Seite 1
IT TERMINAUX OPERATEURS UNIVERSELS IT UNIVERSELLE BEDIENTERMINALS IT TERMINALES DE OPERADOR UNIVERSALES Dimensioni - Forature / Dimensions - Holes / Dimensions - Trous / Abmessungen - Bohrungen / Dimensiones y perforaciones IT115 CAN / PROFIBUS-DP / PROFINET Rev. 1 Date: 23/03/2009 405.1300.164.0...
Seite 2
Posteriore / Rear side / Face arrières / Rückseite / Posterior IT115 CAN / PROFIBUS-DP / PROFINET Connettore di alimentazione. LINE OUT (Stereo - Jack 3,5mm) Power supply connector. Presa per altoparlanti analogici alimentati o cuffie. Connecteur d'alimentation. Connection for powered analog loudspeakers or headphones.
Seite 3
Frontale / Front side / Front / Frontseite / Frontal IT115 CAN / PROFIBUS-DP / PROFINET USB-A Porta Bus Seriale Universale Universal Serial Bus port Port Universal Serial Bus Universellen USB-Schnittstelle. Puerto Bus de Serie Universal...
Seite 4
Terminazione linea CAN / CAN line termination / Extremité de ligne CAN / CAN- Leitungsende / Extremo de línea CAN Linea terminata (120ohm) Line Linea aperta (default) / Open line (default) termination (120 Ohms) / Extremité de / Ligne ouverte (défaut) / Offene Leitung ligne (120 Ohm) / Leitungsende (120 (default) / Línea abierta (default) Ohm) / Línea extrema (120ohm)
Seite 5
Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación Power supply 4 pins connector +L 24 VDC M 0 V Not connected PE Protective ground Attenzione: Queste due configurazioni danneggiano gravemente il IT. +24V Warning: These two configuration will seriously damage components.
Seite 6
RJ45 8 pin female connector RJ45 8 pin female connector N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. : Not connected. ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I – 22066 Mariano Comense (CO) Tel. ++39-031757400 Fax ++39-031751777 web: http://www.esahmi.com e-mail: customer.care@esahmi.com...