung zum...

  • Seite 19: Mit Dem Standard-Anschluss Verbinden

    Mit dem Standard-Anschluss verbinden Kabel Für die Verbindung mit dem ISDN-Anschluss ist das grüne Kabel vorgesehen. Anschließen 1. Schließen Sie das eine Kabelende an der mit „ “ beschrifteten Buchse des Speedport an. 2. Schließen Sie das andere Kabelende an einer Anschlussbuchse Ihres ISDN-NTBAs an.

  • Seite 20: Telefon, Faxgerät, Anrufbeantworter Anschließen

    Festnetz zu telefonieren und zu faxen. Anschluss eines analogen Telefons an einer TAE-Buchse Um den Speedport W 503V zum Telefonieren über das Internet oder den Fest- netzanschluss nutzen zu können, müssen Sie ein analoges Telefon anschlie- ßen.

  • Seite 21: Computer Anschließen

    Computer anschließen Benutzeroberfläche des Speedport den Nebenstellen zugewiesen werden. Lesen Sie dazu auch “DSL Telefonnummern und Festnetzrufnummer an die Nebenstellen zuweisen” auf Seite 36. Computer anschließen Um im Internet surfen zu können und um den Speedport komfortabel einrich- ten zu können, müssen Sie einen Computer an den Speedport anschließen. Sie können Ihren Computer entweder mit einem Netzwerkkabel an einem Netzwerkanschluss des Speedport anschließen (siehe Seite 20) oder den Computer kabellos über eine WLAN-Verbindung mit dem Speedport verbin-...
  • Seite 22 Computer an einen Netzwerkanschluss anschließen Computer an einen Netzwerkanschluss anschließen Wenn Sie einen Computer an einen der vier Netzwerkanschlüsse des Speed- port anschließen wollen, dann überprüfen Sie, ob Ihr Computer über einen Netzwerkanschluss (Netzwerkkarte) verfügt. Ein Netzwerkanschluss ist meist mit dem nebenstehenden Symbol oder mit der Beschriftung „LAN“ gekenn- zeichnet.

  • Seite 23: Automatische Konfiguration Und

    Konfiguration” auf Seite 102.) Zur Durchführung einer Firmware-Aktualisierung und zur automatischen Kon- figuration nimmt Ihr Speedport W 503V regelmäßig Verbindung mit Systemen der Deutschen Telekom auf. Dabei werden folgende gerätespezifischen Da- ten gesendet und in den Systemen der Deutschen Telekom gespeichert: Hersteller des Gerätes...

  • Seite 24: Automatische Konfiguration

    Die Betriebssoftware (Firmware) des Speedport W 503V wird aktualisiert, falls eine neuere Version vorliegt. 2. Der Speedport W 503V wird mit Ihren persönlichen Zugangsdaten für den Internetzugang und gegebenenfalls weiterer gebuchter Internet-Dienste der Deutschen Telekom konfiguriert. Die Automatische Konfiguration kann einige Minuten dauern. Während dieses Vorgangs kann nicht auf die Benutzeroberfläche des Speedport W 503V zu-...

  • Seite 25: Firmware-Update-Service

    Netz der Deutschen Telekom arbeitet. Ablauf des Firmware-Update-Service Sobald Sie den Speedport W 503V an Ihrem DSL-Anschluss in Betrieb ge- nommen haben, verbindet er sich regelmäßig (zum Beispiel beim Einschalten oder Herstellen der Internetverbindung) mit dem Firmware-Update-System der Deutschen Telekom.
  • Seite 26 Der Verlauf des automatischen Firmware-Updates wird optisch angezeigt. Die Bedeutung der Leuchtanzeigen finden Sie im Anhang auf Seite 106. Trennen Sie den Speedport W 503V während dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Ge-...

  • Seite 27: Einrichten Mit Dem Assistenten

    Einrichten mit dem Assistenten Einrichten mit dem Assistenten Mit dem Speedport W 503V können alle angeschlossenen Computer gleich- zeitig auf das Internet zugreifen. Dafür werden die Internetzugangsdaten und Zugangsdaten für die DSL Telefonie mit einem Konfigurationsprogramm im Speedport W 503V eingetragen.
  • Seite 28 Internetverbindungen und DSL Telefonie einrichten Während einer automatischen Konfiguration oder einem auto- matischen Firmware-Update kann nicht auf die Benutzerober- fläche des Speedport zugegeriffen werden. Nähere Informatio- nen über die Automatische Konfiguration und den Firmware- Update-Services finden Sie im Abschnitt “Automatische Konfi- guration und Firmware-Update-Service”...
  • Seite 29 Internetverbindungen und DSL Telefonie einrichten Konfigurationsprogramm Speedport W 503V: Start des Assistenten „Schritt für Schritt“. 5. Der Assistent stellt sich vor und erklärt seine wichtigsten Funktionen selbst. Funktion des Konfigurationsprogramms...
  • Seite 30 Internetverbindungen und DSL Telefonie einrichten 6. Geben Sie an mit welchem Internetanbieter (Provider) ein Internetzugang hergestellt werden soll und geben Sie die Zugangsdaten ein, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben. Klicken Sie „OK & Weiter“. Zugangsdaten des Internetanbieters eingeben 7.
  • Seite 31 Internetverbindungen und DSL Telefonie einrichten DSL Telefonie und Festnetz Telefonie einrichten 8. Richten Sie die DSL Telefonie ein. Geben Sie dafür die Zugangsdaten für Ihre DSL Telefonnummer ein. Klicken Sie auf „OK & Weiter“. Einrichten einer DSL Telefonnummer 9. Jetzt können Sie weitere DSL Telefonnummern einrichten. Klicken Sie da- für die Schaltfläche „Weitere DSL Telefonnummer einrichten“.
  • Seite 32 Internetverbindungen und DSL Telefonie einrichten Weitere DSL-Telefonnummer einrichten 10. Richten Sie die Festnetz Telefonie ein. Wählen Sie dafür die Art Ihres Fest- netzanschlusses aus, und geben Sie Ihre Telefonnummer(n) ein. Klicken Sie „OK & Weiter“. Standard Anschluss: Eintragen der eigenen Telefonnummer...
  • Seite 33 Internetverbindungen und DSL Telefonie einrichten ISDN Anschluss: Eintragen der ISDN-Telefonnummern (MSNs) 11. Ihre Einstellungen werden angezeigt. Klicken Sie „OK & Weiter“. Assistent durchlaufen: Einstellungen in der Übersicht...

