Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Niederschlagssensor rain[e] Serie
rain[e]
rain[e] Modbus
Merkmale
•
Neueste Wägetechnologie · überlaufsicher
•
Hochaufl ösend mit 0,001 mm (Menge) und 0,001 mm/h (Intensität)
•
Messung von Niederschlägen · Menge und Intensität
•
Breites Angebot an Signal-Ausgaben:
◦
2 unabhängig konfi gurierbare Impulsausgänge
◦
SDI-12
◦
RS485 (SDI-12-, ASCII-, TALKER-Protokoll)
◦
Analogausgang
◦
Modbus
•
Metallgehäuse · wetterbeständig und hohe Haltbarkeit
•
Reduzierter Windeinfl uss durch kompakte Bauweise
•
Vor Einfrieren geschütztes Modell mit verbesserter elektronisch-kontrollierter
Heizung · 2 Heizkreise
•
Modelle mit 200 cm
rain[e]
rain[e]one
rain[e]one Modbus
und 400 cm
Auff angfl äche
2
2
Betriebsanleitung
rain[e]400
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lambrecht raine Serie
![Sensoren Lambrecht meteo rain[e]-Serie Betriebsanleitung](https://static-eu-data.manualslib.com/product-images/809/899476/60x60/lambrecht-meteo-rain-e-serie-sensoren.jpg)
![Sensoren Lambrecht meteo rain[e]H3 Bedienerhandbuch](/public/img/no_image_60x60.svg)
Inhaltszusammenfassung für Lambrecht raine Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie rain[e] rain[e] Modbus rain[e]one rain[e]one Modbus rain[e]400 Merkmale • Neueste Wägetechnologie · überlaufsicher • Hochaufl ösend mit 0,001 mm (Menge) und 0,001 mm/h (Intensität) • Messung von Niederschlägen · Menge und Intensität • Breites Angebot an Signal-Ausgaben: ◦...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Data Encoding S.37 8.2.4.2 Geräte-Adresse S.37 8.2.4.3 Standardkonfi guration - Default S.37 8.2.4.4 Modbus Befehlssatz S.37 8.2.4.5 Messwert und Parameterregister Lambrecht-Sensoren S.37 8.2.4.5.1 Spezialfall Niederschlagsmenge S.38 8.2.4.6 Sensor-Parameter / Konfi gurations-Parameter S.38 8.2.4.7 Autokonfi guration S.39 8.2.4.7.1 Mapping-Register rain[e] Modbus S.40... -
Seite 3: Lieferumfang
• Konfi gurationssoftware rain[e] Commander (landesspezifi sch als CD oder Download) Kontrollieren Sie die Lieferung auf Transportschäden und dokumentieren Sie diese ggf. umfassend für nachfol- gende Schadensersatzforderungen gegenüber dem Lieferanten. Kontaktieren Sie anschließend den LAMBRECHT- Service unter +49-(0)551-4958-390. Bestellnummern ain[e], beheizt 00.15184.400 000... -
Seite 4: Maß- Und Produktzeichnungen
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Maß- und Produktzeichnungen rain[e] rain[e]one rain[e]400 Abb. 1a Abb. 1b rain[e] Betriebsanleitung... -
Seite 5: Einleitung
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Messkante Gehäuse Feststellschraube Sensoranschluss Montagesockel Heizungsanschluss Befestigungsschrauben Standrohr Abb. 2 Einleitung Der Niederschlagssensor rain[e] misst Niederschlagsmenge und -intensität. Der rain[e] kombiniert die Vorteile neuester Wägetechnologie mit einem selbst-entleerenden Sammelgefäß. Dadurch erreicht er eine hohe Aufl ösung und Präzision bei einem deutlich kleineren Gesamtvolumen. -
Seite 6: Heizung
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie ► Niederschlagsintensität seit letztem Abruf (SDI-12- oder RS485-Schnittstelle) Die Mengendiff erenz seit dem letzten Abruf wird durch die Zeit seit dem letzten Abruf geteilt. Wenn der letzte Abruf vor unter 30 s war, wird automatisch die Intensität der letzten Minute verwendet. ►... -
Seite 7: Montage
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie nach DWD-Standard, den Niederschlagssensor in einem Abstand von mindestens 2 m oder der Hindernishöhe (über Sensorrand) zum nächsten Hindernis (wie z. B. Bäume oder Mauern), der doppelten Hindernishöhe nach WMO-Standard oder optimalerweise der vierfachen Hindernishöhe. Überwuchs durch Pfl anzen im Umfeld des Niederschlagssensors muss regelmäßig auf die Höhe des Sensors beschnitten werden, um eine Verfälschung der Ergebnisse zu verhindern und gleichzeitig den Windeinfl... -
Seite 8: Integriertes Sammelgefäß
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Integriertes Sammelgefäß Abbildungen am Beispiel rain[e] • Öff nen Sie das Gerät ◦ Schrauben Sie die Rändelschraube auf der Unterseite los. ◦ Fassen Sie am oberen Trichterrand und dem Mastschaft an und drehen Sie den oberen Teil gegen den Uhrzeigersinn (open). - Seite 9 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie rain[e] Innenleben ohne Sammelgefäß Abb. 6 • Packen Sie das Sammelgefäß aus. • Einbauen des Sammelgefäßes ◦ Drücken Sie das Sammelgefäß mit der Magnet-Seite in Richtung Reedkontakt gegen die Lagerfeder (Abb. 7) ◦ Führen Sie die andere Achsenseite in die andere Lagerseite ein.
