Verwandte Anleitungen für Marmitek SafeGuard
Inhaltszusammenfassung für Marmitek SafeGuard
- Seite 1 SAFEGUARD SAFEGUARD TOTALGUARD TOTALGUARD DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG 20077 / 20070228 • SAFEGUARD / TOTALGUARD ALL RIGHTS RESERVED 2007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installieren der Fernbedienungen _______________________________________________________________________ Schlüsselanhänger-Fernbedienung KR21 ____________________________________________________________________ 3.1.1 Inbetriebnahme der Schlüsselanhänger-Fernbedienung __________________________________________________ 3.1.2 Anmelden der Schlüsselanhänger-Fernbedienung _______________________________________________________ Komfortfernbedienung SH624 (Standard bei TotalGuard, optional bei SafeGuard) _________________________________ 3.2.1 Inbetriebnahme der Komfortfernbedienung ___________________________________________________________ 3.2.2 Anmelden der Komfortfernbedienung ________________________________________________________________ Installieren der Sensoren ______________________________________________________________________________ Tür-/Fenstersensor... - Seite 3 Abmelden eines Bewegungsmelders _______________________________________________________________________ Fortschrittliche Home Automation-Funktionen ___________________________________________________________ 10.1 Einfach den Status des Systems sehen können _______________________________________________________________ 10.2 Eine zusätzliche Sirene installieren (Marmitek PH7208) ________________________________________________________ 10.3 Eine externe Universalsirene verwenden ____________________________________________________________________ 10.4 Funktionen Sendeempfangsanlage _________________________________________________________________________ 10.5 Alle Home Automation-Funktion im Überblick _______________________________________________________________ 10.6 Basisadresse für Home Automation Möglichkeiten...
-
Seite 4: Einleitung
BASISMÖGLICHKEITEN Einleitung Herzlichen Dank für den Erwerb dieses Marmitek Alarmsystems. Marmitek Alarmsysteme werden mit großer Sorgfalt hergestellt und haben eine hohe Qualität. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und befolgen Sie genauestens die Anweisungen. In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie einige Textblöcke, die mit dem ☺ -Zeichen markiert sind. Die Information in diesen Textblöcken geht näher auf die Funktionen ein und braucht von Ihnen nur bei Bedarf gelesen zu werden. -
Seite 5: Ihr Marmitek Alarmsystem
BASISMÖGLICHKEITEN 1. Ihr Marmitek Alarmsystem Ihr Set besteht aus: Das Marmitek SafeGuard-System sorgt für die effiziente Absicherung Ihrer Wohnung. In der Verpackung befinden sich die folgen- den Komponenten: 1. Zentrale SC9000 2. Bewegungsmelder MS90 3. Tür-/Fenstersensor DS90 4. Schlüsselanhänger-Fernbedienung KR21 5. -
Seite 6: Wichtige Eigenschaften
BASISMÖGLICHKEITEN Marmitek TotalGuard-System Das Marmitek TotalGuard-System ist mit dem SafeGuard-System identisch, enthält aber darüber hinaus auch noch Komponenten für die präventive Sicherung und den zusätzlichen Komfort. Das TotalGuard-System umfasst die folgenden Komponenten: 1. Lampen-/Dimmermodule LM12 2. Komfortfernbedienung SH624 3. Einen zusätzlichen DS90 Tür-/Fenstersensor ☺... -
Seite 7: Signalbereich
Aufrufen des Menüs oder eine Stufe tiefer im Menü. (14) ON Einschalten eines Marmitek X-10 Moduls (siehe 7.7) (15) OFF Ausschalten eines Marmitek X-10 Moduls (siehe 7.7) (16) OK Bestätigen der Einstellungen. (17) CLEAR / Bypass - löschen einer Einstellung, ein Niveau höher im Menü, Bypass-Funktion zum Ausschalten eines Sensors. -
Seite 8: Installation Der Zentrale
Nachdem Sie die Klappe geschlossen haben geben Sie Ihren PIN-Code ein (Fabrikseinstellung 0000, siehe 8.3), damit das Wort TAMPER verschwindet. Im Display erscheint nun der Text 'Disarmed' und Sie hören zur Bestätigung einen Doppelton. ☺ Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. MARMITEK... -
Seite 9: Einlegen Der Notstrombatterien
Die Zentrale kann mithilfe zweier Schrauben aufgehängt werden. Auf der Rückseite der Zentrale befinden sich dafür zwei große Halteöffnungen (Abstand Mitte zu Mitte 96 mm). Passende Schrauben wurden mitgeliefert. Aufstellen auf einem flachen Untergrund Die Gummistopfen sorgen für einen rutschfesten Halt während der Bedienung. SAFEGUARD / TOTALGUARD... -