  • Seite 34: Eine Internetverbindung Aufbauen

    Eine Internetverbindung aufbauen Um eine Internetverbindung aufzubauen, sind keine weiteren Schritte erfor- derlich. Sie können auf jedem Computer, der an den Speedport W 503V an- geschlossen ist, einen Internetbrowser starten und im Internet surfen. Stellen Sie sicher, dass alle Computer, die diesen Internetzugang nutzen sollen, ihre IP-Adresse automatisch von dem Speedport W 503V beziehen.

  • Seite 35: Telefonie

    Telefone anschließen und für die Festnetz- und die DSL Telefonie nutzen können. Telefonverbindungen über das Festnetz Der Speedport W 503V ist so eingerichtet, dass Sie sofort nach dem An- schluss von Telefonen, ohne weitere Einstellungen, mit allen angeschlosse- nen Telefonen Verbindungen über das Festnetz herstellen und annehmen können.

  • Seite 36: Dsl Telefonie Einrichten

    Klicken Sie auf „Konfiguration starten“. Begrüßungsbildschirm des Konfigurationsprogramms Speedport W 503V. 3. Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird für jeden Speedport W 503V durch ein individuelles Passwort geschützt. Sie finden das Passwort für Ih- ren Speedport W 503V auf einem Aufkleber auf der Rückseite dieser Be- dienungsanleitung sowie auf einem Aufkleber auf der Rückseite des Ge-...
  • Seite 37 Im Menü „Telefonie“ können Sie alle Telefonie-Einstellungen des Speedport W 503V einrichten. Dies sind zum Beispiel: Anmeldedaten für die DSL Telefonie eingeben ■ den Nebenstellen des Speedport W 503V DSL Telefonnummern und Fest- ■ netzrufnummer zuweisen Leistungsmerkmale für die Telefonie einrichten ■...

  • Seite 38: Anmeldedaten Und Dsl Telefonnummer Für Die Dsl Telefonie Eingeben

    Nachdem Sie die DSL Telefonnummer(n) an den Speedport W 503V überge- ben haben, reagieren die Nebenstellen der Anlage (Anschlüsse „1“ und „2“ auf der Rückseite des Speedport W 503V) zunächst noch gleichzeitig auf alle eingehenden Anrufe. Um zu erreichen, dass die angeschlossenen Endgeräte...

  • Seite 39: Leistungsmerkmale Für Die Telefonie Einrichten

    Sie in der Anrufzuordnung die ankommende Nummer nur für die gewünschte Nebenstelle an der das SMS-fähige Telefon angeschlossen ist. Leistungsmerkmale für die Telefonie einrichten Der Speedport W 503V unterstützt Leistungsmerkmale für die Telefonie. Leistungsmerkmale, die vom Speedport W 503V bereitgestellt werden, ■...
  • Seite 40 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Tipp: Im Kapitel “Am Telefon bedienen” auf Seite 89 finden Sie eine Samm- lung von Befehlen für die Bedienung des Speedport W 503V über die Tasta- tur eines angeschlossenen Telefons. Anrufweiterschaltung Mit dem Speedport W 503V können Sie Anrufe auf einen anderen Anschluss weiterleiten.

  • Seite 41: Was Sie Über Die Dsl Telefonie Wissen Sollten

    Online-Hilfe im „Info“-Bereich der Benutzero- berfläche des Speedport W 503V. Anruf-Szenarios Wenn Sie neben Ihrer/Ihren Festnetzrufnummer(n) eine DSL Telefonnummer für den Speedport W 503V eingerichtet haben, dann können Ihre Telefonate einen Teilnehmer auf unterschiedliche Arten erreichen und Sie können auf unterschiedliche Arten erreicht werden.
  • Seite 42 … über eine Internetverbindung zu einer Festnetzrufnummer herstellen ■ … über eine Internetverbindung zu einer DSL Telefonnummer herstellen ■ Mit dem vollständig eingerichteten Speedport W 503V sind Sie für andere Teilnehmer … … mit Ihrer Festnetzrufnummer aus dem Festnetz erreichbar ■...