-
Seite 10: Einsetzen
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Nivellieren Sie das Gerät mithilfe der Libelle (Abb. 8), indem Sie die Sechskantschrauben im Sockel gleichmäßig anziehen. • Wiederzusammenbau ◦ Setzen Sie den inneren Schutzzylinder Abb. 8 vorsichtig wieder ein. ◦ Verbinden Sie den Klemmstecker der Heizung. -
Seite 11: Stromanschluss Und Signalanbindung
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Stromanschluss und Signalanbindung Um den rain[e] an ein Datenerfassungsgerät wie z.B. den Datenlogger PreLOG anzuschließen, benötigen Sie ein Anschlusskabel mit M12 Stecker (32.15184.060000). Das Kabel muss, wie im „Anschlussplan ohne Heizung“ dargestellt, angeschlossen werden. Für die Stromversorgung der Heizung benötigen Sie ein Stromkabel (32.15184.061000), welches wie im „Anschlussplan mit Heizung“... -
Seite 12: Verfügbare Schnittstellen
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Verfügbare Schnittstellen Der rain[e] besitzt die folgenden Schnittstellen: Impulsausgang: • 1 galvanisch getrennter Open-Collector-Ausgang und • 1 nicht isolierter Open-Collector-Ausgang wahlweise als • Impulsausgabe ◦ Aufl ösung: 0,01...1 mm ◦ Schließzeit: 10...500 ms (Tastverhältnis von 1:1) •... -
Seite 13: Anschlussbelegung
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Anschlussbelegung Anschlussbelegung Um Fehlfunktionen zu vermeiden, müssen alle nicht verwendeten Adern auf eine nicht verwendete Klemme gelegt oder abisoliert werden. Die folgenden Anschlusspläne dienen zur Veranschaulichung der Anschlussbelegung der rain[e]-Versionen mit 8-poligem Stecker für die entsprechenden Schnellkonfi gurationen in der Konfi gurationssoftware rain[e] Commander. -
Seite 14: Anschlussplan Mit Heizung
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Anschlussplan mit Heizung Id-Nr. 00.15184.400000, 00.15184.404000 und 00.15184.400001 rain[e]H Trichterheizung 150W funnel heating rain[e]400H rain[e]H 210VA rain[e]400H Abb. 11 a rain[e] Betriebsanleitung... - Seite 15 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Anschlussplan ohne Heizung Id-Nr. 00.15184.000000, 00.15184.004000 und 00.15184.000001 Abb. 11 b rain[e] Betriebsanleitung...
- Seite 16 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Anschlussplan ohne Heizung / Modbus / 4-poliger Stecker Id-Nr. 00.15184.000 100 und 00.15184.000 101 Abb. 12 rain[e] Betriebsanleitung...
- Seite 17 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Anschlussplan mit Heizung / Modbus / 4-poliger Stecker Id-Nr. 00.15184.400 100 und 00.15184.400 101 Abb. 13 rain[e] Betriebsanleitung...
- Seite 18 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Anschlussplan für Schnellkonfi guration „Digital Output“ + IN 9...32 VDC ws/wht + IN 9...32 VDC - IN 9...32 VDC br/brn - IN 9...32 VDC gn/grn GND SDI-12 GND SDI-12 ge/yel + DATA I/O SDI-12 + DATA I/O SDI-12 gr/gry + PULSE OUT ISO + PULSE OUT...
