Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MONTAGE DER VORDERGABEL MIT LENKERVORBAU
1
1.
Die Lagerabdeckung aus Kunststoff auf die Gabel (Abb. 1.1) und anschließend das
Lager mit den Kugeln nach oben (Abb. 1.2) aufsetzen.
2.
Die Gabel in den Fahrradrahmen (Abb. 1.3) einsetzen.
3.
Auf dem oberen Teil der Gabel, der gleichzeitig der Lenker ist, die Komponenten
in folgender Reihenfolge anbringen: Lager mit den Kugeln nach unten (Abb. 1.4),
breite Lagerabdeckung mit der flachen Seite nach unten (Abb. 1.5), Lagerring (Abb.
1.6), Gummidichtring (Abb. 1.7), Metallflansch (Abb. 1.8) und Hülse (Abb. 1.9).
4.
Wenn alle Teile angebracht sind, den Lenkervorbau (Abb. 1.10) anbringen, eine
Metallklemme aufsetzen, die gleichzeitig eine Kappe ist, und das Ganze mit dem
mitgelieferten Inbusschlüssel zusammenschrauben. Anschließend sorgfältig
festziehen (Abb. 1.11).
5.
Zum Schluss die Klemme am Lenkervorbau festziehen, um sie am Lenker zu
befestigen und mit der Gabel zu verbinden (Abb. 1.12).
NOTE: If you tighten the top screw too much, you will increase the resistance of the
handlebar and may damage the bearings. Tighten the screw carefully until play is
removed from the fork, ensuring that the handlebar moves freely.
LENKERMONTAGE
2
1.
Die 4 Klemmschrauben mit einem Innensechskantschlüssel lösen und das äußere
Klemmteil am Lenkervorbau (Abb. 2.1).
2.
Den Lenker mit den Griffgummis in die Klemmvorrichtung legen und darauf achten
dass er mittig zum Lenkervorbau in der Nut sitzt.
3.
Das
äußere
Innensechskantschlüssel festziehen (Abb. 2.2).
HINWEIS: Darauf achten, dass der Lenker mit Gummigriff mittig im Vorbau montiert ist.
Ferner sollte man sich vergewissern, dass sie festsitzt und der äußere Teil der Schelle
fest angezogen ist.
MONTAGE DER RÄDER
3
Vorderrad
1.
Das Rad in die Vorderradgabel einsetzen, so dass sich die Gewindeenden der
Achse in den Halteösen befinden (Abb. 3.1).
2.
Die Sicherungsscheiben auf die Achsenden aufsetzen, so dass sich die Haken der
Scheiben in den dafür vorgesehenen Löchern in der Gabel befinden (Abb. 3.2).
3.
Der letzte Schritt besteht darin, die Muttern auf beiden Seiten anzubringen und das
Rad an der Fahrradgabel zu befestigen.
Hinterrad
1.
Das Rad in die Hinterradgabel im Rahmen einsetzen, so dass sich hinteren
Gewindeenden der Achse in den Halteösen befinden (Abb. 3.3).
2.
Die Sicherungsscheiben auf die Achsenden aufsetzen, so dass sich die
Hakenendstücke der Scheiben in den dafür vorgesehenen Löchern im Rahmen
befinden (Abb. 3.4).
Klemmteil
aufsetzen
und
alle
4
Schrauben
mit
einem
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
