Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für X-FLOC Minifant M99
Inhaltszusammenfassung für X-FLOC Minifant M99
- Seite 1 Betriebsanleitung Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine Minifant M99 · F-Serie Originalbetriebsanleitung Version 2 M99 · M99-DS · M99-DS-Pro X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.7.1 Herstellen der Betriebsbereitschaft 5.7.2 Warmlauf 5.7.3 Inbetriebnahme 5.7.4 Außerbetriebnahme Seite 2 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... - Seite 3 Parameterliste für Frequenzumrichter M99-DS und M99-DS-Pro 7.2.6 Technische Daten FFB 400 EG-Konformitätserklärung Stichwortverzeichnis Änderungsindex Seite 3 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
-
Seite 4: Zur Betriebsanleitung
71272 Renningen Germany Tel.: + 49-7159-80470-30 Fax: + 49-7159-80470-40 Email: info@x-floc.com Web: www.x-floc.com Ihr X-Floc Händler Stand: 13.10.2015 Seite 4 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 5: Zeichen Und Symbole
Allgemeines Gebotszeichen. Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Atemschutz tragen. Gehörschutz tragen. Umweltschädliche Abfälle gemäß den Umweltschutzbedingungen entsorgen und recyceln lassen. Seite 5 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2.2.2 Bestimmungswidrige Verwendung Darüber hinausgehende Verwendungen gelten als bestimmungswidrig. Für hieraus resultierende Schäden an Personen oder Sachgegenständen haftet die X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH nicht. Die Einblasmaschine ist nicht explosionsgeschützt und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einge- setzt oder mit explosionsgefährdeten Materialien in Betrieb genommen werden. -
Seite 7: Sicherheitseinrichtungen
Benutzen zu sichern. 2.5 Ersatzteile Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen immer gewährleistet. Die X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH haftet nicht für Schä- den, die aus der Verwendung von nicht ordnungsgemäßen Ersatzteilen resultieren. 2.6 Einblasdämmstoffe Die Einblasmaschine darf nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Einblasdämmstoffen betrieben werden. -
Seite 8: Allgemeine Technische Beschreibung
Auslass Dämmmaterial-Luft-Gemenge, Anschluss Förderleitung Zellradschleuse Transport und Auslass von Dämmmaterial, Materialdosierung Auflockerungswerk Zerkleinerung und Auflockerung von Dämmmaterial Seite 8 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... - Seite 9 Einstellung der Druckmeldeeinheit Verschlussriegel für Befüllaufsatz Befestigung und Verschluss von Baukomponenten Sackauflage (optional) Ablegen und Zuführen von Dämmmaterial Seite 9 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
-
Seite 10: Bedienelemente
Auflockerungswerk [26] Wartungstaste Zellradschleuse und Auflo- ckerungswerk S1 (M99) / Vorwärtslauf bei Wartungsarbeiten und Vorzerkleinerung S2 (M99-DS, M99-DS-Pro) Seite 10 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... - Seite 11 Anschluss Funkfernsteuerung FFB2000-Pro (M99-DS-Pro) [mbar] Abbildung 6: Bedienelemente Zusatzschaltkasten [14] Pos. Bedienelement Funktion Druckmelderegler S3 Einstellung des Druckschwellenwertes Seite 11 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
-
Seite 12: Lieferumfang
125 kg Netz: 230 V / 50 Hz / 16 A Nenndaten: 3,6 kW Abbildung 7: Typenschild M99-DS-Pro Seite 12 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 13: Technische Daten
*4) Bei Bedarf kann ein Hochleistungs-Radialventilator abgeschaltet werden Die Vorsicherung muss hierbei 10 A betragen, siehe Kapitel 4.1.2 Stromanschluss. Seite 13 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 14: Vorbereitung
Vermeidung direkter Sonneneinstrahlung. Ausreichende Kühl- und Frischluftzufuhr am Ansaugstutzen NW75 (3‘‘) [11] der Maschine gewährleisten. Seite 14 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 15: Stromanschluss
Ansaugschlauch mit einer Nennweite NW75 über den An- saugstutzen stülpen und mit einer Schlauchklemme NW75 luftdicht verschließen. Seite 15 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 16: Schlauchanschluss Ausblasstutzen
