Verwandte Anleitungen für Electrolux WPB4700H
Inhaltszusammenfassung für Electrolux WPB4700H
- Seite 1 Installationsanleitung Waschmaschinen WPB4700H – WPB4900H – WPB41100H Reinraum 05201080/DE 52.09...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 0. Inhalt ANLEITUNG Seite/Kapitel Allgemeine Hinweise Informationen zum Umweltschutz ..................Warnhinweise ........................Anweisungsprozedur ......................Transport/Gewicht Transport ..........................Verpackung - Gewicht ......................Technische Daten Technische Daten ........................ Schallpegel .......................... Installation/Inbetriebnahme Installation ........................... Arbeitsplatzbeleuchtung ...................... Verschiedene Zubehörteile ....................Anweisungen für die Befestigung der Maschine am Boden .......... -
Seite 4: Nicht Zu Empfehlende Handlungen
0809 05201080 1. Nicht zu empfehlende INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite Handlungen ANLEITUNG Nicht zu empfehlende Handlungen Da wir stets darum bemüht sind, dem Anwender nützliche und notwendige Zusatzinformationen zu liefern, möchten wir folgendes sicherstellen : Die Daten hinsichtlich Energieverbrauch, Abfallstoffen (gasförmig oder fl üssig) und Schallpegel werden im Abschnitt "Technische Daten"... -
Seite 5: Warnhinweise
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 2. Warnhinweise ANLEITUNG Warnhinweise Vor dem Betrieb der Maschine, sollte nubedingt die Bedienungsanleitung durchgelesen weden. Die Anwender sollten sich mit dem Betrieb der Maschine vertraut gemacht haben. Das Firmenschild befi ndet sich an der linken Seite der Maschine. Um jegliche Brand- oder Explosionsgefahr zu vermeiden, dürfen zum Reinigen der Maschine auf keinen Fall entfl... - Seite 6 0809 05201080 INSTALLATIONS- 2. Warnhinweise Anleitung Datum Seite ANLEITUNG ACHTUNG Dieses Gerät muß entsprechend den geltenden Vorschriften installiert werden und sollte ausschließlich an einem gut belüfteten Ort eingesetzt werden. Die Anleitungen vor der Installation und dem Einsatz dieses Gerätes lesen. SICHERHEIT Die mechanische und elektrische Installation der Maschine sollte nur...
- Seite 7 05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 2. Warnhinweise ANLEITUNG Darauf achten, dass die Maschine nicht über ihre Nennkapazität hinaus beladen wird (siehe "Spezifi sche Ladung" unter den tech- nischen Kenndaten der Beschreibung). Eine Überbelastung wirkt sich auf die Lebensdauer der Organe der Maschine aus.
- Seite 8 05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 2. Warnhinweise ANLEITUNG Vertriebsschreiben ES WIRD KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIE AUTOMATISCHEN EINSPRITZSYSTEME VON FLÜSSIGEN CHEMIKALIEN ÜBERNOMMEN. Die nachstehende Maßnahme sollte als eine Garantie/ein Widerruf für die Kunden betrachtet und verstanden werden, die Textilienbehandlungsinstallationen betreiben, in denen Flüssigkeits versorgungssysteme Quetschschlauchpumpen zum Einspritzen der Produkte in die Maschinen verwenden oder verwenden könnten.
- Seite 9 05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 3. Anweisungsprozedur ANLEITUNG Anweisungsprozedur Am Anfang dieser Bedienungsanleitung wird die nachstehende Anweisungsprozedur in einem roten Beiheft schematisch wiederaufgenommen. Dieses Heft kann, wenn Sie es wünschen, abgetrennt und in der Nähe der Maschine angebracht werden, um die Sicherheitsvorkehrungen dem Wartungspersonal aufzurufen.
-
Seite 10: Transport
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 4. Transport ANLEITUNG Transport Sich vor jeder Handhabung vergewissern, ob die vier Transportfl ansche sich immer noch an Ort und Stelle befi nden und richtig befestigt sind. Zu diesem Zweck ist die Abdeckungen zu entfernen und zu prüfen, ob die vier Flansche (B) vorhanden sind sowie die unteren Gehäuse für die Befestigungshalter (A). -
Seite 11: Heben Mit Hilfe Eines Gabelstaplers
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 4. Transport ANLEITUNG ACHTUNG Sie dürfen auf keinen Fall die Maschine in Längsrichtung mit einem anderen Gabelstapler als dem nebenstehend abgebildeten transportieren. Es besteht nämlich dann die Gefahr, die unter der Maschine befestigten Teile zu beschädigen. - Seite 12 0809 05201080 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 4. Transport ANLEITUNG ACHTUNG Um jede Beschädigung des Gehäuses zu vermeiden, dürfen Sie auf keinen Fall auf die Maschine steigen.