  • Seite 43: Wlan Einrichten

    1. Installieren Sie den Speedport W 101 Stick auf Ihrem Computer. 2. Stellen Sie sicher, dass WLAN in Ihrem Speedport aktiviert ist. 3. Drücken Sie den WLAN-Taster auf der Rückseite Ihres Speedport W 503V für ca. 5 Sekunden. 4. Öffnen Sie innerhalb von 2 Minuten die WLAN-Software des Speedport W 101 Stick auf Ihrem Computer und starten Sie den Abgleich der Sicher- heitseinstellungen.
  • Seite 44 Mit einem WLAN-Adapter verbinden Mit einem WLAN-Adapter verbinden 1. Schalten Sie Ihren Computer ein. 2. Installieren Sie, falls erforderlich, einen WLAN-Adapter zusammen mit der zugehörigen WLAN-Software in Ihrem Computer. Beachten Sie dabei die Hinweise in der zugehörigen Dokumentation. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, steht Ihnen in der Regel eine Be- nutzeroberfläche zur Steuerung der WLAN-Verbindungen zur Verfügung.
  • Seite 45 Mit einem WLAN-Adapter verbinden WLAN-Schlüssel Den Schlüssel finden Sie auf einem Aufkleber auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung oder auf der Rückseite Ihres Speedport Netzwerkmodus Infrastruktur Kanal Autokanal Die Speedport sucht automatisch den Kanal mit der bestmöglichen Signalstärke und sendet dann auf diesem Kanal.
  • Seite 46 Mit dem integrierten WLAN-Adapter eines Notebooks verbinden Mit dem integrierten WLAN-Adapter eines Notebooks verbinden In modernen Notebooks ist ein WLAN-Adapter oftmals schon integriert. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den WLAN-Adapter eines Notebooks mit Windows XP oder Vista nutzen können. Den integrierten WLAN-Adapter mit dem Speedport verbinden –...

  • Seite 47: Wlan-Taster Und Wlan-Led

    Netzwerk einbinden. So kann der Speedport auch Computer erreichen, die sich sonst außerhalb seiner Reichweite befänden. Strom Strom Repeater Speedport W 503V WDS – Vergrößern der WLAN-Reichweite durch Einsatz eines Repeaters Beachten Sie die folgenden Hinweise: Um die Reichweite Ihres kabellosen Netzwerks zu vergrößern, benötigen ■...
  • Seite 48 WDS im Speedport aktivieren Alle Repeater, die im WDS eingesetzt werden, müssen sich in der Reich- ■ weite des Speedport befinden, WDS unterstützen, und dafür eingerichtet werden. Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Verbindungen im kabellosen Netzwerk ■ durch Verschlüsselung gesichert sind, und dass alle Geräte im WDS den gleichen Funkkanal verwenden.
  • Seite 49 WDS im Speedport aktivieren 6. Stellen Sie sicher, dass das kabellose Funknetz (WLAN) aktiv ist. Wählen Sie dafür gegebenenfalls die Option „Ein“ und klicken Sie auf „Speichern“. 7. Wählen Sie unter „Kanal“ einen festen Funkkanal in der Liste aus. Die Funktion „Auto“...

  • Seite 50: Wissenswertes: Wlan Standards

    Funktion „DHCP“ für alle Repeater, die mit dem Speedport verbunden sind, deaktiviert ist, damit die angeschlossenen Computer ihre DHCP-In- formationen über den Speedport beziehen können. Tragen Sie die MAC-Adresse des Speedport W 503V in alle Repeater ein, ■ die im kabellosen Netzwerk betrieben werden. Sie finden die MAC-Adres- se auf einem Aufkleber auf der Rückseite Ihres Speedport.
  • Seite 51 Standards für die Übertragungsgeschwindigkeit Standards für die Übertragungsgeschwindigkeit Übertragungsgeschwindigkeit Die Standards IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g und IEEE 802.11n legen die Übertragungsgeschwindigkeit innerhalb eines WLANs fest. Man un- terscheidet zwischen der Brutto- und der Netto-Geschwindigkeit. Die Netto- Geschwindigkeit beschreibt die Übertragungsgeschwindigkeit der Nutzda- ten.
  • Seite 52 Den richtigen Standard im Speedport einstellen IEEE 802.11b Dies ist mit maximal Übertragungsgeschwindigkeit der älteste Stan- 11 Mbit/s dard für Funknetze. Ältere WLAN-Adapter der ersten Generation können auch mit Hilfe von 802.11b mit dem Speedport kommunizieren. Beherrscht der WLAN-Adapter aber neuere Standards wie zum Beispiel 802.11g, so sollte der neueste Standard verwendet werden.
  • Seite 53 Den richtigen Standard im Speedport einstellen Der Speedport und alle WLAN-Adapter müssen im gleichen Frequenz- ■ band arbeiten, um miteinander kommunizieren zu können. Der Standard, den Sie im Speedport einstellen, muss mit den Standards ■ aller im WLAN-Funknetz verwendeten WLAN-Adapter verträglich sein. Notieren Sie sich, mit welchen Standards die WLAN-Adapter in Ihrem Netz- werk kompatibel sind und stellen Sie dann anhand der folgenden Angaben den richtigen Modus ein:...