- Seite 19 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Anschlussplan für Schnellkonfi guration „Analog Output 0...2,5 V“ + IN 9...32 VDC ws/wht + IN 9...32 VDC - IN 9...32 VDC br/brn - IN 9...32 VDC gn/grn + IN/OUT ANALOG RESET GND SDI-12 ge/yel - IN/OUT ANALOG RESET + DATA I/O SDI-12 gr/gry + PULSE OUT ISO...
- Seite 20 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Anschlussplan für Schnellkonfi guration „Analog 0...2.5 V / Digital Output” + IN 9...32 VDC ws/wht + IN 9...32 VDC - IN 9...32 VDC br/brn - IN 9...32 VDC gn/grn + IN/OUT ANALOG RESET GND SDI-12 ge/yel - IN/OUT ANALOG RESET + DATA I/O SDI-12 gr/gry...
-
Seite 21: Konfi Gurationssoftware - Rain[E] Commander
Konfi gurationssoftware - rain[e] Commander Der rain[e] Commander ist die Konfi gurationssoftware des rain[e]. Sie wird verwendet, um die Signalausgabe des rain[e] Lambrecht.net zu konfi gurieren. Desweiteren kann die Wägezelle mithilfe eines Referenzgewichts justiert werden. Außerdem besitzt die Software eine Funktion zum Updaten der Firmware und ein Diagnosewerkzeug, Einstellungen um die Betriebsbereitschaft des Geräts zu kontrollieren (siehe Abb. -
Seite 22: Analog Output
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Im Folgenden sind die jeweiligen Einstellungen aufgelistet, die mit den entsprechenden Schnellkonfi gurations- Schaltfl ächen vorgenommen werden. Für die Unterfunktions-Schaltfl ächen sind nur die Änderungen aufgeführt. Digital Output (Standard) SDI-12 RS485 SDI-12 EIN Impulsausgang (isoliert) Betriebsart Impulse Aufl... -
Seite 23: Pulse Output
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie • 0...2,5 V Analogausgang Wertebereich 0...2,5 V DC max. Skalierung 200 mm/m² • Standard resolution Impulsausgang (nicht isoliert) Betriebsart Impulse Aufl ösung 0,10 mm/m² Schließzeit 300 ms • High Resolution Impulsausgang (nicht isoliert) Betriebsart Impulse Aufl ösung 0,01 mm/m²... - Seite 24 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Aufl ösung 0,10 mm/m² Schließzeit 300 ms Analogausgang Impulsausgang (nicht isoliert) Betriebsart Heizung EIN / AUS • Standard Resolution Impulsausgang (isoliert) Aufl ösung 0,10 mm/m² Schließzeit 300 ms • High Resolution Impulsausgang (isoliert) Aufl ösung 0,01 mm/m² Schließzeit 10 ms Expertenmodus...
-
Seite 25: Justage Der Wägezelle
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie ◦ Regen JA / NEIN Regenereignis (Impulsausgang 1) / (Impulsausgang 2) ► Menge 0,10...1 mm in 0,10 mm-Schritten ► Startzeit 20...60 s in 1 s-Schritten ► Endzeit 20...600 s in 1 s-Schritten ◦ Heizung EIN / AUS Analogausgang •... -
Seite 26: Firmware Update
Keine Überschreitung von 10 °C bei Heizung AN Heizungs-Test - OK / Fehlfunktion Heizung funktioniert Temperatur Sensor Unten - OK / Fehlfunktion Temperatursensor am Boden funktioniert Temperatur Sensor Oben - OK / Fehlfunktion Temperatursensor am Trichter funktioniert Status 6-9 Nur für LAMBRECHT-Service relevant rain[e] Betriebsanleitung... -
Seite 27: Ein- Und Ausgabe
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Für einen Test der Wägezelle legt man ein (bekanntes) Gewicht in eine der Schalen des Sammelgefäßes und klickt auf “Waage überprüfen” (blaues Zahnrad-Symbol). Um Niederschlagsmengen zu simulieren und somit die Ausgabesignale am Analog- bzw. den Impulsausgängen zu überprüfen, wählt man die gewünschte Niederschlagsmenge im Reiter „Simulation“... - Seite 28 13LMGmbH1515184x1.0781129.0001 13 – 2 Zeichen SDI-12 Versionsnr. 13 = Version 1.3 LMGmbH15 – 8 Zeichen Herstellername (= Lambrecht meteo GmbH) 15184x – 6 Zeichen Sensortyp (= precipitation sensor rain[e]) 1.0 – Sensorversion (= Version 1) 781129.0001 – 11 Zeichen Seriennummer ! –...