Seiten des Anschlusssteckers und der Anschlussdose Maschinensteuerung erkannt werden. Steckerhülse des Anschlusssteckers fest auf die Anschlussdose verschrauben. Abbildung 12: Steuerungsanschluss M99-DS-Pro Seite 16 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 17: Bedienung
Aktivierung der Luftförderung, Deaktivierung der Materialförderung Anschlussstecker Anschluss an die Anschlussdose Maschinensteuerung X3 [28] Anschlusskabel Verbindung Handbedienteil und Einblasmaschine Seite 17 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 18: Einschalten Der Maschine
7.1. Für Hinweise zur Maschinenbedienung ist die gesonderte Betriebsanleitung der KFB 2000 heranzuziehen oder der Kundenservice zu kontaktieren. Seite 18 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 19: Funkfernsteuerung Ffb 400
Kontroll-LED für bestehenden Funkkontakt Hinweis-LED für einen erforderlichen Wechsel der Batterien, Funkabriss und Batterie LED aktivierte Tastensperre Seite 19 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 20: Aktivierung Der Steuerung
Bei einem erforderlichen Wechsel der Batterien des Handbedienteils blinkt die rote Batterie LED [46] dauerhaft. Die Restkapazität der Batterien beträgt ca. 20%. Seite 20 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 21: Einstellung Verzögerungszeiten
Drücken der AUX [43] Taste um jeweils 1 Sekunde verkürzt zeit. werden. Die Ausschaltverzögerungszeit kann bis minimal 0 Se- kunden verkürzt werden. Seite 21 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 22: Anlernen Handbedienteil Und Empfangsteil
Kapitel 7.1. Für Hinweise zur Maschinenbedienung ist die gesonderte Betriebsanleitung der FFB 2000-Pro heranzuziehen oder der Kundenservice zu kontaktieren. Seite 22 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 23: Funktionsweise
Luftstrom der Hochleistungs-Radialventilatoren beschleunigt und aus der Schleusenkammer über den Ausblasstutzen NW63 (2 ½ ‘‘) [7] in die Förderleitung geblasen (5). Seite 23 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 24: Schleusenschieber
100% Für weitere Informationen ist die Betriebsanleitung der FFB2000- [RPM] Pro heranzuziehen. Abbildung 20: Materialdosierungs-Wahlschalter R2 [24] Seite 24 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 25: Erstinbetriebnahme
Betriebes der Einblasmaschine ein erhöhter Schalldruckpegel entstehen. Zum Schutz des Personals vor bleibenden Gehörschäden sollte ein Gehörschutz getragen werden. Seite 25 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 26: Außerbetriebnahme
Befüllaufsatz [3] und der Förderleitung ausgeblasen wurde. Hauptschalter Q1 [19] auf Position „0“ stellen. Netz-Adapter ziehen. Seite 26 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 27: Zusätzliches
Für Wartungsarbeiten an der internen Verschlauchung der Einblasmaschine ist die Maschine zu kippen und das Bodenblech zu entfernen. Seite 27 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 28: Wartungsintervalle
Die Rückschlagklappen befinden sich im Maschinenunterteil [10] der Maschine, zwischen der Zulufteinheit und der Zellradschleuse [8]. Zulufteinheit Rückschlagklappe Zellradschleuse Abbildung 24: Position Rückschlagklappe Seite 28 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 29: Wartungsfunktion Zellradschleuse Und Auflockerungswerk
Silikonspray schmieren. Die Einblasmaschine ca. 1-4 Stunden leer laufen lassen. Abbildung 27: Zellradschleuse [8] mit Dicht- lappen Seite 29 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 30: Druckprüfung
Bei starker Verunreinigung muss der Anschluss des Druckschlauchs an der Rückschlagklappe getrennt und gesäubert werden. Für weitere Informationen ist der Kundenservice zu kontaktieren. Seite 30 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 31: Kohlebürsten
Verunreinigte Kabelverbindungen, Netz-Adapter und Steuerkabel müssen regelmäßig auf Funktion geprüft und gereinigt werden. Beschädigte Kabelverbindungen und Kabelbrüche müssen sofort ausgetauscht werden. Seite 31 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 32: Störungen Und Fehlerbehebungen
Der Schleusenschieber ist Dämmmaterial zwischen Schleusenschieber und positioniert werden. schwergängig oder blo- Aufsatzboden, siehe Kapitel 6.1.11, entfernen. ckiert. Seite 32 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 33: Entsorgung