  • Seite 54: Wissenswertes: Wlan Sicherheit

    Wissenswertes: WLAN Sicherheit Wissenswertes: WLAN Sicherheit Innerhalb von Funknetzwerken kommt dem Thema Sicherheit eine besondere Bedeutung zu. Die Funksignale können auch außerhalb der Büroräume oder der Wohnung empfangen und zu missbräuchlichen Zwecken genutzt werden. Für ein WLAN muss deshalb sichergestellt werden, dass sich keine unberech- tigten Benutzer anmelden und den Internetzugang oder freigegebene Netz- werkressourcen nutzen können.

  • Seite 55: Wissenswertes: Wlan Frequenzbereich

    Werksseitig voreingestellte Verschlüsselung Werksseitig voreingestellte Verschlüsselung Im Speedport ist werksseitig eine kombinierte Verschlüsselung „WPA + WPA2“ mit den Verschlüsselungsverfahren TKIP/AES-CCMP voreingestellt. Das heißt, mit dieser Einstellung können Sie WLAN-Adapter verwenden, die WPA (TKIP) oder WPA2 (AES-CCMP) oder beide Verfahren unterstützen. Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickelter Stan- dard, der es ermöglicht, ein kabelloses Netzwerk einfach und sicher aufzu- bauen.
  • Seite 56 Wissenswertes: WLAN Frequenzbereich gen. Wenn beispielsweise für ein WLAN Kanal 1 gewählt ist, dann können für ein zweites WLAN die Kanäle 6 bis 13 gewählt werden. Der Mindestabstand ist dabei immer eingehalten. WLAN-Autokanal Der Speedport sucht mit der Funktion WLAN-Autokanal automatisch nach ei- nem möglichst störungsfreien Kanal.
  • Seite 57 Wissenswertes: WLAN Frequenzbereich Bei einer größeren Bandbreite ist jedoch auch die Wahrscheinlichkeit von Störungen durch benachbarte Funknetze größer. Große Bandbreiten verklei- nern den zur Verfügung stehenden Frequenzbereich für benachbarte Funk- netze.

  • Seite 58: Netzwerkeinstellungen

    255.255.255.0 DHCP-Server aktiviert Durch diese Vorgaben befinden sich alle mit dem Speedport W 503V verbun- denen Computer im selben Subnetz. Jede dieser Einstellungen können Sie ändern. Dazu sollten Sie über Grund- kenntnisse in Netzwerkeinstellungen verfügen. Wenn Sie wenig Erfahrung im Einrichten von Netzwerken haben, dann sollten Sie dieses Kapitel vollständig...
  • Seite 59 Was ist eine IP-Adresse? Absprache vom Absender zum Empfänger geschickt. Die Angabe von Emp- fänger- und Absenderadresse in den Datenpaketen erfolgt anhand von IP- Adressen. IP-Netzwerk Ein Netzwerk, in dem der Datenaustausch auf Basis des Internetprotokolls stattfindet, ist ein IP-Netzwerk. Was ist eine IP-Adresse? Der Begriff IP-Adresse ist die Abkürzung für Internetprotokoll-Adresse.
  • Seite 60 Subnetz Netzwerks muss darauf geachtet werden, dass eine IP-Adresse nur einmal vergeben wird. Eine private IP-Adresse kann in beliebig vielen anderen loka- len Netzwerken existieren. Feste IP-Adresse Feste IP-Adressen sind IP-Adressen, die einem Computer oder einem anderen Gerät wie zum Beispiel einem netzwerkfähigen Drucker dauerhaft zugewie- sen sind.
  • Seite 61 Subnetz Subnetzmaske Die Subnetzmaske gibt an, welcher Teil einer IP-Adresse die Netzwerkadresse ist und welcher die Computeradresse. Die Netzwerkadresse definiert das so genannte Subnetz. Beispiel 1 IP-Adresse: 192.168.2.247 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Die Belegung der ersten drei Zahlengruppen in der Subnetzmaske gibt an, dass die ersten drei Zahlengruppen in der IP-Adresse das Netzwerk definie- ren.
  • Seite 62 Bei der Vergabe der IP-Adressen greift der DHCP-Server auf einen vorgegebe- nen Pool von IP-Adressen zurück. Durch die zentrale Verwaltung der TCP/IP-Betriebsparameter können Adress- konflikte durch versehentlich doppelt vergebene IP-Adressen verhindert wer- den. IP-Adresse Der Speedport W 503V wird mit einer werksseitig vorgegebenen IP-Adresse ausgeliefert. Werkseinstellungen IP-Adresse 192.168.2.1 Subnetzmaske 255.255.255.0...
  • Seite 63 In den Netzwerkeinstellungen der Computer sind feste IP-Adressen einge- ■ tragen, die Sie nicht verändern wollen oder nicht verändern dürfen. Sie wollen den Speedport W 503V an das Subnetz anschließen, um allen ■ Computern im Subnetz die Leistungsmerkmale des Speedport W 503V bereitzustellen.

