Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
User manual
Руководство пользователя
Mikrowellengerät
Microwave Oven
Микроволновая печь
ММН 1020
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Monsher MMH 1020

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство пользователя Mikrowellengerät Microwave Oven Микроволновая печь ММН 1020...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch INHALT SEHR GEEHRTER KUNDE! ........................3 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN MICROWAVE-ENERGIE .....................3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................4 INSTALLATIONSANLEITUNG ......................8 HINWEISE ZUR ERDUNG ........................9 FUNKSTÖRUNG ...........................9 BEVOR SIE SICH AN EIN SERVICECENTER WENDEN ...............10 KOCHMETHODEN ..........................10 EMPFEHLUNGEN ZUR AUSWAHL VON GESCHIRR ..............11 DIE WICHTIGSTEN ELEMENTE DES OFENS ................12 BEDIENFELD ............................13 GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS GERÄT .................14...
  • Seite 3: Sehr Geehrter Kunde

    Deutsch SEHR GEEHRTER KUNDE! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und ver- wenden. VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN MICROWAVE-ENERGIE ; Dieser Ofen darf nicht bei geöffneter Tür verwendet werden, da dies zu gefährlichen Auswirkungen von Mikrowellenenergie führen kann. Es ist auch nicht gestattet, die Sicherheitsverriegelung zu deaktivieren oder ihre Funktionen zu ändern.
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sind grundlegende Vorsichtsmaßnah- men zu beachten, einschließlich der folgenden: WARNUNG — Um das Risiko von Verbrennungen, elektrischen Schlägen oder Verletzun- gen zu reduzieren und die Gefahr von Feuer und übermäßiger Einwirkung von Mikrowellen- energie zu vermeiden: 1.
  • Seite 5 Deutsch ; Der Mikrowellenbetrieb (Mikrowellenmodus) dient zum Kochen und Aufwärmen von Speisen und Getränken. Das Trocknen von Kleidung und das Erhitzen von Heizkissen, Pantoffeln, Schwämmen, feuchtem Tuch und ähnlichen Gegenständen kann zu Verlet- zungen, Entzündungen oder Bränden führen. 7. WARNUNG — Flüssigkeiten und Lebensmittel, die sich in geschlossenen Behältern befinden, dürfen nicht erhitzt werden, da dies zu einer Explosion führen kann.
  • Seite 6 Deutsch erforderlichen Erfahrungen und Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von ei- ner für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder von ihnen in Bezug auf sichere Verfahren instruiert Verwendung des Geräts. 18. Kinder müssen ständig überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.
  • Seite 7 Deutsch des Stromkabels oder der Hintergrundbeleuchtung. In solchen Fällen sollte das Gerät an unser Servicezentrum geliefert werden. 34. Die Mikrowelle ist nur zum Auftauen, Kochen und Dämpfen von Lebensmitteln ge- eignet. 35. Verwenden Sie beim Entfernen heißer Produkte Handschuhe oder Schutzhandschu- 36.
  • Seite 8: Installationsanleitung

    Deutsch INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Vergewissern Sie sich, dass alle Verpackungsmaterialien von der Innenseite der Tür entfernt sind. 2. WARNUNG — Überprüfen Sie den Ofen auf Beschädigungen oder Defekte, z. B. ob die Tür falsch ausgerichtet oder verformt ist, die Türdichtungen oder Dichtflächen beschädigt sind, die Türscharniere und Verriegelungen beschädigt sind oder nicht richtig befestigt sind, es kann zu Dellen im Inneren der Kammer oder an der Tür kommen.
  • Seite 9: Hinweise Zur Erdung

    Deutsch HINWEISE ZUR ERDUNG Dieses Gerät muss geerdet sein. Der Ofen ist mit einem Stromkabel mit einem Erdungs- leiter und einem entsprechenden Erdungsstecker ausgestattet. Dieser Stecker muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden. Im Falle eines Kurzschlusses kann die Erdung das Risiko eines Stromschlags verringern, da sie über einen separaten Leiter zur Erde entfernt wird.
  • Seite 10: Bevor Sie Sich An Ein Servicecenter Wenden

    Deutsch BEVOR SIE SICH AN EIN SERVICECENTER WENDEN Bevor Sie sich an das Service-Center wenden, müssen Sie alle folgenden Prüfungen durchführen: ; Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Ofens einen sicheren Kontakt mit der Steckdose hat. Wenn der Stecker nicht vollständig eingesteckt ist, ziehen Sie ihn aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und setzen Sie ihn dann bis zum Anschlag wieder ein.
  • Seite 11: Empfehlungen Zur Auswahl Von Geschirr