-
Seite 13: Verpackung - Gewicht
05201080 0809 INSTALLATIONS- 5. Verpackung - Gewicht Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Verpackung Abmessungen Kiste in mm Seite A Seite B Seite C Waschmaschine mit Schleuder Typ 700 Sperre 1690 1720 2330 Waschmaschine mit Schleuder Typ 900 Sperre 1670 1970 2330 Waschmaschine mit Schleuder Typ 1100 Sperre 1680 2180 2330... -
Seite 14: Technische Daten
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 6. Technische Daten ANLEITUNG Washmaschine mit Schleuder Typ 700 Sperre - Reinraum Rechte Seite Vorderansicht 790/ 830/33” 31.05” 305/11.99” H1- H2 575/22.59” 390/ 15.33” 1363/53.56” 1496/58.79” 1483/58.28” Draufsicht > 1 m/40” > 1 m/40” 1496/58.79”... - Seite 15 1112 05201080 INSTALLATIONS- 6. Technische Daten Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Washmaschine mit Schleuder Typ 700 Sperre - Reinraum Heizung Elektrisch Damp Wärmmittel Kenndaten Trommeldurchmesser 1050 1050 1050 Trommellänge Öffnung Trommeltüren (BxH) 670 x 490 670 x 490 670 x 490 Öffnung des Waschkastens (BxH) 728 x 698 728 x 698...
- Seite 16 05201080 0809 INSTALLATIONS- 6. Technische Daten Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Washmaschine mit Schleuder Typ 900 Sperre - Reinraum Rechte Seite Vorderansicht 790/ 830/33” 31.05” 305/11.99” H1- H2 690/27.11” 390/ 15.33” 1363/53.56” 1726/67.83” 1483/58.28” Draufsicht > 1 m/40” > 1 m/40” 1726/67.83”...
- Seite 17 1112 05201080 INSTALLATIONS- 6. Technische Daten Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Washmaschine mit Schleuder Typ 900 Sperre - Reinraum Heizung Elektrisch Damp Wärmmittel Kenndaten Trommeldurchmesser 1050 1050 1050 Trommellänge 1026 1026 1026 Öffnung Trommeltüren (BxH) 900 x 490 900 x 490 900 x 490 Öffnung des Waschkastens (BxH) 958 x 698...
- Seite 18 05201080 0809 INSTALLATIONS- 6. Technische Daten Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Washmaschine mit Schleuder Typ 1100 Sperre - Reinraum Rechte Seite Vorderansicht 790/ 830/33” 31.05” 305/11.99” H1- H2 390/ 805/31.63” 15.33” 1363/53.56” 1956/76.87” 1483/58.28” Draufsicht > 1 m/40” > 1 m/40” 1956/76.87”...
- Seite 19 05201080 1112 INSTALLATIONS- 6. Technische Daten Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Washmaschine mit Schleuder Typ 1100 Sperre - Reinraum Heizung Elektrisch Damp Wärmmittel Kenndaten Trommeldurchmesser 1050 1050 1050 Trommellänge 1256 1256 1256 Öffnung Trommeltüren (BxH) 900 x 490 900 x 490 900 x 490 Öffnung des Waschkastens (BxH) 958 x 698...
-
Seite 20: Ausgewerteter Schalldurckgel (A) In Db(A)
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 6. Technische Daten ANLEITUNG Schallpegel Von der Maschine abgegebener Luftschall (Aufstellung der Werte mit Hilfe von vorgenommenen Messungen an der Maschine an den Punkten A, B, C, D). (40”) D0267 Ausgewerteter Schalldurckgel (A) in dB(A) Waschmaschine 700 Waschmaschine 900 Waschmaschine 1100 (ohne Isollierung) (ohne Isollierung) - Seite 21 05201080 1105 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 6. Technische Daten ANLEITUNG Diese Seite wird absichtlich leer gelassen.