  • Seite 64: Dhcp-Server

    Netzwerkadresse des Subnetzes 192.168.2.0 Gesamter IP-Adressenpool für die 192.168.2.2 - 192.168.2.254 Computer Adressenpool des DHCP-Servers: 192.168.2.100 - 199 In jedem Subnetz des Speedport W 503V sind die Adressen 100 bis 199 in der vierten Zahlengruppe der IP-Adressen für den DHCP-Server reserviert.
  • Seite 65 Sie können den DHCP-Server ausschalten. Damit bei deaktiviertem DHCP-Server alle Computer weiterhin im selben Sub- netz wie der Speedport W 503V sind, müssen Sie die IP-Adressen in den Netz- werkeinstellungen der Computer manuell eintragen. Deaktivieren Sie dazu die Einstellung „IP-Adresse automatisch beziehen“ und tragen Sie die IP-...

  • Seite 66: Subnetz

    DHCP-Server-Einstellungen ändern Im Falle der werksseitig vorgegebenen IP-Adresse des Speedport W 503V ste- hen folgende IP-Adressen für die Vergabe an die Computer zur Verfügung: 192.168.2.2 - 192.168.2.254 Jede IP-Adresse darf nur einmal vergeben werden. DHCP-Server-Einstellungen ändern Zu den Einstellungen für den DHCP-Server gelangen Sie folgendermaßen: 1.

  • Seite 67: Ip-Einstellungen In Den Computern

    IP-Einstellungen in den Computern IP-Einstellungen in den Computern Den mit dem Speedport W 503V verbundenen Computern werden die IP- Adressen vom DHCP-Server des Speedport W 503V zugewiesen. Die Compu- ter müssen dafür so eingerichtet sein, dass sie ihre IP-Adresse automatisch beziehen können.
  • Seite 68 Wiederholen Sie die Schritte 5. bis 7. gegebenenfalls auch für die „Inter- netprotokoll Version 6 (TCP/IPv6)“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der Speedport W 503V. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP 1. Wählen Sie unter „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetver- bindungen / Netzwerkverbindungen“...
  • Seite 69 „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“. Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der Speedport W 503V. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X 1. Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“. 2. Klicken Sie im Fenster „Systemeinstellungen“ das Symbol „Netzwerk“.
  • Seite 70 IP-Einstellungen in den Computern Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkkonfigura- tion unter Linux finden Sie z.B. unter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk-HOWTO-4.html...

  • Seite 71: Erweiterte Konfiguration

    Erweiterte Konfiguration Erweiterte Konfiguration Status – Übersicht Das Menü „Übersicht“ bietet Ihnen eine Übersicht über Einstellungen, die in Ihrem Speedport vorgenommen sind. Über die Schaltfläche „Druckansicht“ können Sie sich die Übersicht ausdrucken. Status – Details Im Menü „Details“ können Sie sich Einstellungen in Ihrem Speedport sowie In- formationen zum aktuellen Status im Detail anzeigen lassen.

  • Seite 72: Dynamisches Dns

    Dynamisches DNS Dynamisches DNS Dynamisches DNS ist ein Dienst, der es ermöglicht, über einen festen Domä- nen-Namen auch bei wechselnder öffentlicher IP-Adresse immer aus dem In- ternet erreichbar zu sein. Damit Sie diesen Dienst nutzen können, müssen Sie sich bei einem Anbieter für Dynamisches DNS mit einem Benutzernamen und einem Passwort regist- rieren und einen Domänennamen festlegen.

  • Seite 73: Problembehandlung

    Problembehandlung Problembehandlung Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn sich Ihr Speedport W 503V einmal nicht wie gewünscht verhält, dann versuchen Sie den Fehler mit den folgenden Informationen selbst zu behe- ben. Allgemeine Probleme und Probleme im LAN Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 74 Erlauben Sie der Firewall den Firewall. Zugriff von anderen Compu- tern. Die WLAN-Verbindung zwi- Am Speedport W 503V ist die Schalten Sie die WLAN-Funk- schen dem Speedport WLAN -Funktion ausgeschal- tion des Speedport W 503V W 503V und dem Computer tet.
  • Seite 75 Menü „Konfiguration / Netz- sacht Störungen. werk /WLAN (Wireless LAN)“ unter „Kanal“ die Einstellung „Auto“. Mit dieser Einstellung sucht Ihr Speedport W 503V automatisch nach einem ge- eigneten Kanal. Ein Computer im WLAN Die Netzeinstellungen des Ein Computer im Funknetz,...
  • Seite 76 Sie haben einen Festnetzan- Das Telefonkabel ist nicht Überprüfen Sie, ob der schluss. Anrufe aus dem oder korrekt angeschlossen. Speedport W 503V korrekt ins Festnetz funktionieren je- angeschlossen ist. Beachten doch nicht. Sie die Hinweise im Kapitel “Aufstellen und anschließen”...
  • Seite 77 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Nach Eingabe der Adresse Sie haben eine falsche Adres- Prüfen Sie die -Adresse. Stan- des Speedport W 503V wird se eingegeben. dard ist „https://speed- in Ihrem Browser angezeigt: port.ip“. „Die Seite konnte nicht gefun- den werden“.
  • Seite 78 Der DHCP-Server des Speed- Die DNS Serveradresse für Aktivieren Sie den DHCP Ser- port W 503V ist nicht aktiv die Netzwerkverbindung der ver des Speedport W 503V angeschlossenen Computer oder tragen Sie die Server- ist nicht auf 192.168.2.1 ge- adresse 192.168.2.1 in die...

