Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Bewegungsmelder 160°
Gebrauchsanleitung
GB
160° motion detector
Instruction manual
FR
Détecteur de mouvements 160°
Manuel d'utilisation
IT
Rilevatore di movimento 160°
Istruzioni per l'uso
4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 1
4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 1
29.04.22 08:38
29.04.22 08:38

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unitec 31184

  • Seite 1 Bewegungsmelder 160° Gebrauchsanleitung 160° motion detector Instruction manual Détecteur de mouvements 160° Manuel d’utilisation Rilevatore di movimento 160° Istruzioni per l’uso 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 1 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 1 29.04.22 08:38 29.04.22 08:38...
  • Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bewegungsmelder 160° Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Bewegungsmelders genau durch! Wir empfehlen diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren bzw. im Bedarfsfall mit dem Produkt an Nach- benutzer weiterzureichen! 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Eine Montage ist nur in Innenräumen möglich. Der Bewegungsmelder erfasst Wärmebewegungen im Erfassungsbereich des Infrarotsensors zum Ein-/ Ausschalten von angeschlossenen elektrischen Verbrauchern (z.B.
  • Seite 3: Montage Und Installation

    Abbildung für Punkt 4 5. Montage und Installation (Abb. 3) Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie Arbeiten am Bewegungsmelder durchführen und prüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem Spannungsprüfer. Nehmen Sie die Frontplatte des Sensors ab (Abb.1) und stellen Sie die Zeit und die Helligkeit (LUX) ein (Abb. 2). Lösen Sie die Schrauben in der Anschlussklemme, und schließen Sie dann die Stromversorgung an die Anschlussklemme des Melders gemäß...
  • Seite 4: Testmodus

    für die voreingestellte Einschaltdauer. Nach dem Testen kann die Einschaltdauer und der gewünschte Helligkeitswert individuell eingestellt werden. 9. Testmodus • Drehen Sie LICHT- und ZEIT-Steuerung gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in die TEST-Position: (ganz auf - und Sonnensymbol) • Wird beim Aufwärmen 30 Sekunden ein-, dann wieder ausgeschaltet. •...
  • Seite 5 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 5 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 5 29.04.22 08:38 29.04.22 08:38...
  • Seite 6 160° motion detector Operating instructions Please read through the instructions carefully before commissioning the motion detector! We recommend keep these operating instructions in a safe place and pass them on to subsequent users if necessary! 1. Intended use Installation is only possible indoors. The motion detector detects thermal movements in the detection area of the infra-red sensor to switch on/off connected electrical consumers (e.g.
  • Seite 7: Assembly And Installation

    Abbildung für Punkt 4 (Fig. 3) 5. Assembly and installation Disconnect the power supply before carrying out work on the motion detectors and check there is no voltage with a voltage tester. Detach the front panel of the sensor and set the time and brightness (LUX) (Fig.
  • Seite 8: Test Mode

    After testing, the switch-on time and the desired brightness value can be adjusted individually. 9. Test mode • Turn the LIGHT and TIME control counterclockwise up to the stop into the TEST position: (all the way up - and sun symbol) •...
  • Seite 9 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 9 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 9 29.04.22 08:38 29.04.22 08:38...
  • Seite 10 Détecteur de mouvements 160° Manuel d’utilisation Merci de lire avec attention cette notice avant la mise en service du détecteur de mouvements. Nous vous conseillons de conserver soigneusement ce mode d‘emploi et le cas échéant, de le transmettre avec le produit si vous cédez ce dernier à...
  • Seite 11: Montage Et Installation

    Abbildung für Punkt 4 (Ill. 3) 5. Montage et installation Avant de commencer à travailler sur le détecteur de mouvement, coupez l‘alimentation électrique et vérifiez l‘absence de tension à l‘aide d‘un détecteur de tension. Retirez la plaque avant du détecteur et réglez la durée et la luminosité...
  • Seite 12: Mode Test

    de détection en vous déplaçant à proximité. Lorsqu‘il est déclenché par le mouvement, le détecteur active le consommateur raccordé pour la durée d‘activation paramétrée. Une fois le test effectué, la durée d‘activation et la valeur de luminosité souhaitées peuvent être paramétrées.
  • Seite 13 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 13 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 13 29.04.22 08:38 29.04.22 08:38...
  • Seite 14 Rilevatore di movimento 160° Istruzioni per l’uso Si prega di leggere attentamente il presente manuale d’uso prima della messa in funzione del rilevatore di movimento! Consigliamo di conservare accuratamente il presente manuale d‘uso e/o all‘occorrenza di consegnarlo insieme al prodotto ai successivi utilizzatori! 1.
  • Seite 15: Montaggio E Installazione

    Abbildung für Punkt 4 (Fig. 3) 5. Montaggio e installazione Prima dell’esecuzione di lavori sul rilevatore di movimen- to interrompere l’alimentazione di corrente e median- te un voltometro controllare l’assenza di tensione. Rimuovere il pannello frontale del sensore e impostare la luminosità...
  • Seite 16: Pulizia E Manutenzione

    di consumo collegato. Dopo il test è possibile impostare individualmente la dura di attivazione e il valore di luminosità desiderato. 9. Test mode • Ruotare il comando di LUCE e TEMPO in senso antiorari o fino allo scatto nella posizione TEST: (completamente su - e il simbolo del sole) •...
  • Seite 17 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 17 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 17 29.04.22 08:38 29.04.22 08:38...
  • Seite 18 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 18 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 18 29.04.22 08:38 29.04.22 08:38...
  • Seite 19 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 19 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 19 29.04.22 08:38 29.04.22 08:38...
  • Seite 20 Service / Hersteller: MTS MarkenTechnikService GmbH & Co. KG Carl-Benz-Straße 2 76761 Rülzheim - Germany Art.Nr.: 31184 www.unitec-elektro.de 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 20 4008153045547_31184_BDA_A5_lang_0422.indd 20 29.04.22 08:38 29.04.22 08:38...

Inhaltsverzeichnis