Seite 10: Die Menüs
Menüpunkt Sprachen. Drücken Sie auf Ok, um diesen Menüpunkt zu selektieren. L A N G U A G E S Blättern Sie mit den Tasten Menü zu der von Ihnen gewünschten Sprache. Drücken Sie auf Ok, um die von Ihnen gewün- schte Sprache zu selektieren. MARMITEK... -
Seite 11: Das Deutschsprachige Menü
ANTWORT TYPE - ANTWORT AN / ANTW. AUS / VOICEMAIL (11.2). SENSORMODUS - Um Sensoren als Notsensor zu verwenden. Siehe (9.5) SPRACHE - ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / NEDERLANDS / ITALIANO / ESPANOL PORTUGUES / SVENSKA / ROMANA / TÜRKÇE. SAFEGUARD / TOTALGUARD... -
Seite 12: Installieren Der Fernbedienungen
3. Wenn der PIN-Code korrekt eingegeben wurde, erscheint das Wort INSTALL im Display. 4. Drücken Sie auf OK. Es erscheint "INSTALL ZONE" im Display. 5. Drücken Sie die ARM-Taste Ihrer Schlüsselanhänger Fernbedienung. Die Zentrale bestätigt mit einem Piepton. Auf dem Display erscheint "FERN 1 SET". MARMITEK... -
Seite 13: Komfortfernbedienung Sh624 (Standard Bei Totalguard, Optional Bei Safeguard)
Diese Vorgehenswiese wird unter Punkt 8.2 beschrieben ☺ Für das Auswechseln der Batterien sehen Sie bitte im Kapitel 12 nach. 3.2 Komfortfernbedienung SH624 (Standard bei TotalGuard, optional bei SafeGuard art. no. 09170) 1. PANIC Mit dieser roten Taste wird der Panikalarm direkt eingeschaltet. -
Seite 14: Installieren Der Sensoren
Fenster die Pfeile auf dem Senderteil (ist auf dem Deckel zu sehen!) und dem Magnetkontakt genau gegenüberliegen. Halten Sie den Abstand zwischen Senderteil und Magnetkontakt bei geschlossener Tür oder geschlossenem Fenster so gering wie möglich (max. 4 mm). MARMITEK... -
Seite 15: Inbetriebnahme Des Tür-/Fenstersensors
☺ Im hinteren Teil dieser Gebrauchsanweisung finden Sie eine Tabelle, in der Sie angeben können, welcher Sensor für welche Zone von Ihnen angemeldet wurde. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie sich dort notieren, welchen Sensor Sie für welche Zone angemeldet haben. 6. Wiederholen Sie für jede(s) Tür/Fenster, das Sie anmelden wollen, Schritt 5. SAFEGUARD / TOTALGUARD... -
Seite 16: Bewegungsmelder Ms90
4. Laufen Sie vor dem Sensor vorbei. Der Indikator (2) zeigt es jedes Mal an, wenn eine Bewegung erkannt wird. Auf diese Weise können Sie kontrollieren, ob der Sensor an der richtigen Stelle montiert wurde. 5. Drücken Sie nochmals auf die TEST-Taste, um wieder zum Normalbetrieb zurückzukehren. ☺ Der Bewegungsmelder kehrt nach 2 Minuten automatisch in den Normalbetrieb zurück. MARMITEK... -
Seite 17: Anmelden Eines Bewegungsmelders
☺ Zum Auswechseln der Batterien seihe Kapitel 12. 4.3 Rauchmelder SD10 /SD90 Der Marmitek Rauchmelder sorgt dafür, dass Sie bei einem Feuer rechtzeitig gewarnt wer- den. Wenn Sie zu Hause sind, alarmiert Sie die eingebaute Sirene. In Kombination mit Ihrem Alarmsystem werden auch die interne Sirene, der Telefoneinwähler und die... -
Seite 18: Einstellen Der Zentrale (Sc9000)
☺ Wenn Sie während der Zeiteingabe auf CLEAR drücken, wird die eingegebene Zeit gelöscht. 5.2 Speichern von Telefonnummern In der Marmitek SC9000 Zentrale gibt es eine Telefoneinwahlfunktion. Im Falle eines Alarms können 6 Telefonnummern angerufen werden. Die Nummern, die angerufen werden, erhalten den von Ihnen selber eingesprochenen Meldetext zu hören (5.3). Der Anruf muss von der angerufenen Person durch Drücken der 0 auf der Telefontastatur bestätigt werden. -
Seite 19: Aufnehmen Ihres Eigenen Meldetextes
E I N B R . S C H U T Z Über die Zentrale drücken Sie auf die ARM AWAY-Taste der Zentrale. Das System schaltet sich verzögert ein (Verzögerungszeit einstellbar, siehe Ausgangsverzögerung 8.1). Während der Verzögerungszeit hören Sie eine Reihe von Tönen in einer Tonhöhe. SAFEGUARD / TOTALGUARD... - Seite 20 Sie auf die ARM HOME-Taste der Zentrale. Der Alarm schaltet sich direkt ein. Über die Schlüsselanhänger-Fernbedienung KR21 Über diese Fernbedienung können Sie den ARM HOME-Modus nicht einschalten. Über die Komfortfernbedienung SH624 Stellen Sie den Schalter auf den Stand SEC. Drücken Sie auf die ARM HOME-Taste. Der Alarm schaltet sich direkt ein. MARMITEK...