- Seite 29 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Beispiel: Befehl Antwort 013LMGmbH1515184x1.0781129.0001<CR><LF> 113LMGmbH1515184x1.0781129.0002<CR><LF> Ändere Adresse - aAb! Die Werkseinstellungen für die Adresse ist „0“. Falls mehrere Sensoren an den selben Bus angeschlossen sind, kann die Sensoradresse mit dem Befehl aAb! geändert werden. Die Adresse ist immer ein einzelnes ASCII-Zeichen. Standardmäßig werden die ASCII Zeichen für die Zahlen zwischen „0“...
- Seite 30 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Beispiel: Befehl Antwort 10036<CR><LF> Die Messdaten können dann mit dem Befehlen aD0! und aD1! abgerufen werden (s. u. unter „Sende Daten“). Starte Messung mit CRC - aMC! Gleicher Befehl wie „aM!“ aber der Sensor sendet zusätzlich zu den aufbereiteten Messdaten noch eine 3-stellige CRC-Prüfsumme.
- Seite 31 Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Beispiel: Befehl Antwort 200306<CR><LF> Die Messdaten können dann mit dem Befehlen aD0! und aD1! abgerufen werden (s. u. unter „Sende Daten“). Start parallele Messung mit CRC - aCC! Gleicher Befehl wie „aC!“, aber der Sensor sendet zusätzlich zu den aufbereiteten Messdaten noch eine 3-stellige CRC-Prüfsumme.
-
Seite 32: Zusätzliche Messoptionen
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Syntax für Messungen mit „aC!“- oder „aM!“-Befehl Befehl Antwort aD0! a<values><CR><LF> a – Sensoradresse a – Sensoradresse D – Befehl „Sende Daten“ <values> – Abgerufene Daten getrennt durch 0 – Anfrage für Daten aus entsprechendes Vorzeichen („+“ oder „-“) Zwischenspeicher 0 <CR><LF>... - Seite 33 10039<CR><LF> Die Messdaten können mit dem Befehl „aD0!“ abgerufen werden (s. o. unter „Send Data“). Ausgegebene Daten Wertebereich Zwischenspeicher 0 Nur für LAMBRECHT-Service 0...99 Fehler Überschreitung von 10° C bei Heizung AN 0 oder 1 Fehler Heizung 0 oder 1...
-
Seite 34: Rs485-Schnittstelle
8.2.2 WL ASCII-Protokoll Als Alternative zum SDI-12-Protokoll kann der rain[e] auch mit einem von LAMBRECHT defi nierten ASCII-Protokoll über die RS485-Schnittstelle antworten. In diesem Protokoll kann der Sensor alle 10 s angesprochen werden, wobei empfohlen wird mit Intervallen von 60 s zu arbeiten. - Seite 35 Befehl Antwort <STX>e<CR><LF> 1;2;3;4;5;6;7;8;9;<CR><LF> <STX> – Start of command 1 – Nur für LAMBRECHT-Service e – Befehl „Augabe Fehlerstring“ 2 – Fehler Überschreitung von 10° C bei Heizung AN <CR><LF> – Befehlsende 3 – Nur für LAMBRECHT-Service 4 – Fehler Temperatursensor im Innenraum 5 –...
