Seite 2
5.8.2 Druckmelderegler 5.8.3 Dynamische Drucksteuerung 5.8.4 Einstellungen zur Verarbeitungspraxis 5.8.5 Staubabsaugung Seite 2 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 3
Parameterliste für Frequenzumrichter T3 (Schleuse) M95 400 V 5,5 kW / 7,0 kW / 7,3 kW EG-Konformitätserklärung Stichwortverzeichnis Änderungsindex Seite 3 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 4
71272 Renningen Germany Tel.: + 49-7159-80470-30 Fax: + 49-7159-80470-40 Email: info@x-floc.com Web: www.x-floc.com Ihr X-Floc Händler Stand: 09.10.2015 Seite 4 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 5
Allgemeines Gebotszeichen. Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Atemschutz tragen. Gehörschutz tragen. Umweltschädliche Abfälle gemäß den Umweltschutzbedingungen entsorgen und recyceln lassen. Seite 5 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 6
Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Einblasmaschine dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenem Personal unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Seite 6 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 7
Die Einblasmaschine darf nur mit bauaufsichtlich zugelassenen Einblasdämmstoffen in Betrieb genommen werden. Bei der Verwendung von nicht bauaufsichtlich zugelassenen Verarbeitungsmaterialien besteht die Gefahr einer elektrostatischen Aufladung, Entzündung und Störungen an der Maschine. Für hieraus resultie- rende Schäden an Personen oder Sachgegenständen haftet die X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH nicht. 2.7 Weitergabe Bei einer Weitergabe der Einblasmaschine müssen alle Begleitpapiere an den neuen Besitzer weitergegeben...
Seite 8
Ansaughaube mit Ansaugstutzen Befestigung Luftfilter, Luftzufuhr NW90 (3,5‘‘) Befestigung und Verschluss von Trichteraufsatz [1] und Kistenverschluss Maschinenunterteil [3] Seite 8 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 9
Durchlass von zerkleinerten Materialstücken Zerkleinerungsarm Zerteilung des Dämmmaterials in kleine Stücke Sackauflage Ablegen, Öffnen und Zuführen von Dämmmaterial Streifenvorhang Staubschutz Seite 9 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 10
Wahlschalter Rückwärtslauf S2 bei Wartungsarbeiten Wartungstaste Zellradschleuse S6 Vorwärtslauf bei Wartungsarbeiten Wartungstaste Auflockerungswerk S4 Rückwärtslauf bei Wartungsarbeiten Seite 10 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 11
Wartungstaste Auflockerungswerk S4 Rückwärtslauf bei Wartungsarbeiten Kontrollleuchte Zusatzanschluss P8 Anzeige für aktive Verbindung mit dem Zusatzanschluss [36] Seite 11 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 12
Wartungstaste Auflockerungswerk S4 Rückwärtslauf bei Wartungsarbeiten Phasenkontrollleuchte P5 Anzeige für eine fehlerhafte Spannungsversorgung Phasenwendeschalter Q2 Wechsel der elektrischen Phasen Seite 12 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 13
Wartungstaste Auflockerungswerk S4 Rückwärtslauf bei Wartungsarbeiten Phasenkontrollleuchte P5 Anzeige für eine fehlerhafte Spannungsversorgung Phasenwendeschalter Q2 Wechsel der elektrischen Phasen Seite 13 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 14
180 kg Netz: 400 V / 50 Hz / 16 A Nenndaten: 6,7 kW Abbildung 7: Typenschild M95 Seite 14 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 15
*4) Je nach Anwendung, Material und Zuführung. *5) Direktreduzierung/ -erweiterung auf NW 63 (2½‘‘), NW 50 (2‘‘) oder NW90 (3½‘‘) möglich. Seite 15 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 16
Leistungsabfall und zu Beschädigungen durch Überhitzung kommen. Vermeidung direkter Sonneneinstrahlung. Ausreichende Kühl- und Frischluftzufuhr am Ansaugstutzen [7] der M95 gewährleisten. Seite 16 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 17
Netz-Adapter an den Hauptanschluss [33] der Elektrischen Schaltanlage [4] anschließen. Bei aktiver Phasenkontrollleuchte [30] muss ein Wechsel der elektrischen Phasen erfolgen. Seite 17 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 18
Senkrechte Steigstrecken müssen in Abständen von ca. 3-4 m mit Schlauchklemmen stabilisiert werden um bei zurückfallendem Material Verstopfungen zu vermeiden. Seite 18 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 19
Fluchten der abgeflachten Seiten des Anschlusssteckers und der Maschinensteuerungsdose erkannt werden. Steckerhülse des Anschlusssteckers fest auf die Anschlussdose verschrauben. Abbildung 13: Steuerungsanschluss Seite 19 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 20
Parametereinstellung der Materialfördermenge Luft – Reduzierung der Luftfördermenge Luftmengenskala Parametereinstellung der Luftfördermenge Luft LED Kontroll-LED für Luftförderung Seite 20 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 21
Die Luftfördermenge durch Drücken der Luft – [47] Taste schrittweise reduzieren. Anzeige der eingestellten Luftförder- Die Luftfördermenge ist in folgenden Schritten menge. einstellbar: 1…2…[…]…9…10. Seite 21 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 22
Materials, die Ausschaltverzögerung der Luft, sowie die Verzögerungs- und Reaktionszeit der automatischen Abschaltung und der dynamischen Drucksteuerung eingestellt werden. Seite 22 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 23
Zulufteinheit aus der Schleusenkammer über den Ausblasstutzen NW75 (3,0‘‘) [5] oder NW90 (3,5‘‘) in die Förderleitung geblasen (5). Seite 23 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 24
Betriebes der Einblasmaschine ein erhöhter Schalldruckpegel entstehen. Zum Schutz des Personals vor bleibenden Gehörschäden sollte ein Gehörschutz getragen werden. Seite 24 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 25
Für die Außerbetriebnahme der Einblasmaschine sicherstellen, dass verbleibendes Dämmmaterial aus dem Trichteraufsatz und der Förderleitung ausgeblasen wurde. Hauptschalter [32/34] auf Position „0“/„0ff“ stellen. Netz-Adapter ziehen. Seite 25 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 26