    Deutsch EMPFEHLUNGEN ZUR AUSWAHL VON GESCHIRR 1. Mikrowellenwellen können Metall nicht durchdringen. Das verwendete Geschirr sollte für die Mikrowelle geeignet sein. Metallbehälter zur Lagerung von Lebensmitteln und Ge- tränken dürfen nicht für die Zubereitung von Speisen in der Mikrowelle verwendet werden. Diese Anforderung gilt nicht für Fälle, in denen der Hersteller die Größe und Form von Metallbehältern angibt, die für das Kochen in der Mikrowelle geeignet sind.
  • Seite 12: Die Wichtigsten Elemente Des Ofens

    Deutsch DIE WICHTIGSTEN ELEMENTE DES OFENS 1. Sichere Türverriegelung 2. Ofenfenster 3. Rollenring 4. Welle 5. Taste zum Öffnen der Tür 6. Bedienfeld 7. Wellenleiter (Entfernen Sie nicht die Glimmerplatte, die den Wellenleiter bedeckt) 8. Glasdrehteller...
  • Seite 13: Bedienfeld

    Deutsch BEDIENFELD DISPLAY Wird verwendet, um die Kochzeit, die Leistung, die Indikatoren und die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen. MICROWAVE / MIKROWELLENMODUS (MIKRO- WELLENMODUS) Mit dieser Taste können Sie den Mikrowellenleis- tungspegel auswählen. DEFROST / AUFTAUEN Mit dieser Taste können Sie das Abtauprogramm nach Gewicht auswählen.
  • Seite 14: Gebrauchsanweisung Für Das Gerät

    Deutsch GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS GERÄT ; Beim ersten Einschalten des Ofens wird der Wert "0000" angezeigt. ; Wenn während des Einstellvorgangs die Tasten etwa 60 Sekunden lang nicht gedrückt werden, schaltet der Ofen in den Standby-Modus. ; Wenn Sie während des Kochvorgangs einmal die STOP/CANCEL-Taste drücken, wird die Programmausführung angehalten, und drücken Sie dann die START/QUICK START-Taste, um das Programm fortzusetzen, oder STOP/CANCEL, um das Programm abzubrechen.
  • Seite 15: Energiesparfunktion

    Deutsch Drücken Sie die MICROWAVE-Taste mehrmals, um die gewünschte Leistung auszuwäh- len: Anzahl der Anzahl der Leistung (Anzeige auf Leistung (Anzeige auf MICROWAVE- MICROWAVE- dem Display) dem Display) Tastendrücke Tastendrücke 1 mal 100% (P100) 6 mal 50% (P-50) 2 mal 90% (P-90) 7 mal 40% (P-40)
  • Seite 16: Automatisches Kochen

    Deutsch KINDERSCHUTZFUNKTION Die Kinderzugriffsschutzfunktion verhindert, dass Kinder den Ofen versehentlich einschalten. z Sicherheitsfunktion aktivieren: Wenn im Standby-Modus eine Minute lang keine Tasten gedrückt werden, ertönt ein Signalton und die Sperranzeige erscheint 3 Sekunden lang auf dem Display. Im Sperrzustand reagieren die Tasten nicht auf Drücken z Kindersicherung abbrechen: Wenn Sie sich im Kinderschutzmodus befinden, öffnen oder schließen Sie die Ofentür, um das Programm abzubrechen.
  • Seite 17: Reinigung Und Pflege

    Deutsch REINIGUNG UND PFLEGE 1. Schalten Sie vor der Reinigung den Ofen aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Das Innere des Ofens muss sauber gehalten werden. Die an den Wänden klebenden Lebensmittelstücke und Tropfen flüssiger Produkte müssen mit einem feuchten Tuch entfernt werden.
  • Seite 18 Deutsch 11. Wenn die Lampe durchgebrannt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst, um sie auszutauschen. 12. Der Ofen muss regelmäßig gereinigt und alle Essensreste gründlich entfernt werden. Wird der Backofen nicht sauber gehalten, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen, die die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und eine potenziell gefährliche Situation schaffen kann.
  • Seite 19: Technische Daten

    Deutsch TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme 230 V / 50 Hz, 1200 W (Mikrowellenbetrieb) Ausgangsleistung 700 W Betriebsfrequenz 2450 MHz Außenmaße 382 mm (H) × 595 mm (B) × 316 mm (T) Abmessungen der Kamera 198 mm (H) × 315 mm (B) × 297 mm (T) Umfang 20 L Nettogewicht...
  • Seite 20 Deutsch SERIENNUMMER: modell Jahr YY MM MMH 1020B ХХХX Monat Fabrikationsnummer modell Jahr YY MM MMH 1020BХ ХХХX Monat Fabrikationsnummer Hersteller: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 Fabriken-Niederlassungen des Herstellers: "Zhongshan Galanz Household Appliances Co.,Ltd"...
  • Seite 21 FÜR NOTIZEN...
  • Seite 57 Русский NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
  • Seite 58 Русский NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
  • Seite 67 Русский...

Inhaltsverzeichnis