Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S J O E F
Made in China
in China hergestellt
Gemaakt in China
Amsterdam
Instructions Manual
keep this manual
Handbuch
Bewahren Sie dieses Handbuch
Handleiding
Bewaar deze handleiding
Bisshops BV
Herengracht 338
1016 CG Amsterdam
The Netherlands
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SJOEF Amsterdam
- Seite 1 S J O E F Amsterdam Instructions Manual keep this manual Handbuch Bewahren Sie dieses Handbuch Handleiding Bewaar deze handleiding Made in China Bisshops BV in China hergestellt Herengracht 338 Gemaakt in China 1016 CG Amsterdam The Netherlands...
- Seite 2 EN - Manual This manual provides instructions for assembling and maintaining your new SJOEF bicycle. Before assembling the bicycle, it is important to follow these steps. As- sembly is intended for adults only • Remove the bicycle from the packaging and remove the packaging materials.
- Seite 3 Fitting the side wheels (if available) Loosen the rear axle bolts and remove the fender stay. Fit the support wheel arm on the rear axle against the locking plate which is already fitted on the rear axle). Make sure the rear wheel does not slide in the frame.
- Seite 4 Lubricant Lubricating certain parts of the bike is extremely important for the quality of the product. The bearings of the hubs, headset and bottom bracket are greased at the factory. We also recommend that you grease these parts on a regular basis. To do this, the components should be disassembled..
- Seite 5 DE - Handbuch Dieses Handbuch enthält Anweisungen für den Zusammenbau und die Instand- haltung deines neuen SJOEF-Fahrrads. Bevor du das Fahrrad zusammenbaust, ist es wichtig, dass du die folgenden Schritte befolgst. Der Zusammenbau ist nur für Erwachsene gedacht. • Nimm das Fahrrad aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackung- smaterial.Überprüfe, ob alle Teile vorhanden sind.
- Seite 6 Drehe dann das linke Pedal von Hand gegen den Uhrzeigersinn in die Kurbel, ebenfalls in Richtung des Vorderrads. Zum Schluss ziehst du die Pedale mit einem Maulschlüssel noch fester an. Anbringen der Seitenräder (falls vorhanden) Lösen Sie die Hinterachsschrauben und entfernen Sie die Kotflügelstrebe. Montiere den Stützradarm an der Hinterachse gegen das Sicherungsblech, das bereits an der Hinterachse angebracht ist).
- Seite 7 Schmiermittel Das Schmieren bestimmter Teile des Fahrrads ist äußerst wichtig für die Qualität des Produkts. Die Lager der Naben, des Steuersatzes und des Tretlagers sind werkseitig gefettet. Wir empfehlen außerdem, diese Teile regelmäßig zu schmie- ren. Dazu sollten die Komponenten demontiert werden. Tipp: Wir empfehlen, dies von einer professionellen Fahrradwerkstatt durchführen zu lassen.
- Seite 8 NL - Handleiding Deze handleiding bevat instructies voor de montage en onderhoud van jouw nieu- we SJOEF fiets. Voordat je begint met het monteren van de fiets, is het belangrijk dat je een paar stappen doorloopt. Montage is alleen geschikt voor volwassenen.
- Seite 9 De zijwielen monteren (indien aanwezig) Draai de achteras bouten los en haal de spatbordstang los. Plaats de steunwielarm op de achteras tegen het borgplaatje welke al op de achteras is aangebracht). Zorg dat het achterwiel niet schuift in het frame. Schroef de buitenste asmoer goed vast wanneer de gewenste hoogte van de zijwielen gevonden zijn.
- Seite 10 Smeermiddel Het insmeren van bepaalde onderdelen van de fiets is uiterst belangrijk voor de kwaliteit van het product. In de fabriek worden de lagers van naven, balhoofd en trapas ingesmeerd met vet. Daarnaast raden wij aan deze onderdelen zelf re- gelmatig in te vetten.