-
Seite 21: Panikalarm
Blinkt im Display langsam die Nummer einer Zone, dann bedeutet dies, dass bei diesem Sensor ein Problem konstatiert wurde. Das Problem kann auf leere Batterien (siehe Kapitel 12), Bereichsprobleme (1.2) oder eine Sabotagemeldung (Sensor wurde geöffnet) verweisen. SAFEGUARD / TOTALGUARD... - Seite 22 Alarm erneut einschalten. Der Zonen-Indikator der betreffenden Zone beginnt nun schnell zu blinken. Sollte es mehrere Sensoren mit Problemen geben, dann erscheint eine Information über den folgenden Sensor im Display. Der Bypass bleibt gültig, bis Sie den Alarm ausschalten (DISARM). MARMITEK...
-
Seite 23: Präventive Sicherung & Komfort -"Home Automation
Bei Marmitek können Sie wählen. Ihr Marmitek System ist mit einer ganzen Reihe von Funktionen ausgestattet, um Ihre Wohnung präventiv zu sichern. Das System steuert dazu auf intelligente Weise die Beleuchtung in Ihrer Wohnung, was den Eindruck erweckt, als seien Sie anwesend. Die verwendete Marmitek X-10 Technologie bietet Ihnen gleichzeitig einige praktische Komfortfunktionen. -
Seite 24: Installation Der Lm12 Lampen-/Dimmermodule
☺ Schalten und dimmen Sie die Beleuchtung auf Abstand. Schalten Sie bei verdächtigen Geräuschen die Gartenbeleuchtung ein. SCHALTER (4) IM STAND SEC: Die untersten 5 Tasten (1) werden für das Schalten der Marmitek X-10 Module mit übereinstimmender Adresse (UNITCODE 1 bis 5) verwendet. -
Seite 25: Komfortfunktionen Der Zentrale
Zum Ausschalten aller Module (sowohl Lampen- wie Gerätemodule) mit einem Knopfdruck. SCHALTER (4) IM STAND 1: 1 ..8: Zum Schalten von Marmitek X-10 Home Automation Modulen mit übereinstimmender Adresse (Unitcode 1 bis 8) SCHALTER (4) IM STAND 2: 9 ..16: Zum Ausschalten von Marmitek X-10 Home Automation Modulen mit übereinstimmender Adresse (Unitcode 9 bis 16) -
Seite 26: Entfernen Eines Timers
7. Wenn der Timer angezeigt wird, drücken Sie auf CLEAR, um den Timer zu löschen. 8. Sie werden gefragt, zu bestätigen (CLEAR TIMER). Wählen Sie für Ja 1 und für Nein 2. 9. Drücken Sie auf CLEAR, um das Menü zu verlassen. MARMITEK... -
Seite 27: Weitreichende Möglichkeiten
Über das Menü SPEICHER LÖSCHEN können Sie Sensoren, Fernbedienungen, Timer oder alle Einstellungen löschen. ☺ Der PIN-Code bleibt immer erhalten. Dieser kann nur von einem Vertragsservicecenter von Marmitek zurückgesetzt werden 1. 1. Um Zugang zum Menü zu erhalten, drücken Sie auf Menü... -
Seite 28: Änderung Des Zugangscodes (Pin)
Einstellungen der Zentrale hat. Sie verwenden diesen Code auch, um über die Tastatur den Alarm auszuschalten. Achten Sie darauf, dass Sie den Code nicht verlieren, denn Sie müssen ein Vertragsservicecenter von Marmitek einschalten, um den Zugangscode auf die Fabrikseinstellungen [0000] zurückzustellen. Meistens sind damit Kosten verbunden. -
Seite 29: Drahtverbundene Eingänge Verwenden
Kontakt) sein. Auf diesen Eingängen darf sich keine Spannung befinden (Potential frei). Einige Anwendungen: • Sichern einer Fensterfront mit mehreren Magnetkontakten. • Anschließen eigener Sensoren an Ihr Marmitek System z.B. Rauchmelder, Temperatursensoren, Sensoren zum Registrieren von Stromstörungen usw. 1. Öffnen Sie den Senderteil des DS90, indem Sie die Schraube lösen. -
Seite 30: Notsensoren
6. Sie erhalten nun die Frage CLEAR ZONE 1. JA 2. NEIN". 7. Drücken Sie auf 1, um die Zone zu löschen. Die Nummer der Zone erscheint im Display. 8. Drücken Sie auf CLEAR, um das Menü zu verlassen. MARMITEK... -
Seite 31: Abmelden Eines Bewegungsmelders
10.1 Einfach den Status des Systems sehen können Stellen Sie ein Marmitek X-10 Modul auf die Adresse B1 ein. Dieses Home Automation Modul wird nun beim Einschalten des Alarmsystems automatisch mit eingeschaltet. Sobald das System ausgeschaltet wird, wird auch dieses Modul ausgeschaltet. -