  • Seite 79: Am Telefon Einrichten

    Am Telefon einrichten Am Telefon einrichten Allgemeines Speedport W 503V Zur Programmierung des eignen sich aus- schließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlver- fahren). Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quit- tungston (einmaliger Quittungston von 1 s Dauer) bestätigt. Ist die Program- mierung fehlgeschlagen –...

  • Seite 80: Speichern Neuer Einstellungen

    Speichern bezieht sich hier immer auf alle aktuellen Einstellungen. Es ist da- her nicht unbedingt notwendig, nach jeder vorgenommenen Einstellung zu speichern. Sie können durchaus erst alle gewünschten Einstellungen für den Speedport W 503V vornehmen und abschließend dauerhaft speichern. Dauerhaft speichern Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 81: Anrufweiterschaltung

    Sie sich, ob dieses Leistungs- merkmal an Ihrem Anschluss zur Verfügung steht. Richten Sie die Anrufweiterschaltung nicht parallel zur Rufum- leitung über den Speedport W 503V ein. Beachten Sie dazu auch die Hinweise unter “Rufumleitung über den Speedport W 503V” auf Seite 81.
  • Seite 82 Anrufweiterschaltung sofort Anrufweiterschaltung sofort Ankommende Rufe werden sofort zur Zielrufnummer umgeleitet. Anrufweiterschaltung sofort für die Abgangsrufnummer einschalten Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. C21C Warten Sie den positiven Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung sofort für die Abgangsrufnummer ausschalten Tastaturbefehl Beschreibung...

  • Seite 83: Rufumleitung Über Den Speedport W 503V

    Legen Sie den Hörer auf. Rufumleitung über den Speedport W 503V Mit der Rufumleitung über den Speedport W 503V können Sie Anrufe, die an den Telefonen des Speedport W 503V eingehen, auf einen internen oder ex- ternen Anschluss umleiten. Da diese Art der Rufumleitung im Speedport...
  • Seite 84 Rufe nur an eine andere Nebenstelle oder an numeri- sche DSL-Rufnummern umgeleitet werden. Für eine Rufumleitung über den Speedport W 503V können Sie angeben, un- ter welchen Bedingungen ein ankommender Ruf umgeleitet werden soll. Sie können zwischen sechs verschiedenen Varianten wählen. Die Einstellungen können Sie für beide Nebenstellen gesondert speichern.
  • Seite 85 Rufumleitung bei besetzter Leitung Rufumleitung bei besetzter Leitung Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab. ZRN/NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungston ab. D91CC Legen Sie den Hörer auf. Rufumleitung nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 86: Anklopfen

    Deaktivieren der Rufumleitung Deaktivieren der Rufumleitung Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab. ZRN/NSt Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie den positiven Quittungston ab. D91CC Legen Sie den Hörer auf. Anklopfen Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausgeschaltet werden. Eini- ge Faxgeräte und Modems werten das Anklopfzeichen unter Umständen falsch aus.

  • Seite 87: Anklopfen Am Standard-Anschluss

    Anklopfen deaktivieren Anklopfen deaktivieren Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der nebenstehen- D91CC den Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Anklopfen am Standard-Anschluss Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausgeschaltet werden. Eini- ge Faxgeräte und Modems werten das Anklopfzeichen unter Umständen falsch aus.

  • Seite 88: Rufnummernübermittlung Ausgehender Rufe Unterdrücken (Clir)

    Anklopfen deaktivieren Anklopfen deaktivieren Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. CDD43D Legen Sie den Hörer auf. Rufnummernübermittlung ausgehender Rufe unter- drücken (CLIR) Die Funktion CLIR (Calling Line Identification Restriction) verhindert, dass Ih- re Rufnummer bei ausgehenden Rufen auf dem Anzeigefeld des Telefons Ih- res Gesprächspartners eingeblendet wird.

  • Seite 89: Rufnummernanzeige Eingehender Rufe Ermöglichen (Clip)

    Deaktivieren der dauerhaften Rufnummernunterdrückung Deaktivieren der dauerhaften Rufnummernunterdrückung Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der nebenste- D91CC henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Rufnummernanzeige eingehender Rufe ermöglichen (CLIP) Die Funktion CLIP (Calling Line Identification Presentation) ermöglicht, dass die Rufnummer der Anrufer –...

  • Seite 90: Wlan-Funktion

    Aktivieren der Rufnummernanzeige Aktivieren der Rufnummernanzeige Tastaturbefehl Beschreibung Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der nebenste- D91CC henden Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. WLAN-Funktion Mit den folgenden Befehlen können Sie die WLAN-Funktion ein- und aus- schalten.

  • Seite 91: Am Telefon Bedienen

    Viele Funktionen und Leistungsmerkmale des Speedport W 503V können über ein Telefon konfiguriert und genutzt werden, das an einer Nebenstelle des Speedport W 503V angeschlossen ist. Dafür eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren). Telefone mit Im- pulswahlverfahren sind dafür nicht geeignet.

  • Seite 92: Funktion Der Rückfragetaste

    Wählen Sie die „1“ oder „2“ für den Anruf angeschlossener ana- loger Telefone. Sammelruf Sie können mit Speedport W 503V die andere Nebenstelle per Sammelruf an- rufen. Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie zweimal die Stern-Taste und dann die Ziffer „9“.