-
Seite 22: Installation
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 7. Installation ANLEITUNG Sie müssen in der Maschine diese Betriebsanleitung und Schlüssel gefunden haben, um die Abdeckungen der Maschine zu öffnen. Je nach ihrer Bestimmung wird die Waschmaschine mit Schleuder lose oder auf einer Transportpalette angeordnet und/oder in Kunststoffolie verpackt geliefert. -
Seite 23: Arbeitsplatzbeleuchtung
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 7. Installation ANLEITUNG Arbeitsplatzbeleuchtung Die Beleuchtung muß so durchgeführt werden, daß die Augenermüdung des Bedieners vermieden wird (gleichmäßige Beleuchtung ohne störendes Blenden) und die Gefahren herabgesetzt werden können. Der von der Beleuchtungsindustrie empfohlene durchschnittliche Beleuchtungswert für die "Sichtkontrolle"... -
Seite 24: Anweisungen Für Die Befestigung Der Maschine Am Boden
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 7. Installation ANLEITUNG Anweisungen für die Befestigung der Maschine am Boden Setzen Sie die Maschine auf einen stabilen, vollkommen ebenen und waagerechten Untergrund. Kontrollieren Sie dies mit Hilfe einer Wasserwaage (siehe Skizze). Typ 700 Jeder Punkt muss waagerecht sein. -
Seite 25: Mechanische Installation
0809 05201080 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 7. Installation ANLEITUNG Mechanische Installation Montage der Schuhe Vorbereitung von Boden und Maschine : - Reinigen Sie den Untergrund und die Sohlen der Maschine sorgfältig. Instellungbringen der Schuhe : - Jeden Schuh an seinem jeweiligen Platz in Stellung bringen (siehe beiliegende Zeichnung);... -
Seite 26: Anweisungen Zur Installation Der Waschmaschine Mit Einer Sperrwand
0809 05201080 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 7. Installation ANLEITUNG Anweisungen zur Installation der Waschmaschine mit einer Sperrwand Die gemauerte Sperrwand (O) (vom Kunden vorzusehen) ist vor der Aufstellung der Maschine anzubringen. Waschmaschine mit Schleuder in Bezug auf den Rahmen (P) (vom Kunden vorzusehen), Abmessungen 60 x 100 mm maxi., zentrieren und ausrichten. -
Seite 27: Anschluß Der Wasserzuleitungen
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Anschluß der Wasserzuleitungen Nachstehendes Prinzipschaltbild zeigt den Anschluß der Maschinen an die einzelnen Zuleitungen. Manuelles Absperrventil NW 32 (1"¼ BSP) (kundenseitige Beistellung) Magnetventil (kundenseitige Beistellung) Schlauch NW 32 (kundenseitige Beistellung) Wasserzufuhr NW 32 (1"¼ BSP) Waschmaschine mit Schleuder D1783 Versorgungsdruck der Wasserzufuhr max. -
Seite 28: Dampf- Und Kondenswasseranschluß
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Dampf- und Kondenswasseranschluß Dampfzufuhrleitung Die Zuleitung zur Maschine muß mit einem manuellen Absperrventil versehen sein, um die Installation und Wartung zu erleichtern, sowie mit einem Dampfschlauch, um das korrekte Funktionieren des automatischen Wiegens zu ermöglichen. -
Seite 29: Anschluß Des Ablaufs
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Anschluß des Ablaufs Der Ablaufstutzen der Maschine hat einen Außendurchmesser von 110 mm. Es wird unter der Maschine hingestellt. Die Abwassersammelleitung Ø 200 mm (kundenseitige Ausführung) muß ein Gefälle von 3 cm/m haben und einer Temperatur von 90 °C standhalten. Sie muß an das allgemeine Abwassernetz unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Vorschriften angeschlossen werden. -
Seite 30: Luftanschluß
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Luftanschluß Luftanschluß Die Abblasöffnung des Waschkastens mündet über der Maschine. Schlauch an diese Öffnung anschließen. Entlüftungsleitung außerhalb der Wäscherei unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Vorschriften anschließen. Die Entlüftungsleitung muß einer Temperatur von 100 °C standhalten und den Kondenswasserrücklauf zur Maschine ermöglichen. -
Seite 31: Anschluß Der Flüssigprodukte
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Anschluß der Flüssigprodukte Flüssig- Die Maschine ist mit einem Anschluß zur produkte Verwendung externer flüssiger Waschmittel ausgestattet. Abmessung des Anschlusses : Ø 25 mm Männlich. D1500 ACHTUNG Die flüssigen Waschmittel sind sehr angreifend. Damit die Gummiteile der Maschine nicht angegriffen werden, unbedingt alle in die Maschine gegebenen Produkte verdünnen. -
Seite 32: Anschlußschemata Für Flüssige Waschmittel
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG ACHTUNG Das Funktionieren der Waschmittel muß vom Betrieb der Maschine unabhängig sein. Die Informationen betreffend die Steuerung der Waschmittel müssen unbedingt übertragen werden. Für Anschlüsse im Schaltschrank sind unbedingt Panzerdrähte zu benutzen. -
Seite 33: Anleitung Datum Seite
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Anschluß auf der Relaisausgangskarte A8 Der Relaisausgangskarte erlaubt den Die elektrische Installation darf Anschluß von 1 bis 16 Magnetventilen für nur durch speziell ausgebildete flüssige Waschmittel. Personen ausgeführt werden. Sie sitzt oben rechts im Schaltschrank. Führen Sie die Anschlusskabel durch die Kabeldurchführungen und -kanäle der Maschine. -
Seite 34: Elektrischer Anschluß
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Elektrischer anschluß der Wasch- und Schleudermaschine ACHTUNG Die Wasch- und Schleudermaschine muß vor jedem Betrieb ordnungsgemäß und entsprechend den geltenden Normen geerdet werden. SICHERHEIT Die Elektroinstallation muß von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. - Seite 35 05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Stromkabel der Maschine durch die Öffnung Stuffing box der Stopfbuchse an die Oberseite der Maschine führen. Achtung : der Hauptschalter muss ausgebaut werden, um einen leichten Zugang zu den Anschlussklemmen zu erhalten.