5.8.5 Staubabsaugung Die Staubemission beim Einblasvorgang kann mittels aktiver Staubabsaugung reduziert werden. Weitere Informationen sind beim Kundenservice erhältlich. Seite 26 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 27
Für Wartungsarbeiten an der internen Verschlauchung der Einblas- maschine ist die Maschine zu kippen und das Bodenblech zu entfernen. Abbildung 18: Öffnen der Maschine Seite 27 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 28
Dichtringe mit einem 6482 Pflanzenöl ölen oder austauschen. 6483 Alle 400 Betriebsstunden Radialventilatoren Austausch der Kohlebürsten. a. A. Seite 28 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 29
Anschluss des Druckschlauchs an der Rückschlagklappe getrennt und gesäubert werden. Für weitere Informationen ist der Kundenservice zu kontaktieren. Seite 29 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 30
Aus diesem Grund muss das Auflockerungswerk regelmäßig auf Verformungen, Verschleiß und Anzeichen von Beschädigungen überprüft werden. Abbildung 24: 3-stufiges Auflockerungswerk Seite 30 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 31
Netz-Adapter und Steuerkabel müssen regelmäßig auf Funktion geprüft und gereinigt werden. Be- schädigte Kabelverbindungen und Kabelbrüche müssen sofort ausgetauscht werden. Seite 31 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 32
Der Druckschlauch der Druck- Überprüfen des Druckschlauchs auf Verunreini- meldeeinheit ist verstopft. gungen, falls notwendig, Druckschlauch siehe Kapitel 6.1.5 durchblasen. Seite 32 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 33
über Ihren Wertstoffentsorger oder schicken Sie die Einblasmaschine nach vorheriger Vereinbarung zur endgültigen Entsorgung an uns zurück. Seite 33 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 34
Die erhältlichen Ersatzteile für die Einblasmaschine sind dem Lieferumfang und den Zeichnungen zu ent- nehmen. Bei darüber hinausgehenden Anfragen ist der Kundenservice zu kontaktieren. Seite 34 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 42
2548 5189 5211 3084 1181 1662 3987 3125 Abbildung 36: Explosionszeichnung Maschinenaufbau M95 400 V 7,0 kW Seite 42 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 43
240mm 2822 6034 ca. 600mm 1738 3760 3035 ca. 150mm 2943 Abbildung 38: Explosionszeichnung Zulufteinheit 5,1 kW Seite 43 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 44
7.2.6 Elektrischer Schaltplan M95 230 V 3,7 kW Abbildung 39: Elektrischer Schaltplan M95 230 V 3,7 kW Seite 44 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 45
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M95 Abbildung 40: Elektrischer Schaltplan M95 230 V 3,7 kW Seite 45 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 46
7.2.7 Elektrischer Schaltplan M95 2×230 V 5,1 kW Abbildung 41: Elektrischer Schaltplan M95 2×230 V 5,1 kW Seite 46 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 47
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M95 Abbildung 42: Elektrischer Schaltplan M95 2×230 V 5,1 kW Seite 47 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 48
7.2.8 Elektrischer Schaltplan M95 400 V 5,5 kW Abbildung 43: Elektrischer Schaltplan M95 400 V 5,5 kW Seite 48 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 49
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M95 Abbildung 44: Elektrischer Schaltplan M95 400 V 5,5 kW Seite 49 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 50
7.2.9 Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,0 kW Abbildung 45: Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,0 kW mit einer Phasenanschnittsteuerung Seite 50 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 51
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M95 Abbildung 46: Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,0 kW mit einer Phasenanschnittsteuerung Seite 51 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 52
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M95 Abbildung 47: Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,0 kW mit zwei Phasenanschnittsteuerungen Seite 52 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 53
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M95 Abbildung 48: Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,0 kW mit zwei Phasenanschnittsteuerungen Seite 53 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 54
7.2.10 Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,3 kW Abbildung 49: Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,3 kW Seite 54 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 55
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M95 Abbildung 50: Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,3 kW Seite 55 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 56
Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine M95 7.2.11 Belegungsplan KFB 2000 Abbildung 51: Belegungsplan KFB 2000 Seite 56 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 57
P872 Eingangsphasenfehlerüberwachung Offset Sollwertvorgabe Klemme 2 14 Hz 0 Hz Nicht aufgeführte Parameter befinden sich auf Werkseinstellung. Seite 57 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 58
Die zur Maschine zugehörige Betriebsanleitung liegt in der Originalfassung, sowie in der Landessprache des Anwenders vor. Ort, Datum: Renningen, 09.10.2015 Geschäftsführer Dipl.-Ing. Herr Axel Greiner Seite 58 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 59
Füllgrad ..................25 Staubabsaugung ................ 26 Funkfernsteuerung FFB 2000-Pro ........22 Staubemission ................26 Funktionsstörungen ..............7 Steighöhe ..................15 Seite 59 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...
Seite 60
15.05.15 Elektrischer Schaltplan M95 400 V 7,3 kW 01.07.15 M95 400 V 5,1 kW > 5,5 kW Seite 60 von 60 X-Floc Dämmtechnik-Maschinen GmbH Rosine-Starz-Straße 12 · 71272 Renningen · Germany Telefon +49-7159-80470-30 · Fax -40 | info@x-floc.com · www.x-floc.com...