  • Seite 93: Extern Telefonieren

    / Festnetz Telefonie bzw. DSL Telefonie“. Beispielsweise „01“, „02“ usw. Wählen extern mit verkürztem Wählvorgang Der Speedport W 503V erkennt automatisch, wenn die Eingabe einer Ruf- nummer beendet ist, benötigt für diesen Vorgang aber einige Sekunden nach Eingabe der letzten Ziffer. Um den Wählvorgang zu verkürzen, wählen Sie nach Eingabe der letzten Ziffer einer Rufnummer zusätzlich „...
  • Seite 94 Wählen extern mit Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR) Wählen extern mit Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR) Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird verhindert, dass Ihre Rufnummer auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 95: Intern Vermitteln

    Intern Vermitteln Intern Vermitteln Mit der Funktion „Vermitteln“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Ge- spräch an die andere Nebenstelle des Speedport W 503V zu vermitteln. Ge- hen Sie dazu wie folgt vor: Gespräch1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch.

  • Seite 96: Rückfrage / Halten

    Rückfrage / Halten Rückfrage / Halten Mit der Funktion „Rückfrage / Halten“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuel- les Gespräch zu halten, um eine Rückfrage zu einem zweiten Gesprächspart- ner zu starten. So können Sie im Raum eine Rückfrage erledigen oder zur Rücksprache einen zweiten Gesprächspartner anrufen.

  • Seite 97: Makeln

    Makeln Makeln Besteht neben einem aktuellen Gespräch 1 eine Rückfrageverbindung zu ei- nem Gesprächspartner 2, so können Sie mit der Rückfragetaste beliebig oft zwischen den zwei Gesprächen hin- und herschalten. Gehen Sie zum Makeln folgendermaßen vor: Gespräch 1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.

  • Seite 98: Verbindung Alternativ Beenden

    Durch Auflegen des Hörers beenden Sie das Gespräch. Dreierkonferenz Mit dem Speedport W 503V können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhal- ten. Dabei können zwei externe und ein interner oder zwei interne und ein ex- terner Gesprächsteilnehmer ein Konferenzgespräch miteinander führen.

  • Seite 99: Fangen Am Isdn-Anschluss

    Fangen am ISDN-Anschluss Fangen am ISDN-Anschluss Mit Hilfe des Leistungsmerkmals „Fangen“ können Sie böswillige Anrufer identifizieren. Sie müssen dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem ISDN-Anbieter freischalten lassen. Nach erfolgter Freischaltung aktivieren Sie die Funktion über Ihr Telefon. Drücken Sie während des Gespräches oder nach Auflegen des Anrufers fol- gende Tastenkombination: Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein, um das Leistungs- RC39D...

  • Seite 100: Rückruf Bei Besetzt Am Isdn-Anschluss

    Rückruf bei Besetzt am ISDN-Anschluss Rückruf bei Besetzt am ISDN-Anschluss Wenn Sie eine externe oder interne Rufnummer wählen und diese besetzt ist, hören Sie ein Signal, sobald die Leitung frei wird: Ihr Telefon klingelt 20 Se- kunden wie bei einem externen Ruf. Wenn Sie jetzt Ihren Hörer abheben, wird die Rufnummer des von Ihnen gewünschten Gesprächspartners automatisch gewählt.

  • Seite 101: Rückruf Bei Nichtmelden Am Isdn-Anschluss

    Rückruf bei Nichtmelden am ISDN-Anschluss Rückruf bei Nichtmelden am ISDN-Anschluss Dieses Leistungsmerkmal gilt sowohl für externe als auch für interne Verbin- dungen. Für externe Verbindungen müssen Sie das Leistungsmerkmal gege- benenfalls bei Ihrem ISDN-Anbieter freischalten lassen. Nach erfolgter Frei- schaltung aktivieren Sie die Funktion über Ihr Telefon. Pro Mehrfachrufnum- mer (MSN) können Sie maximal drei Rückrufaufträge aktivieren.

  • Seite 102: Keypad-Sequenzen Nutzen

    Keypad-Sequenzen nutzen Keypad-Sequenzen nutzen Der Speedport W 503V bietet die Funktion „Keypad“. Diese Funktion ermög- licht die Steuerung von Netzleistungsmerkmalen durch die Eingabe von Zei- chen und Ziffernfolgen über die Telefontastatur. Diese Tastatureingaben hei- ßen Keypad-Sequenzen. Mit Hilfe von Keypad-Sequenzen können Sie Netz- leistungsmerkmale nutzen, die nicht direkt im Lieferumfang des Speedport W 503V enthalten sind.

  • Seite 103: Verwaltung

    Sie mit der Taste „Enter“. Die Benutzeroberfläche des Speed- port W 503V wird geöffnet. Klicken Sie auf „Konfiguration starten“. 3. Der Zugang zu den Konfigurationsdaten wird für jeden Speedport W 503V durch ein individuelles Passwort geschützt. Sie finden das Passwort für Ih- ren Speedport W 503V auf einem Aufkleber auf der Rückseite dieser Be-...