-
Seite 36: Schaltpläne Der Versorgung Des Schaltkreises (T1)
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Schaltpläne der Versorgung des Schaltkreises (T1) Die von der Versorgung gelieferte Spannung des Schaltkreises muß 24 Vdc betragen. Die Versorgungsspannung Ihrer Maschine beträgt normalerweise 400 V, zwischen Phasen kann diese Spannung jedoch leicht anders sein. Einer Potentiometer kann die Spannung regeln. 400V-50Hz Spannungsverstellung +24Vdc... -
Seite 37: Höchstzulässige Stromstärke (A)
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Die in unserer Dokumentation angegebenen Kabelquerschnitte haben lediglich hinweisenden Charakter. Um einen genauen Wert der Kabelquerschnitte für Ihre jeweilige Anlage zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, eine Berechnung mit den Werten und Korrekturfaktoren in den nachfolgenden Tabellen. - Seite 38 05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Tabelle 4 (Korrekturfaktoren B2, C und E für gruppierte Anordnung von Kaneln) Anzahl Verlegung Wandbefestigung oder Befestigung auf Kabel in Hüllrohr Verlegung in Kabelkanal Kabeltrog 1,00 1,00 1,00 0,80 0,85 0,87 0,65 0,75 0,78...
-
Seite 39: Druckluftanschluß
05201080 0809 INSTALLATIONS- 7. Installation Anleitung Datum Seite ANLEITUNG Druckluftanschluß Der Kunde muß die Installation einer Filter/ Druckluft- Öler-Einheit sowie eines Druckreglers anschluß (Manometer) an der Druckluftzuleitung der Maschine vorsehen. Das in geschlossener Position verriegelbare manuelle Absperrventil (kundenseitige Beistellung) ist an der Druckluftzuleitung der Maschine anzubringen. -
Seite 40: Entfernen Der Flansche Von Der Maschine
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 7. Installation ANLEITUNG Entfernen der Flansche von der Maschine ACHTUNG Vor dem Betrieb müssen unbedingt die 4 Transportfl ansche. Zu diesem Zweck die seitlichen Abdeckungen abnehmen, dann die Befestigungsschrauben der Transportfl ansche (B) entfernen sowie die Schrauben der Befestigungshalter der unteren Gehäuse (A). -
Seite 41: Betriebsprüfung
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 8. Betriebsprüfung ANLEITUNG Betriebsprüfung Vor der Benutzung der Maschine müssen unbedingt die Funktionstests ausgeführt werden. Die Betriebsprüfung sollte von einem zugelassenen Techniker vorgenommen werden. Manuelle Steuerung Im Kapitel "Bedienung" Abschnitt "Manuelle Funktionen" wird beschrieben, wie Sie die Maschine von Hand steuern können. -
Seite 42: Automatische Steuerung
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 8. Betriebsprüfung ANLEITUNG • Den Drehsinn des Ventilators an dem Bewegungsmotor prüfen (siehe Pfeil auf dem Ventilator). Den Strom abschalten und zwei Phasen an dem Hauptschalter der Maschine verschieben, falls der Ventilator in der falschen Richtung dreht. •... -
Seite 43: Anhang
05201080 0809 INSTALLATIONS- Anleitung Datum Seite 9. Anhang ANLEITUNG Umwandlung der Maßeinheiten Um die durch die Umwandlung der Maßeinheiten gesetzten Barrieren zu überwinden, wird nachstehend eine Liste der Zuordnungen der wichtigsten, am häufi gsten verwendeten Maßeinheiten angegeben. bar : 1 bar = 100 000 Pa livre : 1 lb = 453,592 37 g 1 bar = 1,019 7 kg/cm²... - Seite 44 Share more of our thinking at www.electrolux.com...