Werbung
Posteriore / Rear side / Face arriéres / Rückseiten / Posterior
A
ASP-9
Porta seriale per la comunicazione con PC o altri dispositivi.
Serial port for communicating with PC or other devices.
Port sériel pour la communication avec le PC ou autre
dispositif.
Serieller Port für die Kommunikation mit PC oder mit anders
Gerät.
Puerto serie para la comunicación con PC o otro aparatos.
B
MSP
Porta seriale per la comunicazione con PLC/PC.
Serial port for communicating with PLC/PC.
Port sériel pour la communication avec le PLC/PC.
Serieller Port für die Kommunikation mit SPS/PC.
Puerto serie para la comunicación con PLC/PC.
C
NETWORK1
Porta seriale per la comunicazione in rete (opzionale).
Serial port for connection in network (optional).
Porte série pour la connexion en réseau (option).
Serieller Port für den Anschluß an Netzwerk (option).
Puerto serie para la conexión con red (opción).
D
NETWORK2
Porta seriale per la comunicazione in rete (opzionale).
Serial port for connection in network (optional).
Porte série pour la connexion en réseau (option).
Serieller Port für den Anschluß an Netzwerk (option).
Puerto serie para la conexión con red (opción).
E
Connettore di alimentazione.
Power supply connector.
Connecteur d'alimentation.
Anschluß für die Spannungsversorgung.
Conector de alimentación.
F
Portafusibile. Fusibile da 500mA.
Fuse holder. 500mA fuse.
Porte fusible. Fusible de 500mA.
Schmelzsicherungsträger. Schmelzsicherung von 500mA.
Portafusible. Fusible de 500mA.
L
Trimmer per regolazione del contrasto del display.
Trimmer for contrast adjusting.
Trimmer (potentiométre) pour la réglage du contrôle de l'affichage.
Trimmer für die Kontrasteinstellung des Displays.
Trimmer para la regulación del contraste de la pantalla.
M
Alloggiamento per batteria.
Battery housing.
Place pour batterie.
Abdeckplatte für die Pufferbatterie.
Alojamiento para batería.
Werbung