  • Seite 104: Einstellungen Laden

    Einstellungen laden Um die Einstellungen Ihres Speedport W 503V zu sichern, öffnen Sie die Be- nutzeroberfläche und führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wählen Sie im Menü „Laden & Sichern“ den Eintrag „Konfiguration si- chern“ und geben Sie bei Bedarf ein Passwort ein.
  • Seite 105 4. Markieren Sie die Firmware-Datei und klicken Sie auf „OK“. Die Firmware Ihres Speedport W 503V wird aktualisiert. Trennen Sie den Speedport W 503V während dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Ge-...

  • Seite 106: Anhang

    Lassen Sie die Reset-Taste dann los und warten Sie ca. 25 Sekunden bis ■ der Speedport W 503V das Zurücksetzen durch einmaliges Blinken aller fünf Leuchtdioden bestätigt. Der Speedport W 503V wird neu gestartet. Alle Einstellungen, die Sie bereits vorgenommen haben sind damit gelöscht.

  • Seite 107: Akustische Signale

    Akustische Signale Akustische Signale Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der verschiedenen Hörtöne und Ruftakte an den angeschlossenen Telefonen. Hörtöne und Ruftakte des Speedport W 503V...

  • Seite 108: Leuchtdioden Des Speedport W 503V

    VoIP-Verbindung besteht leuchtet dauerhaft, wenn ein VoIP-Zugang eingerichtet ist Festnetz grün blinkt, wenn eine Festnetz-Verbindung besteht leuchtet dauerhaft, wenn der Speedport W 503V mit dem ISDN verbunden ist Alle Leuchtdio- grün die Leuchtdioden blinken wie ein Lauflicht nacheinander von links nach rechts auf, wenn gerade ein Firmware-Update oder eine au- tomatische Konfiguration durchgeführt wird...

  • Seite 109: Gewährleistung Für Speedport W 503V

    Gewährleistung für Speedport W 503V Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Deutsche Telekom oder Fachhändler), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikations- endgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu.

  • Seite 110: Ce-Konformitätserklärung

    Postfach 1227 48542 Steinfurt Recycling Hat Ihr Speedport W 503V ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammel- stelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das neben- stehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu ent- sorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer ge-...

  • Seite 111: Reinigen - Wenn's Nötig Wird

    Sie schaden damit nur dem Gerät. Technischer Kundendienst Bei der Arbeit mit dem Speedport W 503V werden sicherlich auch einmal Fra- gen auftauchen. In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise auf Informations- quellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit Speedport W 503V unterstützen.
  • Seite 112 Bereiten Sie folgende Informationen für Ihren Berater vor: Welches Betriebssystem verwenden Sie: zum Beispiel Windows Vista ■ oder Windows XP? Ist der Speedport W 503V per WLAN oder mit dem Netzwerkkabel ange- ■ schlossen? Mit welcher Firmware arbeitet der Speedport W 503V? Die Firmware-Ver- ■...

  • Seite 113: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Altgerät ....... .108 Einrichten, am Telefon.....77 Analoge Endgeräte .
  • Seite 114 Stichwortverzeichnis Spielekonsolen ......9 Sprachbox nutzen ......79 LAN-Anschluss.
  • Seite 115 Stichwortverzeichnis Zeitsteuerung......70 WPS ........41 WLAN einrichten .
  • Seite 116 PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. All copyrights are identified in more de- tail in the free software source code. The free software source code and a copy of the GNU General Public License can at least for a period of three years be downloaded from http://www.telekom.de/faq.
  • Seite 117 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Seite 118 The library source code and a copy of the GNU Lesser General Public License can at least for a period of three years be downloaded from http://www.telekom.de/faq. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
  • Seite 119 [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU Ge- neral Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the soft- ware is free for all its users.
  • Seite 120 (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These require- ments apply to the modified work as a whole.
  • Seite 121 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this Licen- se. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically ter- minate your rights under this License.
  • Seite 122 © 1998 Gilles Vollant. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält Software von Gilles Vollant zur Erzeugung von ge- packten Dateien. ----------------------------------------------------------------------------------------- © 1998-2001 des OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält Software entwickelt vom OpenSSL Project für die Nutzung im OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/).

  • Seite 123: Gesamtansicht

    Gesamtansicht Vorderansicht mit Leuchtdioden Bedeutung 1. Power/DSL Zeigt an, ob die Stromzufuhr und DSL-Verbindung bestehen. 2. Online Zeigt den Zustand der Internetverbindung an. 3. WLAN Zeigt den Zustand der WLAN-Verbindung an. 4. Internet Zeigt an, ob eine Telefonverbindung über Internet besteht. 5.
  • Seite 124 Buchsen zum Anschluss von Computern, Hubs/Switches. Buchse zum Anschluss des Steckernetzteils. 5. 1 und 2 Buchsen zum Anschluss von analogen Endgeräten. Schalter /Taster Funktion 6. WLAN Taster zum Ein-/Ausschalten der WLAN-Funktion. 7. Reset Taster zum Zurücksetzen des Speedport W 503V.
  • Seite 125 Folgende Daten sind im Auslieferungszustand für Ihr Gerät vordefiniert und helfen Ihnen, das Konfigurationsprogramm aufzurufen oder Computer per WLAN mit dem Speedport zu verbinden. Detaillierte Hilfestellung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung für Speedport W 503V Herausgeber: Deutsche Telekom, Zentrum Endgeräte Postfach 20 00...

Inhaltsverzeichnis