-
Seite 36: Talker-Protokoll
1 = Fehler Temperatursensor am Trichter Beispiel: 15 °C Umgebungstemperatur, aber Heizung AN und defekter Temperatursensor im Innenraum +0.059;+3.545;+7.701;+1;+15;+5<CR><LF> 8.2.4 Modbus-Protokoll Die Lambrecht meteo Modbus-Sensoren und der met[LOG] folgen der Spezifi kation der Modbus Organisation: „MODBUS APPLICATION PROTOCOL SPECIFICATION V1.1b3“ (siehe www.modbus.org). rain[e] Betriebsanleitung... -
Seite 37: Data Encoding
übertragen wird, welches größer ist als ein einzelnes Byte, dass das „most signifi cant byte“ als erstes gesendet wird. Bei Werten, die über ein Register hinaus gehen (z.B. 32 bit) ist dies beim Modbus nicht eindeutig spezifi ziert. Die LAMBRECHT-Modbus-Sensoren folgen in diesen Fällen (32 bit oder 64 bit) dem Big-Endian Zahlenformat. Beispiel Big-Endian: Register size value 16 - bits 0x1234 wird übertragen in der Reihenfolge: 0x12 0x34. -
Seite 38: 8.2.4.5.1 Spezialfall Niederschlagsmenge
1 Dezimalstelle 34931 Gesamtheizleistung in Prozent % Die Register Adressen 30001 bis 35000 gelten für alle LAMBRECHT meteo Modbus-Sensoren, sind aber nur dann vorhanden bzw. gültig, wenn der jeweilige Sensor die entsprechenden Werte unterstützt (z.B ein reiner Windsensor liefert keine Luftfeuchtigkeit). -
Seite 39: Autokonfi Guration
46000 Modbus Mapping-Register Bei rain[e] = 10 Da die Adressen aus dem Bereich 30001 bis 35000 für alle LAMBRECHT Sensoren gelten, ist eine Adresse aus diesem Bereich gleichzeitig stellvertretend für einen Messwerttyp. Z.B. Register 30401 enthält immer den Momentan-Wert der Lufttemperatur. Ist diese Registeradresse nicht in der Aufl... -
Seite 40: 8.2.4.7.1 Mapping-Register Rain[E] Modbus
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie 31201 Niederschlagsintensi- mm/min 1000 = Mittelwert (1-Min.) 0x04 Big-Endian tät der letzten Minute WORD 3 Dezimalstellen (gleitend) Zeitbasis = 1 Min. Messrate = 6x pro Min. 31401 Globalstrahlung 1 Dezimalstelle 0x04 Big-Endian Momentanwert WORD 31501 Globalstrahlung 2 Dezimalstellen LONG 0x04... -
Seite 41: Impulsausgang
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Impulsausgang Jeder Impuls entspricht einer vordefi nierten Menge an gemessenem Niederschlag. Der Wippenfaktor- Wertebereich beträgt 0.01...200 mm/Impuls. Der Wippenfaktor kann mit dem rain[e] Commander zusammen mit der Schließzeit / Pulsbreite eingestellt werden. Das Tastverhälnis beträgt 1:1 - also ist die Schließzeit genauso lang wie die Pausenzeit. -
Seite 42: Wartung Und Instandhaltung
Kontrollieren Sie, ob der rain[e] richtig an den PC angeschlossen ist und die richtige COM-Schnittstelle ausgewählt wurde. • Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie den rain[e] neu. Wartung und Instandhaltung Falls Sie Hilfe beim Lösen von etwaig auftretenden Problemen benötigen, kontaktieren Sie bitte den LAMBRECHT- Service unter: Tel.: +49-(0)551-4958-0 oder... -
Seite 43: Zubehör Für Rain[E] Modbusversionen
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie 00.15180.800 050 Edelstahlmast für Betonfundament mit Bodenplatte tahlmast für Betonfundament mit Bodenplatte 32.15180.021 010 Vogelabwehrring für rain[e] und rain[e]H 33.15180.049 010 Schmutzfänger (Ersatzteil) 32.15184.080 000 Wartungs-Set (2 Kalibrierkugeln, Reinigungsspray, Pinsel, CD mit rain[e] Commander, MiniUSB-USB-Kabel, Koff er, Kalibrieranleitung) Zubehör für rain[e] Modbusversionen: 32.14567.060 010... -
Seite 44: Technische Daten I
Betriebsanleitung Niederschlagssensor rain[e] Serie Technische Daten I rain[e], unbeheizt rain[e], beheizt rain[e]400H, beheizt rain[e]400, unbeheizt Id-Nr. 00.15184.400 000 Id-Nr. 00.15184.404 000 Id-Nr. 00.15184.004 000 Id-Nr. 00.15184.000 000 Messbare fl üssig (fest, gemischt – beheizte Version) Niederschlagsarten: Messprinzip: wiegend mit automatischer Selbstentleerung Betriebstemperatur: 0...+70 °C -40...+70 °C (keine Vereisung oder Schnee-... -
Seite 45: Technische Daten
Max. 24 V DC / max. 0,1 A / max. 0,5 W • Analogausgang 0/4…20 mA - Maximallast 500 Ω bei 24 V DC • oder 0…2,5/5 V mit „reset output“-Funktion Technische Änderungen vorbehalten rain[e]_b-de.indd 12.19 LAMBRECHT meteo GmbH +49-(0)551-4958-0 Friedländer Weg 65-67 +49-(0)551-4958-312 37085 Göttingen E-Mail info@lambrecht.net Germany Internet www.lambrecht.net...