Seite 32: Eine Externe Universalsirene Verwenden
10.3 Eine externe Universalsirene verwenden Sie können auch Sirenen und Warnlampen, die nicht zum Marmitek Sortiment, gehören anschließen. Dazu verwenden Sie das einzeln erhältliche Marmitek AD10 (Art. Nr. 08933), AW12 (09463) oder das AM12 (Art. Nr. hängt vom Land ab siehe www.mar- mitek.com/aufbau) Stellen Sie diese Module auf die Adresse B2 ein. - Seite 33 7. Drücken Sie auf CLEAR, um das Menü zu verlassen. Hatten Sie bereits einige Marmitek X-10 Module installiert, bevor Sie Ihr Alarmsystem installierten? Dann kann es empfehlenswert sein, den Unibasiscode des Systems anzupassen. Dadurch müssen Sie die Adressen Ihres bestehenden Systems nicht ändern.
-
Seite 34: Telefonfunktionen
Menüpunkt ANTWORT TYPE. Drücken Sie auf Ok, um diesen Menüpunkt zu selek- tieren. 6. Sie können jetzt zwischen ANTWORT AN, ANTW. AUS und VOICEMAIL wählen. 7. Blättern Sie mit den Tasten Menü zum gewünschten Menüpunkt und drücken Sie auf Ok. 8. Drücken Sie auf CLEAR, um das Menü zu verlassen. MARMITEK... -
Seite 35: Fernbedienen Der Alarmfunktionen Über Ein Telefon
3. Wenn der PIN-Code richtig ist, hören Sie "PIN accepted". Wenn der PIN-Code nicht richtig ist, hören Sie "Error". 4. Drücken Sie auf 4*. Das Marmitek X-10 Modul mit dem Unitcode 4 wird eingeschaltet. Sie hören "4 ON" als Bestätigung. - Seite 36 Wenn der Sensor seinen Code behalten hat, wird der Alarm ausgelöst, wenn Sie durch den Sensorbereich laufen. Passiert nichts, müssen Sie den Bewegungsmelder erneut anmelden (siehe 4.2.3). Löschen Sie dazu die betreffende Zone (siehe 9.7) und melden Sie den Sensor erneut an (siehe 4.2.3). MARMITEK...
-
Seite 37: Oft Gestellte Fragen
Sie auf die Taste drücken. Falls nötig wechseln Sie die Batterie(n). Bei Verwendung mehrerer Phasen in Ihrer Wohnung kann es erforderlich sein, diese Phasen für die Marmitek X-10 Signale zu kop- peln. Schauen Sie für weitere Informationen unter www.marmitek.com/x10signale nach. -
Seite 38: Tabellen
_____________________________________________________________________________ _____________________ _____________________________________________________________________________ _____________________ _____________________________________________________________________________ _____________________ _____________________________________________________________________________ _____________________ _____________________________________________________________________________ Drahtgebundener Eingang 1 _____________________________________________________________________________ Drahtgebundener Eingang 2 TABELLE TELEFONNUMMERN Speicherposition Telefoonnummer Name 1___________________ _________________________ _______________________________________________________________ 2___________________ _________________________ _______________________________________________________________ 3___________________ _________________________ _______________________________________________________________ 4___________________ _________________________ _______________________________________________________________ 5___________________ _________________________ _______________________________________________________________ 6___________________ _________________________ _______________________________________________________________ MARMITEK... -
Seite 39: Technischen Daten
TBR21 zugelassener Telefonwähler Frequenz: 433,92 MHz Integrierte Sirene: 95 dB(A) Kapazität: bis zu 30 Sensoren (Tür/Fenster, Bewegungssensoren Standard für TotalGuard, optional für SafeGuard und/oder Glasbruchsensoren), 2 verdrahtete Eingänge und KOMFORTFERNBEDIENUNG SH624 16 Fernbedienungen. Stromversorgung: 4x AAA Batterie Speicher: 6 Telefonnummern,... -
Seite 40: Declaration Of Conformity
All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.