DEUTSCH WICHTIGE INFORMATIONEN Elektro- und Elektronikgeräte – Informationen für private Haushalte: Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten Anforderungen sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
WICHTIGE INFORMATIONEN Rechtlicher Hinweise: • ESX Car Audio Systems bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit den genannten Fahrzeugherstellern oder deren Tochterge- sellschaften verbunden oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung. • Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
DEUTSCH EMPFOHLENES ZUBEHÖR ESX QDK2 ESX QDK1 zum Dämmen von zwei Fahrzeugtüren zum Dämmen von zwei Fahrzeugtüren Stärke 2,0 mm, MLF 0,4 Stärke 1,8 mm, MLF 0,23 ESX Q168A 15 x 20 cm (6 x 8”) Aktiv-Subwoofer-System Ideal zur Installation unter den Sitzen...
DEUTSCH A - INSTALLATION DER LAUTSPRECHER Fiat Ducato 8 ab 2019 Beginnen Sie zuerst mit der Fahrertür links. Wiederholen Sie im An- Zunächst muss die Türverkleidung entfernt werden. Lösen Sie dazu schluss sämtliche Einbauschritte an der Beifahrertür rechts. die Abdeckung links unten am Fenster mit einem Montagekeil. Entfernen Sie die Schraube links unten am Fenster.
Seite 7
DEUTSCH A - INSTALLATION DER LAUTSPRECHER Fiat Ducato 8 ab 2019 Ziehen Sie den Türgriff samt der Seilzug aus der Öffnung. Lösen Sie Entfernen Sie die Bedieneinheit oberhalb des Türgriffs. den Türgriff vom Seilzug und legen den Türgriff beiseite. Ziehen Sie die beiden Stecker vorsichtig ab und legen Sie dann die Entfernen Sie die beiden Schrauben unter der Bedieneinheit.
Seite 8
DEUTSCH A - INSTALLATION DER LAUTSPRECHER Fiat Ducato 8 ab 2019 Entfernen Sie die restlichen vier Schrauben an der Türverkleidung Hebeln Sie nun die komplette Türverkleidung vorsichtig heraus und wie oben markiert. legen diese beiseite. Als nächstes wird der Original-Lautsprecher in der Tür entfernt. Ziehen Sie oben am Lautsprecher den Anschlussstecker ab und ent- fernen dann die drei Schrauben am Lautsprecher.
Seite 9
Schaumstoff abgedeckt war, welchen Sie auch als Schnittschablone verwenden können. Setzen Sie den ESX Lautsprecher ein, befestigen Ihn mit den drei Original-Schrauben und stecken oben den Anschlussstecker ein. OPTIONAL: An der Türverkleidung innen können ebenfalls Alumi- Befestigen Sie abschließend die Türverkleidung, indem Sie die Ein-...
Klappen Sie dann vorsichtig die Abdeckung des Hochtöners heraus. Tauschen Sie den Original-Hochtöner mit dem ESX-Hochtöner aus. Ziehen Sie dann den Anschlusstecker am Original-Hochtöner ab. Verwenden Sie dafür die originale Hochtöner-Halterung. Verbinden Sie den ESX-Hochtöner mit dem Anschlussstecker des Klappen Sie die Abdeckung wieder an die ursprüngliche Stelle zurück...
Seite 11
DEUTSCH C - INSTALLATION DES VERSTÄRKERS Fiat Ducato 8 ab 2019 Entfernen Sie die beiden Schrauben der Abdeckung an der unteren Entfernen Sie die Gummieinlage. Mittelkonsole. Entfernen Sie die Schraube unter der Gummieinlage. Hebeln Sie die komplette Abdeckung samt Getränkehalter heraus. Befestigen Sie den Verstärker mit den vier beiliegenden Selbstschnei- Lösen Sie das Original-Radio oder den Naviceiver im Armaturenbrett.
Seite 12
DEUTSCH C - INSTALLATION DES VERSTÄRKERS Fiat Ducato 8 ab 2019 Ziehen Sie die beiden ISO-Stecker hinten am Gerät ab. Stecken Sie die beiden ISO-Stecker entsprechend in die ISO-Buch- sen (B und D) der beiliegenden Kabelbäumen des Verstärkers ein. Zum ISO- Stecker des Fahrzeugs Zur ISO-...
Seite 13
Nachdem Sie die Einstellungen am Verstärker vorgenommen (siehe turenbrett ein. Seite 10) und einen erfolgreichen Funktionstest durchgeführt haben, befestigen Sie wieder die Abdeckung an der unteren Mittelkonsole. OPTIONAL: Ein aktives Subwoofer-System wie das ESX Q168A kann beispielsweise unter dem Fahrersitz montiert werden.