über Ihren Wertstoffentsorger oder schicken Sie die Einblasmaschine nach vorheriger Vereinbarung zur endgültigen Entsorgung an uns zurück. Seite 33 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 34: Anhang
Die erhältlichen Ersatzteile für die Einblasmaschine sind dem Lieferumfang und den Zeichnungen zu ent- nehmen. Bei darüber hinausgehenden Fragen ist der Kundenservice zu kontaktieren. Seite 34 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 35: Zeichnungen Und Schaltpläne
4588 1369 2217 5189 5198 6396 1368 DETAIL F 2239 2548 DETAIL G Abbildung 31: Explosionszeichnung M99 Seite 35 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... - Seite 36 Art.-Nr.: 3432 Pos.-Nr. Menge Art.-Nr. 5615 5700 6358 2241 1181 3821 4568 2245 Abbildung 32: Explosionszeichnung M99 3,6kW Seite 36 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
- Seite 37 Pos.-Nr. Menge Art.-Nr. 5615 6138 6138 4704 4568 3821 2239 1181 4703 2241 Abbildung 33: Explosionszeichnung M99-DS 3,6kW Seite 37 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
- Seite 38 2206 3086 2201 2205 1387 2203 2204 5210 2751 3052 3061 5948 3089 Abbildung 35: Explosionszeichnung Winkelgetriebe Seite 38 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
- Seite 39 Abbildung 37: Explosionszeichnung Zulufteinheit Art.-Nr.: 3449 Pos.- Menge Art.-Nr. 3313 1383 3450 3451 Abbildung 38: Explosionszeichnung Ansaughaube [12] Seite 39 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
-
Seite 40: Elektrischer Schaltplan M99
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M99 7.2.2 Elektrischer Schaltplan M99 Abbildung 39: Elektrischer Schaltplan M99 Seite 40 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... - Seite 41 Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M99 Abbildung 40: Elektrischer Schaltplan M99 Seite 41 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
-
Seite 42: Elektrischer Schaltplan
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M99 7.2.3 Elektrischer Schaltplan M99-DS Abbildung 41: Elektrischer Schaltplan M99-DS Seite 42 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... - Seite 43 Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M99 Abbildung 42: Elektrischer Schaltplan M99-DS Seite 43 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
- Seite 44 Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M99 Abbildung 43: Elektrischer Schaltplan M99-DS Seite 44 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
-
Seite 45: Elektrischer Schaltplan M99-Ds-Pro
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M99 7.2.4 Elektrischer Schaltplan M99-DS-Pro Abbildung 44: Elektrischer Schaltplan M99-DS-Pro Seite 45 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... - Seite 46 Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M99 Abbildung 45: Elektrischer Schaltplan M99-DS-Pro Seite 46 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
- Seite 47 Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M99 Abbildung 46: Elektrischer Schaltplan M99-DS-Pro Seite 47 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
-
Seite 48: Parameterliste Für Frequenzumrichter M99-Ds Und M99-Ds-Pro
0,25 A 3 (Luft, Material, AUX), max. Belastung Relaisausgänge 30,0 V / 5,0 A Alle Werte sind Circa-Angaben. Seite 48 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 49: Eg-Konformitätserklärung
Die zur Maschine zugehörige Betriebsanleitung liegt in der Originalfassung, sowie in der Landessprache des Anwenders vor. Ort, Datum: Renningen, 13.10.2015 Geschäftsführer Dipl.-Ing. Herr Axel Greiner Seite 49 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 50: Stichwortverzeichnis
Erstinbetriebnahme ............14, 25 Registrierung ................. 7 Fachpersonal .................. 6 Reinigung ..................27 Fehlerbehebungen ..............32 Reinigungsarbeiten ..............31 Seite 50 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com... -
Seite 51: Von
Überhitzung ..................7 Zusätzliches .................. 27 Überspannungen ............... 15 Zusatzschaltkasten ..............9 7.5 Änderungsindex Datum Änderung Bearbeiter 13.10.14 Erstausgabe Seite 51 von 51 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...